-
1 enfermera de empresa
spa enfermera (f) de empresarus производственная медсестра (ж), медсестра (ж) медико-санитарной службы предприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enfermera de empresa
-
2 enfermera
-
3 enfermera
сущ.1) общ. (медицинская) сестра, медицинская сестра, медсестра (медицинская сестра), санитарка, сиделка, фельдшерица2) разг. (санитарка) няня -
4 enfermera de turno
сущ.общ. дежурная сестра -
5 enfermera instructora
сущ.общ. патронажная сестра (en la U.R.S.S.)Испанско-русский универсальный словарь > enfermera instructora
-
6 enfermera jefe
сущ.общ. старшая сестра -
7 enfermera clínica especialista
Diccionario médico español-ruso > enfermera clínica especialista
-
8 enfermera comunitaria
-
9 enfermera de distrito
-
10 enfermera encargada
■ медсестра, которая отвечает за медсестринскую помощь пациентам определенного отделения в больнице -
11 enfermera visitante
-
12 enfermera
fмедицинская сестра; сиделка; санитарка -
13 de la enfermera
сущ.общ. (о медицинских сёстрах)(s) сестринский (s) -
14 сестра
ж. (мн. сёстры, род. п. мн. сестёр)1) hermana fдвою́родная сестра́ — prima hermanaсво́дная сестра́ — media hermana, hermanastra fмоло́чная сестра́ — hermana de leche2)(медици́нская) сестра́ — enfermera fдежу́рная сестра́ — enfermera de turnoста́ршая сестра́ — enfermera jefeсестра́-акуше́рка — partera fсестра́ милосе́рдия — hermana de la caridad -
15 медицинский
прил.медици́нская по́мощь — asistencia médicaмедици́нские препара́ты — medicamentos m plмедици́нский факульте́т — facultad de medicinaмедици́нская сестра́ — enfermera fмедици́нский осмо́тр — examen médico, visita médica -
16 медсестра
ж. (мн. медсёстры, род. п. медсестёр) -
17 няня
-
18 патронажный
прил. мед.de asistenica médica instructivaпатрона́жная сестра́ — enfermera instructora (en la U.R.S.S.) -
19 санитарка
ж.enfermera f; barchilona f (Лат. Ам.) -
20 сестринский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enfermera visitante — Enfermera responsable de un grupo de pacientes en situación domiciliaria, generalmente en un área geográfica definida. La enfermera hace visitas para prestar asistencia de enfermería especializada según la prescripción del médico, especialmente… … Diccionario médico
enfermera domiciliaria — Enfermera diplomada que visita pacientes en el domicilio. La enfermera trabaja principalmente en el área de la asistencia secundaria y terciaria, proporcionando asistencia práctica y educando al paciente y la familia en el cuidado y la prevención … Diccionario médico
enfermera encargada — Enfermera asignada para ocuparse de las operaciones relacionadas con el paciente durante el cambio de turno. Sus responsabilidades pueden comprender la jefatura del equipo, los ingresos y altas y la coordinación en la atención del paciente en… … Diccionario médico
enfermera privada — Enfermera que puede trabajar en una institución, cuidando de un paciente en régimen de honorarios por servicio. La enfermera privada no es miembro de plantilla de la institución. La asistencia privada también tiene lugar en el domicilio.… … Diccionario médico
enfermera clínica especialista — (ECE) En EE.UU., enfermera titulada que posee el grado de master en ciencias de la enfermería (master of science degree in nursing [M.S.N.]), y que ha adquirido amplios conocimientos y experiencia clínica en un área específica de la enfermería y… … Diccionario médico
enfermera comunitaria — Enfermera de la comunidad o visitante que suele estar empleada por una agencia de asistencia pública y está asignada principalmente para promover el mantenimiento de la salud y medidas sanitarias preventivas en la comunidad. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
enfermera de asistencia continuada — Enfermera especializada en la coordinación de las necesidades globales del paciente en función de los recursos sanitarios de la comunidad. Las responsabilidades de la enfermería de asistencia continuada comienzan de forma ideal desde que el… … Diccionario médico
enfermera de enlace de consulta psiquiátrica — Enfermera especializada con un grado de máster en enfermería psiquiátrica/mental. La práctica se dirige a las respuestas emocionales, espirituales, educacionales, cognitivas y conductuales de los pacientes con disfunción física actual o potencial … Diccionario médico
enfermera diplomada en urgencias — (EDU) Enfermera que ha recibido formación en enfermería de urgencia y ha realizado un examen del Board of Certification of Emergency Nursing. Para conservar el diploma, una EDU tiene que reexaminarse cada 4 años (u 8 años si se cumplen los… … Diccionario médico
enfermera epidemióloga — Enfermera diplomada con especial instrucción y experiencia en el control de infecciones en el hospital y la comunidad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
enfermera matrona — En EE.UU., enfermera registrada y cualificada mediante formación avanzada en cuidados obstétricos y neonatales, con título del American College of Nurse Midwives. La matrona dirige los cuidados perinatales de las mujeres que tienen un embarazo,… … Diccionario médico