-
21 dessin
сущ.1) общ. контур, план, чертёж в глазомерном масштабе, обвод, форма, черчение, карикатура, очертание, проекция, рисование, рисунок, чертёж2) тех. узор, конструкция (Le dessin des différentes manivelles est tel que ces pièces puissent se déplacer les unes par rapport aux autres.)3) стр. чертёжные работы (industriel), чертёж (technique), черчение (technique)4) радио. чертёж схемы, изображение, схема5) выч. формат -
22 dessin dissymétrique
асимметричный рисунок протектора
асимметричный рисунок
Рисунок протектора покрышки, не симметричный относительно центральной плоскости вращения колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin dissymétrique
-
23 dessin de route
дорожный рисунок протектора
дорожный рисунок
Рисунок протектора покрышки, состоящий из шашек или ребер, разделенных канавками.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin de route
-
24 dessin hiver
зимний рисунок протектора
зимний рисунок
Рисунок протектора покрышки, выступы которого имеют острые кромки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin hiver
-
25 dessin intègre
интегрированный дизайн (штриховое кодирование)
Вид художественного оформления в штриховом кодировании, при котором символ штрихового кода объединен электронными средствами с другими элементами графики.
Примечания
1. Устройством вывода в интегрированном дизайне является периферийное устройство, используемое для получения изображения, обычно печатная матрица или гравированный барабан.
2. Цифровое представление в интегрированном дизайне - производное множества дискретных точек, более предпочтительное, чем непрерывное изображение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin intègre
-
26 dessin carrière
карьерный рисунок протектора
карьерный рисунок
Рисунок протектора покрышки, состоящий из массивных выступов различной конфигурации, разделенных канавками.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin carrière
-
27 dessin orienté
направленный рисунок протектора
направленный рисунок
Рисунок протектора покрышки, не симметричный относительно радиальной плоскости колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin orienté
-
28 dessin tous terrains
рисунок протектора повышенной проходимости
рисунок повышенной проходимости
Рисунок протектора покрышки, состоящий из грунтозацепов, разделенных выемками.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin tous terrains
-
29 dessin de la bande de roulement
рисунок протектора покрышки
рисунок протектора
Рельефная часть протектора покрышки, состоящая из совокупности выступов и выемок или канавок.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin de la bande de roulement
-
30 dessin universal
универсальный рисунок протектора
универсальный рисунок
Рисунок протектора покрышки, состоящий из шашек или ребер в центральной зоне беговой дорожки и грунтозацепов по ее краям.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin universal
-
31 dessin d'exécution
чертеж исполнительный
Рабочий чертёж, на котором зафиксированы все произведённые в процессе строительства изменения и уточнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin d'exécution
-
32 dessin de métré
чертеж обмерный
Чертёж, составленный на основании результатов натурного обмера или съёмки объекта или его части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin de métré
-
33 dessin d'ensemble
чертеж совмещенный
Объединённый чертёж, содержащий сводные данные, обычно размещаемые на отдельных чертежах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin d'ensemble
-
34 dessin planimétrique
штриховой издательский оригинал карты
штриховой издательский оригинал
Издательский оригинал карты, содержащий ее штриховые элементы.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin planimétrique
-
35 Dessin
-
36 Dessin
сущ.1) общ. набросок, план, проект, узор (на ткани, обоях и т. п.), образец, рисунок2) франц. рисунок-образец3) текст. накат -
37 dessin coté
чертёж с ( нанесёнными) размерами -
38 dessin d'assemblage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin d'assemblage
-
39 dessin d'atelier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin d'atelier
-
40 dessin d'avant-projet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin d'avant-projet
См. также в других словарях:
DESSIN — La lecture d’un dessin, l’investigation de tous les signes inscrits sur la surface d’un feuillet résulte de multiples observations dont la première est l’étude objective de la matière déposée sur le support. Cette dernière peut avoir la diversité … Encyclopédie Universelle
Dessin Technique — Pour les articles homonymes, voir Dessin (homonymie). Le dessin technique, ou dessin industriel, est un langage figuratif pour la représentation, la communication technique, la conception et de l analyse systémique. Il est utilisé principalement… … Wikipédia en Français
Dessin industriel — Dessin technique Pour les articles homonymes, voir Dessin (homonymie). Le dessin technique, ou dessin industriel, est un langage figuratif pour la représentation, la communication technique, la conception et de l analyse systémique. Il est… … Wikipédia en Français
Dessin Architectural — Dessin d architecture Plan du rez de chaussée de la Maison royale de Saint Louis. Un dessin d architecture est un dessin de tout type et nature, utilisé dans le domaine de l architecture. C est généralement une représentation technique d un… … Wikipédia en Français
Dessin architectural — Dessin d architecture Plan du rez de chaussée de la Maison royale de Saint Louis. Un dessin d architecture est un dessin de tout type et nature, utilisé dans le domaine de l architecture. C est généralement une représentation technique d un… … Wikipédia en Français
Dessin-animé — Pour les articles homonymes, voir Dessin (homonymie). Le dessin animé est une technique de film d animation consistant à donner l illusion du mouvement en projetant différents dessins successifs représentant les différentes étapes de ce mouvement … Wikipédia en Français
Dessin Animé — Pour les articles homonymes, voir Dessin (homonymie). Le dessin animé est une technique de film d animation consistant à donner l illusion du mouvement en projetant différents dessins successifs représentant les différentes étapes de ce mouvement … Wikipédia en Français
Dessin anime — Dessin animé Pour les articles homonymes, voir Dessin (homonymie). Le dessin animé est une technique de film d animation consistant à donner l illusion du mouvement en projetant différents dessins successifs représentant les différentes étapes de … Wikipédia en Français
Dessin D'ensemble — et nomenclature … Wikipédia en Français
dessin — DESSIN. s. mas. Terme d Art. Il se dit De la représentation d une ou de plusieurs figures, d un paysage, d un morceau d Architecture, etc. soit au crayon, soit à la plume. Un portefeuille plein de beaux dessins. Des dessins de Raphaël, du Guide,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dessin d'ensemble — et nomenclature Mise en plan automatique d un modèle 3D … Wikipédia en Français