-
81 dent
fGEO Zacke f, Horn ndentdent [dã]1 anatomie de l'homme, animal Zahn masculin; Beispiel: dent creuse/gâtée hohler/schlechter Zahn; Beispiel: dent de devant Vorderzahn; Beispiel: dent de lait Milchzahn; Beispiel: faire ses dents zahnen; Beispiel: se laver les dents sich die Zähne putzen; Beispiel: une brosse à dents eine Zahnbürste►Wendungen: en dents de scie gezackt; figuré mit ständigem Auf und Ab; armé jusqu'aux dents bis an die Zähne bewaffnet; avoir les dents longues sehr ehrgeizig sein; (être avide) gierig sein; avoir une dent contre quelqu'un etwas gegen jemanden haben; grincer des dents mit den Zähnen knirschen; être sur les dents in äußerster Anspannung sein; se faire les dents Erfahrung sammeln; n'avoir rien à se mettre sous la dent nichts zu beißen haben -
82 dent
أَحْدَثَ نُقْرةً \ dent: to make a dent in: My car door was dented by a stone. \ اِنْبِعَاج \ dent: a bend or hollow in the surface of sth. (esp. of metal), as caused by a blow. \ بَعَجَ \ dent: to make a dent in: My car door was dented by a stone. \ بَعْجَة \ dent: a bend or hollow in the surface of sth. (esp. of metal), as caused by a blow. \ نُقْرَة صغيرة \ dent: a bend or hollow in the surface of sth. (esp. of metal), as caused by a blow. -
83 dent
1. n1) вибоїна, западина; заглиблення; ум'ятина2) тех. зуб, зубець (колеса)dent corn — амер., бот. кукурудза зубоподібна
2. v1) вдавлювати, уминати; вибивати вибоїну2) нарізувати, насікати3) зазублювати (ся)4) устромлятися (у щось)* * *I [dent] n1) вибоїна, западина; увігнуте або вдавлене місце; ум'ятина2) недостача, шкода, збитокII [dent] vвдавлювати; вминати; вибивати, залишати вибоїну або вм'ятину; вдавлюватися, вминатисяIII [dent] n; тех.зуб, зубець, насічка, зарубка; нарізка; зуб скельної вершиниIV [dent] vнарізати, насікати, зазублювати; устромлюватися ( у що-небудь); зазублюватися -
84 dent
1. n выбоина, впадина; вогнутое или вдавленное место; вмятина2. n разг. недостача, ущерб; брешьthe company made a substantial dent in the wine and the food — компания как следует потрудилась над выпивкой и закуской
3. v вдавливать; вминать; выбивать, оставлять выбоину или вмятину4. v вдавливаться, вминаться5. n тех. зуб, зубец; насечка, зарубка; нарезка6. n зуб скальной вершины7. v нарезать, насекать; зазубривать8. v вонзаться; зазубриватьсяСинонимический ряд:1. indentation (noun) concavity; depression; dimple; dip; hollow; impression; indentation; nick; pit; trough2. bend (verb) bend; indent; pit3. hollow (verb) depress; dimple; gouge; hollow; make a dent in; make concave; notch; press in; sinkАнтонимический ряд: -
85 dent
nf.1. tish, qoziq tish, so‘yloq tish, dandon; dents molaires oziq, jag‘ tishlar; dents de lait sut tishlar; dents de sagesse aql tishi; dents incisives oldingi, kurak tishlar; dent aurifiée oltin qoplama, tilla tish; fausses dents yasama tishlar; grincer des dents tishlarni g‘ijirlatmoq; coup de dent piching, zaharxanda, achchiq gap, yomonlab gapirish, fisq-fasod, g‘iybat, chaynash; montrer les dents qo‘rs, qo‘pol gapirmoq, qilich yalong‘ochlamoq, jerkib bermoq; mordre à belles dents ochko‘zlik bilan yemoq, manger du bout des dents zo‘rg‘a, xohlar-xohlamay yemoq; n'avoir rien à mettre sous la dent qozonni suvga tashlamoq, yarim och holda o‘tirmoq; avoir la dent arg. och bo‘lmoq; avoir une dent contre qqn. birovda o‘chi bo‘lmoq, kek saqlamoq; être armé jusqu'aux dents tishtirnog‘ igacha qurollanmoq; ne pas desserrer les dents og‘zini ochmay, hech narsa, biron so‘z demay o‘ tidmoq; prendre le mors aux dents haddan oshmoq, bilgan noma'qulchiligini qilmoq, qizishmoq; déchirer à belles dents pok-pokiza tushirmoq, ishtaha bilan yemoq; déchirer qqn. à belles dents yomonlab gapirmoq, g‘iybat, fisq-fasod qilmoq, chaynamoq, haqoratlamoq, qattiq so‘kmoq; être sur les dents charchoqdan holsizlanmoq; qattiq charchamoq, oyoqdan qolmoq; n'avoir plus mal aux dents o‘lmoq, dunyodan o‘ tmoq, ko‘z yummoq, jon bermoq2. cho‘qqi, tog‘ cho‘qqisi, oxirgi do‘nglik. -
86 dent
вмятина материала основания печатной платы
Плавное углубление в проводниковом материале на поверхности основания печатной платы, не уменьшающее его толщину.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
выбоина
впадина
Вогнутое или вдавленное место
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
насечка
зарубка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
dent
Un des éléments transversaux faisant saillie sous la face intérieure de la courroie et ayant le profil pour engrener avec les dents d¢une poulie synchrone
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dent
-
87 dent
I [dent] n1) вибоїна, западина; увігнуте або вдавлене місце; ум'ятина2) недостача, шкода, збитокII [dent] vвдавлювати; вминати; вибивати, залишати вибоїну або вм'ятину; вдавлюватися, вминатисяIII [dent] n; тех.зуб, зубець, насічка, зарубка; нарізка; зуб скельної вершиниIV [dent] vнарізати, насікати, зазублювати; устромлюватися ( у що-небудь); зазублюватися -
88 dent
1. выбоина2. вдавливать; оставлять след3. вмятина -
89 dent
вмятина; след; выбоина || оставлять след; делать выбоину -
