-
1 dulce
1. adj; Бол.вку́сный, прия́тный на вкусes dulce para las desgracias — несча́стья так и сы́пятся на него́
••2. mser dulce para algo Куба — везти́ на что-л., притя́гивать что-л.
1) Ам. па́точный са́хар2) Куба тростнико́вый са́хар3) Ам. голо́вка са́хара••dulce en palito Дом. Р., П., П.-Р. — ледене́ц на па́лочке
hasta para hacer dulce Куба — в избы́тке
-
2 dulce
1. adj1)tb dulce al paladar — сла́дкий (на вкус)
2) ( о воде) пре́сный4) ↑ ( о чувстве) сла́дкий; сла́достный; восхити́тельный5) ↑ ( о человеке) ми́лый; не́жный; ла́сковый2. m1) сла́дкое (блю́до); десе́рт; ла́комство пред; pl сла́дости2) конфе́та3)tb dulce de almíbar — варе́нье
dulce seco — заса́харенные фру́кты; цука́ты
manzanas en dulce — я́блочное варе́нье
4) мармела́д -
3 dulce
1. adj1) сладкий2) пресный (о воде, пище)4) нежный, мягкий5) приятный, милый6) жив. мягкий (о цвете, тоне)2. m1) сладкое, десерт2) pl сладости, сласти••a nadie le amarga un dulce разг. ≈≈ кашу маслом не испортишьlo que tiene de dulce tiene de amargo ≈≈ палка о двух концах -
4 dulce
1. adj1) сладкий2) пресный (о воде, пище)3) мягкий, ковкий ( о металле)4) нежный, мягкий5) приятный, милый6) жив. мягкий (о цвете, тоне)2. m1) сладкое, десерт2) pl сладости, сласти••a nadie le amarga un dulce разг. ≈≈ кашу маслом не испортишь
lo que tiene de dulce tiene de amargo ≈≈ палка о двух концах
-
5 dulce
1. прил.1) общ. (приятный) сладостный, беззлобный, кроткий, милый, мягкий, незлобивый, нежный (сладкий - о звуках, красках), приятный, сладкий, пресный (о воде)2) разг. сладенький2. сущ.1) общ. десерт, варенье (de almìbar), сладкое, сласти -
6 dulce de almìbar
сущ.общ. фрукты в сиропе -
7 dulce de guindas
сущ.общ. вишнёвое варенье -
8 dulce de leche
сущ.общ. варёное сгущеное молоко (Его изобрели в Аргентине, чем очень гордятся тамошние жители) -
9 dulce de pera
сущ.общ. грушевое варенье -
10 Dulce
f -
11 Pan Dulce
индюк.(букв.pan - хлеб, dulce - сладкий)Pavo. -
12 acero dulce
сущ.тех. мягкая сталь -
13 agua dulce
сущ.общ. пресная вода (potable) -
14 caracter dulce
сущ.общ. кроткий характер -
15 de agua dulce
сущ.общ. пресноводный -
16 el chico está de dulce
сущ.общ. сладкий мальчишкаИспанско-русский универсальный словарь > el chico está de dulce
-
17 el vinagre parece dulce
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el vinagre parece dulce
-
18 es dulce
-
19 hacer dulce
-
20 hierro dulce
См. также в других словарях:
Dulce María — Background information Birth name Dulce María Espinoza Saviñón [1] … Wikipedia
dulce — DÚLCE, (A) dulci, adj., (B 2) dulciuri, s.n., (B 1) s.n. a. adj. I. 1. Care are gustul caracteristic mierii sau zahărului. ♦ Care a fost îndulcit (cu miere, cu zahăr etc.). 2. (Despre lapte) Proaspăt; nefermentat. ♦ (Despre brânzeturi) Care nu a… … Dicționar Român
Dulce Nombre de María — Saltar a navegación, búsqueda Dulce Nombre de María Apodo(s): PEZOTES Ubicación … Wikipedia Español
dulce — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene un sabor parecido al de la miel o el azúcar: No me gustan los sabores demasiado dulces. Esta tarta está demasiado dulce para mi gusto. Esta infusión tiene un dulce sabor a miel. anís… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dulce — (Del lat. dulcis). 1. adj. Que causa cierta sensación suave y agradable al paladar, como la miel, el azúcar, etc. 2. Que no es agrio o salobre, comparado con otras cosas de la misma especie. 3. Dicho de un alimento: Que está insulso, falto de sal … Diccionario de la lengua española
Dulce María — Saltar a navegación, búsqueda Dulce María Información personal Nombre real Dulce María Espinoza Saviñón Nacimiento … Wikipedia Español
Dulce Pontes — Saltar a navegación, búsqueda Dulce Pontes Información personal Nacimiento … Wikipedia Español
Dulce Nombre de María — Municipality … Wikipedia
Dulce Beat — Studio album by Belanova Released MEX 20 June … Wikipedia
Dulce Melos — Le dulce melos est un des instruments les moins connus dans la famille du cymbalum et du tympanon. C’est de lui dont nous avons les traces les plus anciennes, dès le XVe siècle. Cependant, la littérature traitant du dulce melos est maigre,… … Wikipédia en Français
Dulce Tentación — Studio album by Fey Released April 28, 2009 (limited) May 5, 2009 … Wikipedia