Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

de+coude

  • 1 coude

    m. (lat. cubitus) 1. лакът; luxation du coude изкълчване на лакътя; s'appuyer sur le coude облакътявам се; 2. завой; coude d'une rivière завой, меандър на река; coude d'une route завой на път; 3. коляно, ъгъл (на тръба, кюнец и др.); 4. loc. adv. coude а coude лакът до лакът, един до друг; jouer des coudes пробивам си път с лактите, с блъскане. Ќ lever le coude пия много; mettre de l'huile de coude влагам енергия (в нещо); sous le coude в очакване; se tenir les coudes, se serrer les coudes подкрепяме се взаимно.

    Dictionnaire français-bulgare > coude

  • 2 coudé,

    e adj. (de coude) коленчат.

    Dictionnaire français-bulgare > coudé,

  • 3 accoter

    v.tr. (bas lat. accubitare, de cubitus "coude") 1. подпирам (от една страна); accoter une muraille подпирам стена; 2. облягам, подпирам; accoter sa tête подпирам главата си.

    Dictionnaire français-bulgare > accoter

  • 4 bicoudé,

    e adj. (de bi- et coude) двойно извит, сгънат.

    Dictionnaire français-bulgare > bicoudé,

  • 5 coudée

    f. (de coude) ост. лакът (мярка за дължина от 50 см). Ќ avoir ses coudées franches имам пълна свобода за действие, развързани ми са ръцете; dépasser qqn. de cent coudées много по-добър съм от някого.

    Dictionnaire français-bulgare > coudée

  • 6 couder

    v.tr. (de coude) техн. свивам, огъвам, превивам ( под прав ъгъл). Ќ Ant. redresser.

    Dictionnaire français-bulgare > couder

  • 7 coudière

    f. (de coude) налакътник ( в някои спортове).

    Dictionnaire français-bulgare > coudière

  • 8 coudoyer

    v.tr. (de coude) 1. ост. бутам, тласкам с лакът; 2. минавам покрай, наблизо; в съприкосновение съм.

    Dictionnaire français-bulgare > coudoyer

  • 9 cubital,

    e, aux adj. (lat. cubitalis, pris comme adj. de coude) лакътен; nerf cubital, лакътен нерв.

    Dictionnaire français-bulgare > cubital,

  • 10 moucher

    v.tr. (lat. pop. °muccare, de muc(c)us "morve") 1. секна (нос); 2. подрязвам фитил на свещ; se moucher секна се. Ќ ne pas se moucher du pied (du coude) имам големи претенции, смятам се за важен; moucher la chandelle на нисък пост съм, на посредствена служба.

    Dictionnaire français-bulgare > moucher

  • 11 pousser

    v. (lat. pulsare) I. v.tr. 1. бутам, блъскам, тикам; изтиквам; избутвам; pousser qqn. dehors изтиквам някого навън; 2. побутвам, смушквам; pousser qqn. du coude побутвам някого с лакът; 3. издавам, надавам; pousser des cris надавам викове; 4. нападам, удрям, притискам; 5. прен. подбуждам, подтиквам, раздвижвам, придвижвам напред, подпомагам някого да напредне; 6. водя до, довеждам до; 7. продължавам, разпростирам, простирам; pousser son affaire продължавам дейността си; II. v.intr. 1. натискам, наблягам; 2. развивам се, раста; пониквам; 3. pousser а предизвиквам, водя до; se pousser 1. блъскам се, бутам се; 2. блъскаме се, бутаме се взаимно.

    Dictionnaire français-bulgare > pousser

См. также в других словарях:

  • COUDE — L’articulation du coude, située à la partie moyenne du membre supérieur, met en présence trois os: l’humérus, le cubitus et le radius. Unité anatomique par sa capsule articulaire unique et sa synoviale commune, le coude est aussi une unité… …   Encyclopédie Universelle

  • Coude (Anatomie) — Coude Pour les articles homonymes, voir Coude (homonymie). Un coude …   Wikipédia en Français

  • Coude (anatomie) — Coude Pour les articles homonymes, voir Coude (homonymie). Un coude …   Wikipédia en Français

  • coude — COUDE. s. m. La partie extérieure du bras à l endroit où il se plie. Il étoit appuyé sur son coude, sur le coude. Il lui donna un coup de coude. Il a les coudes fort pointus. Manger avec ses amis en liberté les coudes sur la table. f♛/b] On dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • coude — COUDE. sub. m. La partie exterieure où se plie le bras. Il estoit appuyé sur son coude, sur le coude. il luy donna un coup de coude. il a les coudes fort pointus. On dit prov. Mettre les coudes sur la table, pour dire, Faire un repas en liberté.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Coudé-Strahlengang — Coudé Refraktor der Sternwarte Heilbronn Der Coudé Strahlengang ist ein möglicher Strahlengang bei Teleskopen und Refraktoren. Dabei führen zwei Planspiegel den Strahlengang durch die Montierung zum sogenannten Coudé Fokus. Dabei erfolgt kein… …   Deutsch Wikipedia

  • coude-à-coude — ● coude à coude nom masculin invariable Coudoiement : Deux coureurs au coude à coude. Appui mutuel, solidarité : Le coude à coude de la lutte syndicale …   Encyclopédie Universelle

  • coudé — coudé, ée (kou dé, dée) part. passé. Qui présente un coude, un angle saillant. Le mur coudé en cet endroit. •   Si j ai préféré des haricots coudés naturellement, ç a été pour éviter les dérangements que j aurais pu y occasionner en les coudant… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Coude à coude — ● Coude à coude en étant très proche l un de l autre ; avec un vif sentiment de solidarité …   Encyclopédie Universelle

  • Coudé-System —   [ku de ; französisch »gekrümmt«, »bogenförmig«], Astronomie: ein optisches System, bei dem die Lichtstrahlen nach Reflexion am Hauptspiegel eines Spiegelteleskops vom Cassegrain Typ oder (beim Coudé Refraktor) nach Durchgang durch das Objektiv… …   Universal-Lexikon

  • coudé — COUDÉ, ÉE. adjectif. Qui fait un coude. Beaucoup d outils sont coudés …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»