-
1 décor
nm. bezash, bezak, zeb-ziynat, pardoz, pardoz-andoz qilish, oynaga solish, ko‘z-ko‘z qilish; tout cela n'est qu'un décor bu hammasi yuzaki, soxta. -
2 onirique
adj.1. tushga oid2. gallutsinatsiyaga oid; atmosphère, décor onirique gallutsinatsiya atmosferasi, muhiti. -
3 richesse
nf.1. boylik, mol-mulk, dunyo, davlat; farovonlik; vivre dans la richesse farovonlikda yashamoq; richesse en -ga boylik, ko‘plik; la richesse de ce pays en pétrole bu mamlakatning neftga boyligi2. hashamat; hashamdorlik, hashamatlilik, boylik; la richesse des tentures, du décor jildning, bezakning boyligi3. boylik, pul, bisot; accumuler les richesses bisot to‘plamoq; les richesses d'un musée muzeyning bisoti; la répartition des richesses boylikni taqsimlash4. boylik, rang-baranglik, seroblik, mo‘llik, ko‘plik; les richesses d'un style architectural arxitektura uslubining rang-barangligi. -
4 sobriété
nf.1. og‘ir-bosiqlik, yuvoshlik; la sobriété d'un chameau tuyaning yuvoshligi2. sipolik, odmilik, soddalik, oddiylik; meyor; la sobriété d'un décor bezakning oddiyligi.
См. также в других словарях:
décor — [ dekɔr ] n. m. • decore 1530; de décorer 1 ♦ Ce qui sert à décorer (un édifice, un intérieur). ⇒ décoration. Décor somptueux. Boudoir avec décor Louis XV. Un décor high tech. ♢ Dessin, motif. Tissu à décor floral. 2 ♦ Représentation figurée du… … Encyclopédie Universelle
DÉCOR DE THÉÂTRE — Partie essentielle de la composition scénique, le décor est au centre de l’extraordinaire évolution de la mise en scène contemporaine. Élément fondamental de la scénographie, le décor définit un espace, soit en limitant l’action, soit en… … Encyclopédie Universelle
Decor — Décor Le décor au théâtre ou dans un film désigne le lieu et l environnement dans lesquels se passe l action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà. Il existe un César… … Wikipédia en Français
decor — DECÓR, decoruri, s.n. 1. Ansamblu de obiecte care servesc la crearea cadrului în care se desfăşoară un spectacol de teatru, balet, film. ♦ fig. Cadru, ambianţă în care se petrece o acţiune; peisaj, tablou. 2. Ceea ce serveşte pentru a decora… … Dicționar Român
Decor simultane — Décor simultané Pour les articles homonymes, voir Simultané. Un décor simultané[1] est un type de décor hérité des mystères du théâtre médiéval, et employé dans le théâtre baroque du début du XVIIe siècle, servant à représenter au moyen de… … Wikipédia en Français
Décor Simultané — Pour les articles homonymes, voir Simultané. Un décor simultané[1] est un type de décor hérité des mystères du théâtre médiéval, et employé dans le théâtre baroque du début du XVIIe siècle, servant à représenter au moyen de compartiments les … Wikipédia en Français
decor — UK [ˈdeɪkɔː(r)] / UK [ˈdekɔː(r)] / US [ˈdeɪˌkɔr] / US [deɪˈkɔr] or décor UK / US noun [countable/uncountable] Word forms decor : singular decor plural decors the style of decoration and furniture in a building a friendly hotel with stylish decor … English dictionary
décor — decor UK [ˈdeɪkɔː(r)] / UK [ˈdekɔː(r)] / US [ˈdeɪˌkɔr] / US [deɪˈkɔr] or décor UK / US noun [countable/uncountable] Word forms decor : singular decor plural decors the style of decoration and furniture in a building a friendly hotel with stylish… … English dictionary
decor — (del lat. «decor, ōris»; ant.) m. Decoro o decoración. * * * decor. (Del lat. decor, ōris). m. ant. Adorno, decencia … Enciclopedia Universal
Decor dans le theatre belge — Décor dans le théâtre belge Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Decor dans le theatre finlandais — Décor dans le théâtre finlandais Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français