-
1 distance
distancečasový interval fdoba fodstup frozdíl frozestup fvzdálenost f -
2 distance de qc. à qc.
distance de qc. à qc.vzdálenost čeho od čeho -
3 Ce fusil ne porte pas à cette distance.
Ce fusil ne porte pas à cette distance.Ta puška nedostřeluje na tu vzdálenost.Dictionnaire français-tchèque > Ce fusil ne porte pas à cette distance.
-
4 commande à distance
commande à distancedálkové ovládání -
5 couvrir une distance
couvrir une distanceproběhnout vzdálenostprojet vzdálenosturazit vzdálenost -
6 enseignement à distance
enseignement à distancedistanční vzdělávání -
7 fermeture centralisée à distance
fermeture centralisée à distancedálkové centrální uzamykání vozuDictionnaire français-tchèque > fermeture centralisée à distance
-
8 Il a distancé mes ordres.
Il a distancé mes ordres.Předběhl mé rozkazy. -
9 Il a distancé tout ses rivaux.
Il a distancé tout ses rivaux.Předběhl všechny své soupeře.Dictionnaire français-tchèque > Il a distancé tout ses rivaux.
-
10 Il distance ses visites.
Il distance ses visites.Chodí k nám stále řidčeji. -
11 Il faut tenir cet homme à distance.
Il faut tenir cet homme à distance.Toho člověka je třeba držet na vzdálenost.Dictionnaire français-tchèque > Il faut tenir cet homme à distance.
-
12 J'estime cette distance à 300 mètre.
J'estime cette distance à 300 mètre.Odhaduji tu vzdálenost na 300 metrů.Dictionnaire français-tchèque > J'estime cette distance à 300 mètre.
-
13 J'évalue cette distance à 300 mètre.
J'évalue cette distance à 300 mètre.Odhaduji tu vzdálenost na 300 metrů.Dictionnaire français-tchèque > J'évalue cette distance à 300 mètre.
-
14 La distance a séparé les deux amis.
La distance a séparé les deux amis.Vzdálenost rozloučila ty dva přátele.Dictionnaire français-tchèque > La distance a séparé les deux amis.
-
15 la distance rapetisse les objets
la distance rapetisse les objetsdálkou se předměty zmenšujíDictionnaire français-tchèque > la distance rapetisse les objets
-
16 L'explosion a projeté des pierres à une grande distance.
L'explosion a projeté des pierres à une grande distance.Výbuch odhodil kameny na velikou vzdálenost.Dictionnaire français-tchèque > L'explosion a projeté des pierres à une grande distance.
-
17 L'explosion a projeté les poutres à une distance considérable.
L'explosion a projeté les poutres à une distance considérable.Výbuchem byly trámy vymrštěny na značnou vzdálenost.Dictionnaire français-tchèque > L'explosion a projeté les poutres à une distance considérable.
-
18 Nous avons franchi cette distance en dix minutes.
Nous avons franchi cette distance en dix minutes.Projeli jsme tu vzdálenost Za deset minut.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons franchi cette distance en dix minutes.
-
19 parcourir une distance
parcourir une distanceurazit vzdálenostujet vzdálenost -
20 Son cheval a été distancé.
Son cheval a été distancé.Jeho závodní kůň byl distancován.Jeho kůň byl distancován.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
distance — [ distɑ̃s ] n. f. • 1223; lat. distantia 1 ♦ Longueur qui sépare une chose d une autre. ⇒ 1. écart, écartement, éloignement, 1. espace, étendue, intervalle. Distance entre deux lieux. Distance d un point à un autre, de la Terre à la Lune. Évaluer … Encyclopédie Universelle
Distance De Hausdorff — Felix Hausdorff (1868 1942) est le mathématicien à l origine de la distance portant maintenant son nom. En géométrie, la distance de Hausdorff est un outil topologique qui mesure l’éloignement de deux sous ensembles d’un espace … Wikipédia en Français
Distance de hausdorff — Felix Hausdorff (1868 1942) est le mathématicien à l origine de la distance portant maintenant son nom. En géométrie, la distance de Hausdorff est un outil topologique qui mesure l’éloignement de deux sous ensembles d’un espace … Wikipédia en Français
Distance (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Distance. En mathématiques, une distance est une application qui formalise l idée intuitive de distance, c est à dire la longueur qui sépare deux points. Sommaire 1 Distance sur un ensemble … Wikipédia en Français
Distance (mathematiques) — Distance (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Distance. En mathématiques, une distance est une application qui formalise l idée intuitive de distance, c est à dire la longueur qui sépare deux points. Sommaire 1 Distance sur un… … Wikipédia en Français
Distance euclidienne — Distance (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Distance. En mathématiques, une distance est une application qui formalise l idée intuitive de distance, c est à dire la longueur qui sépare deux points. Sommaire 1 Distance sur un… … Wikipédia en Français
Distance matrices in phylogeny — Distance matrices are used in phylogeny as non parametric distance methods were originally applied to phenetic data using a matrix of pairwise distances. These distances are then reconciled to produce a tree (a phylogram, with informative branch… … Wikipedia
Distance De Hamming — La distance de Hamming, définie par Richard Hamming, est utilisée en informatique, en traitement du signal et dans les télécommunications. Elle joue un rôle important en théorie algébrique des codes correcteurs. Elle permet de quantifier la… … Wikipédia en Français
Distance de hamming — La distance de Hamming, définie par Richard Hamming, est utilisée en informatique, en traitement du signal et dans les télécommunications. Elle joue un rôle important en théorie algébrique des codes correcteurs. Elle permet de quantifier la… … Wikipédia en Français
Distance — Dis tance, n. [F. distance, L. distantia.] 1. The space between two objects; the length of a line, especially the shortest line joining two points or things that are separate; measure of separation in place. [1913 Webster] Every particle attracts … The Collaborative International Dictionary of English
Distance Comobile — La distance comobile est une caractérisation de la distance séparant deux objets astronomiques en faisant abstraction de l expansion de l univers, c est à dire en utilisant une unité de longueur qui suit l expansion de l univers. Tandis que la… … Wikipédia en Français