-
1 devise
-
2 devise
-
3 devise
f1. (phrase concise) деви́з;voilà ma devise — тако́в мой деви́з«Liberté, Egalité, Fraternité», devise de la République Française «— Свобо́да, ра́венство, бра́тство» — деви́з Францу́зской респу́блики;
2. pl. валю́та (surtout sg.);le trafic illégat de devises étrangères — незако́нная торго́вли иностра́нной валю́тойle cours officiel des devises — официа́льный курс валю́т;
-
4 devise
f -
5 devise-titre
-
6 devise convertible
Le dictionnaire commercial Français-Russe > devise convertible
-
7 devise faible
"мягкая" валюта -
8 devise forte
= monnaie forte -
9 Devise locale
сущ.общ. национальная валюта -
10 devise
сущ.1) общ. лозунг, эмблематический знак, любимая поговорка, правило, девиз, название судна, эмблема2) фин. валюта, девиза -
11 devise convertible
сущ.Французско-русский универсальный словарь > devise convertible
-
12 devise faible
сущ.бизн. «мягкая» валюта -
13 devise forte
сущ.бизн. твёрдая валюта -
14 devise olympique
сущ.лингвостран. олимпийский девиз ("Быстрее, выше, сильнее!") -
15 devise-titre
сущ.2) банк. валютные капиталовложения (в стране с режимом контроля на обменном валютном рынке валюта, покупаемая для приобретения акций зарубежных фирм) -
16 devise
f -
17 devise
f -
18 devise
( fin.) валютадевиз -
19 âme de la devise
изречение, написанное на гербе -
20 clause de payement-devise
Dictionnaire de droit français-russe > clause de payement-devise
См. также в других словарях:
devise — [ dəviz ] n. f. • XVe « signe distinctif »; XIe « division »; de deviser I ♦ 1 ♦ Formule qui accompagne l écu dans les armoiries. Devise inscrite dans un cartouche. ⇒ légende. Par ext. Figure emblém … Encyclopédie Universelle
devise — de·vise 1 /di vīz/ vt de·vised, de·vis·ing [Anglo French deviser to divide, share, bequeath, ultimately from Latin dividere to divide]: to give (property) by will; specif: to give (real property) by will compare alienate, bequeath, convey … Law dictionary
Devise (Phrase) — Pour les articles homonymes, voir Devise. Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d un individu, d un groupe social, d une organisation ou d une institution, qu il a choisi pour… … Wikipédia en Français
Devise nationale — Devise (phrase) Pour les articles homonymes, voir Devise. Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d un individu, d un groupe social, d une organisation ou d une institution, qu il… … Wikipédia en Français
devise — DEVISE. s. f. Figure accompagnée de paroles, exprimant d une manière allégorique et courte, quelque penée, quelque sentiment. On appelle La figure représentee dans une devise, Le corps de la devise; et on appelle Les paroles, L âme de la devise.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
devise — Devise. s. f. Figure accompagnée de paroles servant à exprimer, l estat, les sentimens, les desseins d une personne ou les proprietez d une chose. On appelle. La figure representée dans la devise, Le corps de la devise; Et on appelle les paroles … Dictionnaire de l'Académie française
Devise officieuse — Devise Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
devise-titre — devise [ dəviz ] n. f. • XVe « signe distinctif »; XIe « division »; de deviser I ♦ 1 ♦ Formule qui accompagne l écu dans les armoiries. Devise inscrite dans un cartouche. ⇒ légende … Encyclopédie Universelle
Devise Olympique — Médaille des Jeux olympiques d hiver de 1948 à Saint Moritz. La devise olympique est la devise des Jeux olympiques modernes, composée des trois mots latins « Citius, Altius, Fortius » qui signifient « plus vite … Wikipédia en Français
Devise, Somme — Devise … Wikipedia
devise — de‧vise [dɪˈvaɪz] verb [transitive] LAW to give land or buildings to someone after you die by writing it in a will devise noun [uncountable] see also bequest * * * Ⅰ … Financial and business terms