-
1 critique fr.
critique fr. noun 1) критика 2) рецензия; критическая статья -
2 critique
-
3 critique
%=1 f1. (examen) кри́тика;la critique d'art — искусствове́дение; faire la critique d'une œuvre — разбира́ть/разобра́ть како́е-л. произведе́ние, де́лать/с= крити́ческий ана́лиз <разбо́р> како́го-л. произведе́ния; «La critique de la raison pure» de Kant «— Кри́тика чи́стого ра́зума» Ка́нтаla critique littéraire — литерату́рная кри́тика; литературове́дение (science);
2. (article) крити́ческая статья́ ◄G pl. -тей►, -ий о́тзыв, реце́нзия (compte rendu)3. (ensemble des critiques) кри́тика coll., кри́тики ◄-ов► pl.;5. (jugement défavorable) кри́тика; крити́ческое замеча́ние (remarque);la critique a été unanime pour faire l'éloge de ce film — кри́тика едино́душно хвали́ла э́тот фильм
soulever des critiques — вызыва́ть/вы́звать кри́тику; faire l'objet de critique — быть объе́ктом [для] кри́тики; подверга́ться/подве́ргнуться кри́тике; je ne te fais pas de critique, mais... — я тебя́ не осужда́ю <не критику́ю>, но...; son attitude est au-dessus de toute critique — его́ поведе́ние вне вся́кой кри́тики; adresser (faire) des critiques à qn. — критикова́ть ipf. кого́-л.; де́лать кому́-л. крити́ческие замеча́нияprêter à la critique — дава́ть/ дать по́вод кри́тике <для кри́тики>;
CRITIQUE %=2 m кри́тик;un critique de cinéma — кинокри́тик; un critique d'art — иску́сствоведun critique littéraire — литерату́рный кри́тик;
CRITIQUE %=3 adj.1. крити́ческий;des notes critiques — крити́ческие замеча́ния; le compte-rendu critique d'un livre — о́тзыв о кни́ге, реце́нзия на кни́гу; un esprit critique — крити́ческий ум; il manque d'esprit critique — он не спосо́бен к крити́ческой оце́нке; regarder d'un œil critique — крити́чески оце́нивать/оцени́ть <относи́ться/отнести́сь (к + D))une édition /critique — крити́ческое изда́ние;
2. (décisif) крити́ческий; реша́ющий; перело́мный (du changement); кри́зисный;la situation est critique — положе́ние крити́ческое; la maladie entre dans sa phase critique — боле́знь вступа́ет в кри́зисную фа́зу; la température critique — крити́ческая температу́раc'était le moment critique — его́ был крити́ческий <перело́мный> моме́нт;
-
4 critique
1. adj в разн. знач. 2. m, f1) критик, рецензент3. f1) критикаcritique publique — общественный просмотрsoumettre à la critique — подвергнуть критикеfaire la critique de qch — разбирать что-либо; писать рецензию на что-либоau-dessous de toute critique разг. — ниже всякой критикиla critique est aisée — легко критиковать!3) упрёк, осуждение4) собир. критики -
5 critique
I 1. adj 2. f II m -
6 critique
krɪˈti:k
1. франц.;
сущ.
1) критический отзыв, критическая статья;
рецензия Syn: criticism, review
2) критика candid critique ≈ справедливая критика Syn: criticism
2. франц.;
гл.
1) критиковать;
рецензировать;
писать критический отзыв Syn: review, criticize
2) амер. критиковать, критически оценивать;
судить, осуждать to critique society ≈ критиковать общество You can watch a videotape of your own tennis game to critique your serve. ≈ Вы можете просмотреть видеозапись вашей игры, чтобы критически оценить сделанную вами подачу. критика - Marx's * of Hegel Марксова критика Гегеля критический отзыв, критическая статья;
рецензия critique фр. критика ~ фр. рецензия;
критическая статьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > critique
-
7 critique
-
8 critique
критика ( с нейтральной оценкой), критический анализI am grateful to you for your critique of my article. — Я благодарен вам за критический анализ/разбор моей статьи.
favorable/approving/friendly critique
savage/vicious/merciless critique (разнос)
The English annotation is below. (English-Russian) > critique
-
9 critique
[krɪ'tiːk] 1. сущ.; фр.1) критический отзыв, критическая статья; рецензияSyn:2) критикаSyn:2. гл.1) критиковать; рецензировать; писать критический отзывSyn:2) амер. критиковать, критически оценивать; судить, осуждатьYou can watch a videotape of your own tennis game to critique your serve. — Вы можете просмотреть видеозапись вашей игры, чтобы критически оценить сделанную вами подачу.