90 dent
csorba, csapás, behorpadás, mélyedés, ütés nyoma to dent: bemélyít, kicsorbít, behorpaszt, rovátkáz* * *[dent] 1. noun(a small hollow made by pressure or a blow: My car has a dent where it hit a tree.) horpadás2. verb(to make such a hollow in: The car was dented when it hit a wall.) (be)horpaszt -
91 dent
n. kuiltje; holte; beschadiging--------v. deukendent1[ dent] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————dent2〈 werkwoord〉1 deuken ⇒ een deuk maken/krijgen in -
92 dent
------------------------------------------------------------[English Word] be dented[Swahili Word] -bonyeka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dent[English Plural] dents[Swahili Word] bopo[Swahili Plural] mabopo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] dent[English Plural] dents[Swahili Word] kibonyeo[Swahili Plural] vibonyeo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] bonyea V------------------------------------------------------------[English Word] dent[English Plural] dents[Swahili Word] mbonyeo[Swahili Plural] mibonyeo[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------ -
93 dent
n. f.1. Avoir la dent: To be 'famished', to be very hungry.2. Il n'y a pas de quoi remplir une dent creuse (iron.): These portions are as mean as hell! — You could hardly call this a meal!a To 'slog one's guts out', to be working non-stop.b To be 'knackered', 'buggered', to be exhausted. Mettre quelqu'un sur les dents: To be something of a slavedriver, to work someone off their feet.4. Avoir les dents dures: To be 'sarky', to have a biting and sarcastic disposition.5. Se casser les dents ( sur quelque chose): To 'come a cropper', to 'come to grief', over something, to hit failure.6. Garder une dent contre quelqu'un: To harbour a grudge against someone (also: garder a quelqu'un un chien de sa chienne).7. Etre guéri du mal de dents: To have 'croaked', to be 'out of one's misery', to be dead.8. Mentir comme un arracheur de dents: To lie through one's teeth (because the amateur tooth-puller is hardly likely to tell his customer how much the extraction is going to hurt). -
94 dent·(o)·kurac·a
зубоврачебный, зуболечебный \dent{·}(o){·}kurac{}{·}a{}ad{·}o зубоврачевание, зуболечение \dent{·}(o){·}kurac{}{·}a{}ej{·}o зуболечебница, зубная (или стоматологическая) лечебница, зубная (или зубоврачебная, или стоматологическая) клиника \dent{·}(o){·}kurac{}{·}a{}ist{·}o зубной врач, дантист (= dentisto). -
95 Dent-Hufeisennase
1. LAT Rhinolophus denti Thomas2. RUS подковонос m Дента3. ENG Dent's horseshoe bat4. DEU Dent-Hufeisennase f5. FRA rhinolophe m de DentFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dent-Hufeisennase
-
96 dent
a dentelladasestar canino / estar a dientetenerle manía a una personadar diente con dienteno llegar (una comida) ni a un diente / no haber ni para un dienteenseñar los colmilloshablar entre dientesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dent
-
97 dent
1. nвм'ятина, слід; вибій [вибоїна]2. vзалишати слід; робити вибій◊• -
98 dent
-
99 dent creuse
-
100 dent
См. также в других словарях:
dent — [ dɑ̃ ] n. f. • 1080 masc. ou fém.; lat. dens, dentis I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Un des organes de la bouche, de couleur blanchâtre, durs et calcaires, implantés sur le bord libre des deux maxillaires. ⇒arg. ratiche . Mâcher, mordre, déchirer avec… … Encyclopédie Universelle
dent — dent; dif·fi·dent; dif·fi·dent·ly; dif·fi·dent·ness; ei·dent; ev·i·dent·ly; ev·i·dent·ness; ex·e·dent; fron·dent; im·pu·dent; im·pu·dent·ly; im·pu·dent·ness; in·ci·dent·less; in·ci·dent·ly; in·dent·ed·ly; in·dent·er; in·de·pen·dent·ly;… … English syllables
Dent County, Missouri — Location in the state of Missouri … Wikipedia
Dent — may refer to: Contents 1 People 1.1 Fictional characters 2 Places 3 Companies 4 Other … Wikipedia
Dent's disease — Classification and external resources Nephron of the kidney without juxtaglomerular apparatus OMIM 300009 … Wikipedia
Dent — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Dent (1844−1927) britischer Kaufmann und Gründer der North Borneo Chartered Company Catherine Dent (* 1965), US amerikanische Schauspielerin Charlie Dent (* 1960), US amerikanischer Politiker Denny… … Deutsch Wikipedia
Dent Blanche — La dent Blanche vue de l est Géographie Altitude 4 357 m Massif Alpes valaisannes Coordonné … Wikipédia en Français
dent — DENT. s. f. Petit os qui tient à la mâchoire de l animal, et qui lui sert à inciser les alimens et à les mâcher. On distingue les dents en dents molaires, dents canines, et dents incisives. On dit aussi: Dent oeillère. Dent mâchelière. Grosse… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dent d'Hérens — North face of the Dent d Hérens Elevation 4,171 m (13,684 ft) … Wikipedia
Dent du Chat — La Dent du chat vue du port d Aix les Bains Géographie Altitude 1 390 m … Wikipédia en Français
Dent du Géant — La dent du Géant, avec la pointe Sella à gauche, et le point culminant, la pointe Graham à droite Géographie Altitude 4 013 m, pointe … Wikipédia en Français