-
1 Алмазный фонд
adjcultural. Chambre des Diamants (в Кремле), Fond des Diamants (в Кремле), exposition permanente "Les diamants du Tresor" (в Кремле) -
2 diamond
diamond ['daɪəmənd]1 noun∎ esp American he's a diamond in the rough il a un cœur d'or sous ses dehors frustes∎ the ace/jack of diamonds l'as/le valet de carreau;∎ do you have any diamonds? avez-vous du carreau?;∎ diamonds are trumps atout carreau(brooch, ring etc) de diamant ou diamants►► diamond anniversary noces fpl de diamant;diamond drill foreuse f à pointe de diamant;diamond jubilee (célébration f du) soixantième anniversaire m;American Cars diamond lane = voie réservée, les jours de grande circulation, aux voitures à deux passagers ou plus;diamond merchant diamantaire m;diamond mine mine f de diamants;diamond necklace collier m ou rivière f de diamants;the Diamond State = surnom donné au Delaware;diamond wedding noces fpl de diamant -
3 degener
degener, eris (abl. sing. -eri, -ere) [st2]1 [-] dégénéré, qui dégénère, abâtardi. [st2]2 [-] bâtard (étranger à la famille). [st2]3 [-] dégénéré (moralement), bas, indigne, ignoble, honteux. - patrii non degener oris, Ov. Pont. 3, 5, 7: qui n'a pas perdu l'éloquence de son père. - degeneres adamantes, Plin. 37, 4, 15, § 58: diamants défectueux.* * *degener, eris (abl. sing. -eri, -ere) [st2]1 [-] dégénéré, qui dégénère, abâtardi. [st2]2 [-] bâtard (étranger à la famille). [st2]3 [-] dégénéré (moralement), bas, indigne, ignoble, honteux. - patrii non degener oris, Ov. Pont. 3, 5, 7: qui n'a pas perdu l'éloquence de son père. - degeneres adamantes, Plin. 37, 4, 15, § 58: diamants défectueux.* * *Degener, penul. corr. omnis gen. in ablatiuo, degenere vel degeneri, pen. corr. Virgil. Forlignant, Qui forligne, Qui fait deshonneur à sa lignee, Qui degenere.\Degener humani ritus. Plin. Qui ne suit point la maniere de faire et facon commune aux hommes.\Iuuenis patrii non degener oris. Ouid. Qui n'est point moins eloquent que son pere.\Degener altae virtutis parum. Sil. Qui n'ensuit point les vertuz et haults faicts de ses majeurs.\Proles non degener. Seneca. Qui ne forligne point.\Degener. Virgil. Plin. Qui est de mauvaise race, et ne vault rien. -
4 алмазная крошка
-
5 брилянтов
прил de diamant; брилянтова брошка broche de diamants; брилянтова огърлица collier (rivière) de diamants. -
6 diamanten
-
7 diamond
A n2 ( shape) losange m ;3 ( in cards) carreau m ; the five of diamonds le cinq de carreau ; to play a diamond jouer carreau ;4 ( in baseball) terrain m (de baseball).B modif [ring, brooch] de diamants ; [dust, mine] de diamant ; diamond necklace rivière f de diamants. -
8 алмазная буровая коронка
couronne diamantée [à diamants]Русско-французский политехнический словарь > алмазная буровая коронка
-
9 алмазное бурение
Русско-французский политехнический словарь > алмазное бурение
-
10 алмазный рудник
Русско-французский политехнический словарь > алмазный рудник
-
11 месторождение алмазов
Русско-французский политехнический словарь > месторождение алмазов
-
12 станок алмазного бурения
Русско-французский политехнический словарь > станок алмазного бурения
-
13 diamante
di.a.man.te[djam‘ãti] sm diamant.* * *[dʒja`mãntʃi]Substantivo masculino diamant masculin* * *nome masculinodiamantum colar de diamantesun collier de diamants -
14 garimpeiro
ga.rim.pei.ro[garĩp‘ejru] sm chercheur d’or.* * *nome masculino, femininoBrasil chercheu|r, -se m., f. de diamants -
15 огранка алмазов
taille f des diamants -
16 алмазная коронка
couronne diamantée, couronne à diamants, fraise diamantée, outil au diamantРусско-французский словарь по нефти и газу > алмазная коронка
-
17 алмазное колонковое долото
couronne de carottage à diamants, couronne diamantée de carottage, carottier au diamantРусско-французский словарь по нефти и газу > алмазное колонковое долото
-
18 алмазный кольцевой фрезер
( алмазная коронка для обуривания прихваченного инструмента) couronne de surforage à diamantsРусско-французский словарь по нефти и газу > алмазный кольцевой фрезер
-
19 diamond rock drill crown
Dictionary of Engineering, architecture and construction > diamond rock drill crown
-
20 armoured security van
fourgon blindé [pour le transport de fonds/de diamants]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > armoured security van
См. также в других словарях:
Diamants De Conflits — Les diamants de conflits, parfois aussi nommés « diamants de sang », sont des diamants issus du continent africain, et qui alimentent les nombreuses guerres livrées par des rebelles aux gouvernements. Extraits de mines localisées dans… … Wikipédia en Français
Diamants de sang — Diamants de conflits Les diamants de conflits, parfois aussi nommés « diamants de sang », sont des diamants issus du continent africain, et qui alimentent les nombreuses guerres livrées par des rebelles aux gouvernements. Extraits de… … Wikipédia en Français
Diamants du sang — Diamants de conflits Les diamants de conflits, parfois aussi nommés « diamants de sang », sont des diamants issus du continent africain, et qui alimentent les nombreuses guerres livrées par des rebelles aux gouvernements. Extraits de… … Wikipédia en Français
Diamants Sur Canapé — Titre original Breakfast at Tiffany s Réalisation Blake Edwards Acteurs principaux Audrey Hepburn … Wikipédia en Français
Diamants au déjeuner — Diamants sur canapé Diamants sur canapé Titre original Breakfast at Tiffany s Réalisation Blake Edwards Acteurs principaux Audrey Hepburn … Wikipédia en Français
Diamants sur canape — Diamants sur canapé Diamants sur canapé Titre original Breakfast at Tiffany s Réalisation Blake Edwards Acteurs principaux Audrey Hepburn … Wikipédia en Français
Diamants sur canapé — Données clés Titre original … Wikipédia en Français
Diamants de Bokassa — Affaire des diamants L affaire des diamants est une affaire politique révélée par Le Canard enchaîné le 10 octobre 1979 qui impliquait le président Valéry Giscard d Estaing lorsqu il était alors ministre des finances sous Georges… … Wikipédia en Français
Diamants de culture — Diamant synthétique Un diamant synthétique taillé, conçu avec la méthode CVD Un diamant synthétique (aussi appelé diamant de synthèse ou diamant de culture) est produit en utilisant différentes techniques physiques et chimiques, visant à… … Wikipédia en Français
Diamants de la Couronne — Quelques Diamants de la Couronne au musée du Louvre Les Diamants de la Couronne ou joyaux de la Couronne sont un ensemble de bijoux de la Monarchie Française puis de la République Française dont l origine remonte à François Ier. On cite comme… … Wikipédia en Français
Diamants de conflits — ██████████0 % Traduction … Wikipédia en Français