-
101 зубчатое соединение
adj1) eng. assemblage à fentes, endentement, accouplement à cannelures, accouplement à dents, accouplement à engrenage2) construct. assemblage en crémaillère3) mech.eng. accouplement à denture -
102 зубчатый рельс
-
103 зубчатый сектор
-
104 книжный шкаф с зубчатыми рейками
Dictionnaire russe-français universel > книжный шкаф с зубчатыми рейками
-
105 компенсирующая рейка
Dictionnaire russe-français universel > компенсирующая рейка
-
106 кремальерное начертание
adjmilit. crémaillèreDictionnaire russe-français universel > кремальерное начертание
-
107 кремальерное начертание уступами
adjmilit. crémaillèreDictionnaire russe-français universel > кремальерное начертание уступами
-
108 кремальерный измерительный наконечник
adjmech.eng. palpeur en crémaillère (индикатора)Dictionnaire russe-français universel > кремальерный измерительный наконечник
-
109 кремальерный привод
-
110 круглая зубчатая рейка
Dictionnaire russe-français universel > круглая зубчатая рейка
-
111 крюк для вешания котла над огнём
ngener. crémaillèreDictionnaire russe-français universel > крюк для вешания котла над огнём
-
112 крюк для подвешивания
neng. crémaillèreDictionnaire russe-français universel > крюк для подвешивания
-
113 механизм грубой фокусировки микроскопа
neng. commande de la, crémaillère du microscopeDictionnaire russe-français universel > механизм грубой фокусировки микроскопа
-
114 нарезание зуборезной гребёнкой
nmech.eng. (зубчатых колёс) rabotage à l'outil-crémaillèreDictionnaire russe-français universel > нарезание зуборезной гребёнкой
-
115 нарезание зубьев гребёнкой
nmech.eng. taillage à l'outil crémaillèreDictionnaire russe-français universel > нарезание зубьев гребёнкой
-
116 нарезание косозубой рейки
nmech.eng. taillage d'une crémaillère obliqueDictionnaire russe-français universel > нарезание косозубой рейки
-
117 нарезание прямозубой рейки
nmech.eng. taillage d'une crémaillère droiteDictionnaire russe-français universel > нарезание прямозубой рейки
-
118 паритет валют с возможным их пересмотром в небольших размерах
ngener. parité à crémaillèreDictionnaire russe-français universel > паритет валют с возможным их пересмотром в небольших размерах
-
119 передача посредством шестерни и зубчатой рейки
neng. (движения) commande par crémaillère et pignonDictionnaire russe-français universel > передача посредством шестерни и зубчатой рейки
-
120 подача посредством зубчато-реечного механизма
Dictionnaire russe-français universel > подача посредством зубчато-реечного механизма
См. также в других словарях:
crémaillère — [ kremajɛr ] n. f. • 1549; carmeillièreXIIIe; de l a. fr. cramail, cremail; lat. pop. °cramaculus, de °cremasculus, gr. kremastêr « qui suspend » 1 ♦ Tige de fer munie de crans qui permettent de la fixer à différentes hauteurs dans une cheminée… … Encyclopédie Universelle
Cremaillere — Crémaillère Crémaillère dans un tableau de Jos Goemaer au Musée de la Gourmandise Une crémaillère est une tige ou une barre (souvent métallique) garnie de crans ou de dents. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
crémaillère — CRÉMAILLÈRE. s. f. Instrument de cuisine, ordinairement defer, qu on attache à la cheminée, et qui sert à y pendre les chaudrons, les marmites, etc. Petite crémaillère. Grosse crémaillère. Pendre la crémaillère. Ba sser, hausser la crémaillère d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cremaillere — CREMAILLERE, ou Cremillere. s. f. Instrument de cuisine, ordinairement de fer, qu on attache à la cheminée, & qui sert à y pendre les chaudrons, les marmites &c. Petite cremaillere. grosse cremaillere. pendre la cremaillere. baisser, hausser la… … Dictionnaire de l'Académie française
Crémaillère — (franz., spr. kremajǟr ), sägeförmig gebrochene Linie; in alten Befestigungen führte man Linien, besonders die Glaziskrete, »sägeförmig« (en crémaillère), um von den kurzen die langen Linien seitlich zu bestreichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cremaillère — (frz., spr. ăjähr), sägeförmig (im Zickzack) gebrochene Linie einer Befestigung … Kleines Konversations-Lexikon
cremaillere — Cremaillere, ou Cremaillée, Cremathra, cremathrae a verbo {{t=g}}krémadzô{{/t}} vel {{t=g}}krémaô,{{/t}} id est, Pendeo. Appendo … Thresor de la langue françoyse
crémaillère — Organe de forme parallelépipédique, et portant sur une de ses faces une série de dents superpo sables par translation rectiligne Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
crémaillère — /krā mī yerˈ/ noun 1. A zigzag line of fortification 2. A rack railway ORIGIN: Fr, pot hook … Useful english dictionary
Crémaillère — dans un tableau de Jos Goemaer au Musée de la Gourmandise Une crémaillère est une tige ou une barre (souvent métallique) garnie de crans ou de dents. Somma … Wikipédia en Français
CRÉMAILLÈRE — s. f. Ustensile, ordinairement de fer, muni de crans, et recourbé en crochet par le bas, qu on scelle au fond des cheminées de cuisine, et qui sert à pendre au dessus du feu les chaudrons, les marmites, etc., dans lesquels on veut faire cuire ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)