-
101 Il n'y a pas un brin de vérité là-dedans.
Il n'y a pas un brin de vérité là-dedans.Je to asi tak pravda, jako že blecha kašle.Dictionnaire français-tchèque > Il n'y a pas un brin de vérité là-dedans.
-
102 il va lui rentrer dedans
il va lui rentrer dedansvrhne se na něho a zmlátí ho (fam.) -
103 Je n'ose pas intervenir là-dedans.
Je n'ose pas intervenir là-dedans.Netroufám si míchat se do toho.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ose pas intervenir là-dedans.
-
104 là-dedans
là-dedanstam uvnitřtam dovnitř -
105 On l'a joliment mis dedans.
On l'a joliment mis dedans.Napálili ho důkladně. (fam.) -
106 rentrer dedans
rentrer dedansnarazit do tohovrazit do tohoprudce narazit na co -
107 se ficher dedans
se ficher dedansseknout se (fam.)zmýlit se (fam.) -
108 au-dedans
-
109 au-dedans de
-
110 en dedans
-
111 là-dedans
-
112 rentre-dedans
adj invar -
113 rit-en-dedans
m invar прост. -
114 mettre dedans
добывать; извлекать -
115 à côté, c'est pas dedans
прост. мимо, промашка вышлаDictionnaire français-russe des idiomes > à côté, c'est pas dedans
-
116 à côté, mais pas dedans!
разг. близко, но не попало (реплика при игре в бильярд, футбол, при стрельбе и т.п.)Dictionnaire français-russe des idiomes > à côté, mais pas dedans!
-
117 avoir l'esprit en dedans
таить про себя, скрытничатьDictionnaire français-russe des idiomes > avoir l'esprit en dedans
-
118 avoir le dedans
идти на всех парусах, пользоваться попутным ветром -
119 avoir vent dedans
-
120 défourailler dedans
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > défourailler dedans
См. также в других словарях:
dedans — [ dədɑ̃ ] prép., adv. et n. m. • XIe dedenz; de de et dans I ♦ 1 ♦ Prép. de lieu Vx À l intérieur de. ⇒ dans. « J en voyais et dehors et dedans nos murailles » (Racine). 2 ♦ Adv. de lieu … Encyclopédie Universelle
dedans — DEDANS. adv. de lieu. Il est là de dans. Entrez là dedans. En dedans. Par dedans. Un bâtiment doit être commode en dedans, et régulier en dehors. f♛/b] On dit figurement et familièrement d Un homme qui est encore incertain du bon ou du mauvais… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dedans — Dedans. adv. de lieu. Il est là dedans. entrez là dedans. en dedans. par dedans. On dit fig. d Un homme qui est encore incertain du bon ou du mauvais succés d une affaire, qu Il n est encore ni dedans ni dehors. Quelquefois il est préposition. J… … Dictionnaire de l'Académie française
dedans — Dedans, Est un adverbe local, Intus, vel intra. Il vient de {{t=g}}éndion,{{/t}} qui vaut autant que Intus. Au dedans, c est dedans, Intus. Au 3. livre d Amad. ch. 6. lequel voyant les chevaliers hors, fit soubdainement abbaisser la herce et… … Thresor de la langue françoyse
Dedans (Roman) — Dedans Auteur Hélène Cixous Genre Autobiographie romancée Pays d origine France Éditeur éditions Grasset Date de parution … Wikipédia en Français
Dedans (roman) — Dedans Auteur Hélène Cixous Genre Autobiographie romancée Pays d origine France Éditeur éditions Grasset … Wikipédia en Français
dedans — [də dän′; ] Fr [, dədän′] n. pl. dedans [dədänz′; ] Fr [, dədän′] [Fr, lit, the interior < OFr dedenz < de , from + LL deintus, from within < L de , from + intus, within < IE * entos, within < base * en , IN1] Court Tennis 1. a… … English World dictionary
Dedans — De*dans , n. [F.] (Court Tennis) A division, at one end of a tennis court, for spectators. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dedans — (de dan ; l s se lie : de dan z et dehors) adv. de lieu 1° Dans l intérieur. Êtes vous hors du cabinet ? Je suis dedans. • Quand vous serez dedans, vous ferez à partie...., RÉGNIER Sat. VIII. • Gardez vous, leur dit il, de vendre l héritage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DEDANS — adv. de lieu Dans l intérieur. Je le croyais hors de la maison, il était dedans. Il est là dedans. Entrez là dedans. Fig. et fam., Ne pas savoir si l on est dedans ou dehors, Être incertain de l état de ses affaires, de la situation où l on est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DEDANS — adv. de lieu Dans l’intérieur. Je le croyais hors de la maison, il était dedans. Fig. et pop., Donner dedans, Se laisser tromper. Mettre quelqu’un dedans, Le tromper. DE DEDANS, EN DEDANS, PAR DEDANS, Là DEDANS loc. adv. De l’intérieur, à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)