-
1 désaccord
m. (de dés- et accord) 1. несъответствие, разногласие, несъгласие; en désaccord в несъгласие; 2. муз. неблагозвучно съчетание, дисхармония. Ќ Ant. accord. -
2 appropriation1
f. (bas lat. appropriatio) 1. приспособяване, пригодяване; 2. юр. присвояване, обсебване. Ќ Ant. désaccord, opposition; abandon. -
3 compatibilité
f. (de compatible) съвместимост; сходство; compatibilité d'humeur сходство на характерите; compatibilité sanguine кръвна съвместимост ( съвместимост на кръвните групи). Ќ Ant. désaccord; incompatibilité. -
4 complicité
f. (de complice) 1. съучастие, съучастничество; agir en complicité avec qqn. действам в съучастие с някого; 2. съгласие. Ќ Ant. désaccord; hostilité. -
5 composition
f. (de composer) 1. съставяне, състав, съчетание; 2. техн. смес, сплав; състав; 3. съчинение, творба, композиция, композиране; 4. печ. набиране; набор на текст; 5. класно съчинение; 6. спогодба; venir а composition достигам до спогодба. Ќ composition florale декоративен букет; être de bonne composition понасям всичко, мога лесно да бъда убеден. Ќ Ant. analyse, décomposition, dissociation, dissolution; désaccord, opposition. -
6 concert
m. (it. concerto "accord") 1. концерт; concert spirituel концерт с религиозна музика; 2. ост. споразумение, съгласие; de concert в съгласие; 3. ост. хармоничен ансамбъл; 4. оркестър; музикална формация; хор. Ќ Ant. contradiction; désaccord; discorde; cacophonie. -
7 conciliation
f. (lat. conciliatio) 1. помирение, помиряване, примиряване, сдобряване; 2. примирение; 3. съгласуване; conciliation de lois съгласуване на закони. Ќ Ant. désaccord, opposition, rupture, séparation. -
8 concordance
f. (de concorder) 1. съгласуване, съгласуваност; concordance des temps съгласуване на глаголните времена; 2. съвпадение, сходство, аналогия; 3. съвкупност от пасажи от текст, в които фигурира определена лексикална единица. Ќ Ant. désaccord; contradiction, discordance. -
9 conformité
f. (bas lat. conformitas) 1. съответствие, съгласуване; сходство; 2. loc.adv. en conformité avec в съответствие, съответно, съобразно с; 3. ост. подчинение, конформистко поведение. Ќ mise en conformité привеждане в съответствие на изискванията. Ќ Ant. désaccord, opposition. -
10 consentement
m. (de consentir) съгласяване, съгласие; consentement par écrit писмено съгласие; par consentement mutuel по взаимно съгласие; donner son consentement давам съгласието си. Ќ Ant. refus, opposition, désaccord. -
11 correspondance
f. (de correspondre) 1. съотношение, сходство; correspondance d'idées сходство на идеи; 2. кореспонденция, преписка; être en correspondance avec qqn. в преписка съм с някого; 3. смяна (билет, валиден за две или повече превозни средства); 4. съответствие; 5. ост. съгласие между двама души; 6. съгласуване; 7. рубрика за писма на читатели (в списание или вестник); 8. станция на метрото, на която се пресичат няколко линии. Ќ enseignement par correspondance задочно обучение; cahier, carnet de correspondance ученическа книжка, бележник ( за оценки). Ќ Ant. désaccord, discordance, opposition. -
12 entente
f. (lat. pop. intenditus "compris") 1. ост. смисъл, значение, тълкуване; 2. разбиране, вещина; 3. разбирателство, съгласие, сговор, споразумение; entente entre producteurs, entre entreprises споразумение между производители, между предприятия; 4. съглашение, спогодба. Ќ Ant. conflit, désaccord; dispute, haine, mésentente. -
13 unisson
m. (lat. médiév. unisonus "d'un seul son") 1. муз. унисон; еднозвучие; а l'unisson в унисон, в съзвучие; 2. прен. съгласие, единогласие, хармония, единодушие; 3. loc.adv. а l'unisson единодушно; а l'unisson de в съгласие с. Ќ Ant. polyphonie; désaccord.
См. также в других словарях:
désaccord — [ dezakɔr ] n. m. • 1160, repris XVIIIe; de dés et accord 1 ♦ (Personnes) Le fait de n être pas d accord; état de personnes qui s opposent. ⇒ désunion, différend, discorde, dissension, dissentiment, fâcherie, inimitié, mésentente, mésintelligence … Encyclopédie Universelle
Désaccord parfait — est un film franco britannico roumain réalisé par Antoine De Caunes et sorti en 2006. Synopsis Dans les années 1970, le couple Alice d Abanville Louis Ruinard, respectivement actrice et réalisateur, incarnent le glamour d un cinéma flamboyant,… … Wikipédia en Français
Désaccord Majeur — Depuis la fin des années 80, le musicien français Jérome Mauduit, compose sous le nom Désaccord Majeur une musique ambient à influences industrielles, à forte dominante ethnique, où se mélangent synthétiseurs, sons naturels, boucles et samples.… … Wikipédia en Français
DÉSACCORD — n. m. Le fait de n’être pas d’accord, en parlant des Personnes et des choses. Ces discussions amenèrent entre nous le désaccord. C’est un point sur lequel nous sommes en désaccord. Il y a désaccord entre ses actes et ses paroles. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
désaccord — (dé za kor ; le d ne se lie pas : un dé za kor accidentel ; au pluriel, l s ne se lie pas : des dé za kor accidentels ; mais quelques uns lient : des dé za kor z accidentels) s. m. 1° Dissentiment, désunion. Le désaccord est dans ce ménage.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉSACCORD — s. m. État de ce qui n est point d accord. Il se dit surtout de La différence d opinions, de sentiments entre les personnes. Ces discussions amenèrent le désaccord, et le désaccord les brouilleries … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Désaccord — POMPIDOU (Georges) Bio express : Homme d État français (1911 1974) «Assurément, il n est pas dans mes habitudes d étaler au grand jour les délibérations, les discussions, voire les désaccords qui précèdent les décisions… … Dictionnaire des citations politiques
désaccord — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
désaccord en phase — fazės išderinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phase detuning vok. Phasenverstimmung, f rus. фазовая расстройка, f pranc. désaccord en phase, m … Radioelektronikos terminų žodynas
désaccord — nedarnusis sąskambis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discord; dissonance vok. Dissonanz, f; Spaltklang, m rus. диссонанс, m; диссонансный аккорд, m; неблагозвучие, n pranc. dissonance, f; désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
désaccord — išderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mistuning vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
