Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

de+coutume

  • 1 coutume

    nf.
    1. odat, urf, urf-odat, rasm, rasm-rusum, udum, taomil
    2. o‘rganish, odatlanish; de coutume loc.adv. odatiy, odatga ko‘ra, odat bo‘yicha
    3. hist. hadyanoma, ayrim rasmiy hujjatlar nomi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > coutume

  • 2 ancienneté

    nf.
    1. qadimiylik, qadimgi zamon; de toute ancienneté qadimgi zamonlardan buyon; l'ancienneté d'une coutume biror odatning qadimiyligi
    2. staj, xizmat faoliyati; l'ancienneté de service xizmat staji; avoir dix ans d'ancienneté o‘n yil mehnat faoliyatiga ega bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ancienneté

  • 3 origine

    nf.
    1. kelib chiqish; nasl, nasl-nasab; nasli, nasabi, asli; pays d'origine asl yurti; elle est d'origine bourgeoise modeste u oddiy burjuadan kelib chiqqan
    2. kelib chiqish, qadimiylik; une coutume d'origine ancienne qadimdan qolgan udum; origine d'un mot so‘zning kelib chiqishi, etimologiyasi
    3. kelib chiqishi, junatilish joyi
    4. paydo bo‘lish, tug‘ilish, kelib chiqish; à l'origine du monde, des temps dunyoning, zamonning paydo bo‘lishida; loc.adv. à l'origine boshda, paydo bo‘lishda
    5. pl. boshi, paydo bo‘lishi; les origines de la vie hayotning boshi
    6. manba, asos; origine d'une révolution revolutsiyaning asosi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > origine

См. также в других словарях:

  • coutume — [ kutym ] n. f. • custume fin XIe→ costume; lat. pop. °cosetudine, class. consuetudo, inis « habitude » ♦ Façon d agir établie par l usage. ⇒ habitude, mœurs, tradition, usage. 1 ♦ Dans une collectivité, Manière à laquelle la plupart se… …   Encyclopédie Universelle

  • Coutume (Droit) — Coutume Systèmes juridiques (Tous) Common law Droit civi …   Wikipédia en Français

  • Coutume (anthropologie) — Coutume Systèmes juridiques (Tous) Common law Droit civi …   Wikipédia en Français

  • Coutume (droit) — Coutume Systèmes juridiques (Tous) Common law Droit civi …   Wikipédia en Français

  • Coutume ancestrale — Coutume Systèmes juridiques (Tous) Common law Droit civi …   Wikipédia en Français

  • Coutume religieuse — Coutume Systèmes juridiques (Tous) Common law Droit civi …   Wikipédia en Français

  • Coutume sociale — Coutume Systèmes juridiques (Tous) Common law Droit civi …   Wikipédia en Français

  • coutume — COUTUME. sub. f. Habitude contractée dans les moeurs, dans les manières, dans les discours, dans les actions. Bonne coutume. Mauvaise coutume. Sotte coutume. Vilaine coutume. Prendre, quitter une coutume. Se défaire d une coutume. Il a la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Coutume De Normandie — Un commentaire de la Coutume de Normandie par Étienne Le Royer de la Tournerie datant de 1778 La Coutume de Normandie est un système légal apparu en Normandie au début du Xe si …   Wikipédia en Français

  • Coutume de normandie — Un commentaire de la Coutume de Normandie par Étienne Le Royer de la Tournerie datant de 1778 La Coutume de Normandie est un système légal apparu en Normandie au début du Xe si …   Wikipédia en Français

  • Coutume De Bretagne — La coutume de Bretagne est l ensemble des règles et usages en matière de droit reconnus en Bretagne sous l Ancien Régime quoiqu elle puisse comme toute coutume être contredite par des particularismes locaux. Elle appartient à la famille des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»