-
10 critique
1. прил.1) общ. важнейший, важный (La plateforme permet l'encapsulation des nanoparticules lorsque la réactivité est un paramètre critique.), критичный (La forme des chevrons n'est pas critique pour l'intérêt de l'invention.), (в разн. знач.) критический2) мед. решающий3) тех. ответственный (La méthode du diagramme de fiabilité permet d'identifier les composants critiques d'un système.)4) метал. критический, предельный2. сущ.1) общ. осуждение, рецензент, имеющий решающее значение, критическая статьи, упрёк, критик, критика2) мед. относящийся к кризису болезни3) устар. цензор, хулитель4) собир. критики -
11 critique
1. n критика2. n критический отзыв, критическая статья; рецензияСинонимический ряд:1. analysis (noun) analysis; appraisal; comment; commentary; criticism; notice; review; reviewal; write up2. examination (noun) examination; explication; inquiry; investigation; report; study; summary3. analyze (verb) analyze; assess; criticize; evaluate4. review (verb) criticise; review -
12 critique
[krɪˈti:k]critique фр. критика critique фр. рецензия; критическая статья -
13 critique
[krıʹti:k] n1. критика2. критический отзыв, критическая статья; рецензия -
14 critique
-
15 critique
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > critique
-
16 critique
-
17 critique
-
18 critique littéraire
оценка литературы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
literature evaluation
The action of evaluating or judging the quality or character of written materials such as poetry, essays, novels, biographies and historical writings. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > critique littéraire
-
19 critique
1) разбор
2) рецензия -
20 critique
[krɪ'tiːk]1) Общая лексика: критическая статья, критический разбор, разбор, рецензия, критиковать2) Французский язык: критика3) Военный термин: разбор (занятия, учения)4) Общая лексика: критический анализ5) Психология: критический отзыв
См. также в других словарях:
Critique De Cinéma — Cinéma … Wikipédia en Français
Critique cinéma — Critique de cinéma Cinéma … Wikipédia en Français
Critique cinématographique — Critique de cinéma Cinéma … Wikipédia en Français
Critique de cinema — Critique de cinéma Cinéma … Wikipédia en Français
critique — 1. (kri ti k ) adj. 1° Qui a rapport à la critique en fait d ouvrages d esprit ou d art. Observations critiques. Dissertations critiques. • Je me suis abstenu de toucher à leurs personnes, pour ne parler que de leurs ouvrages dont j ai fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRITIQUE D’ART CONTEMPORAIN — Il se peut que, grâce à l’intercession des professionnels de la critique, le nombre des amateurs d’art s’accroisse au fil des ans. On ne saurait s’en assurer à la seule lecture des critiques eux mêmes lorsqu’ils parlent de leur profession: à les… … Encyclopédie Universelle
Critique De La Religion — La critique de la religion, qui peut émaner tant de la religion elle même que de milieux sécularisés, remonte à l Antiquité. On la retrouve notamment dans l épicurisme (Bloch 1997, p. 37). Ce n est cependant qu au XVIIe siècle que cette … Wikipédia en Français
Critique de la religion et des croyants — Critique de la religion La critique de la religion, qui peut émaner tant de la religion elle même que de milieux sécularisés, remonte à l Antiquité. On la retrouve notamment dans l épicurisme (Bloch 1997, p. 37). Ce n est cependant qu au… … Wikipédia en Français
CRITIQUE D’ART EN FRANCE AU XIXe SIÈCLE — La critique d’art est un «genre littéraire autonome qui a pour objet d’examiner l’art contemporain, d’en apprécier la valeur et d’influencer son cours». Cette définition – donnée par Albert Dresdner en 1915 dans son ouvrage Die Kunstkritik et… … Encyclopédie Universelle
Critique of Practical Reason — Cover of 1898 English edition of the Critique of Practical Reason … Wikipedia
Critique De La Psychanalyse — La psychanalyse a rencontré des critiques dès sa naissance. Les thèses de Freud ont pu parfois provoquer l opposition de scientifiques, médecins, philosophes et psychologues de son temps[1] même si elle rencont … Wikipédia en Français