-
121 smuggle
1) (to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty: He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).) fazer contrabando2) (to send or take secretly: I smuggled some food out of the kitchen.) levar às escondidas•- smuggler- smuggling* * *smug.gle[sm'∧gəl] vt+vi 1 contrabandear, fazer contrabando. 2 fazer entrar ou sair às escondidas. to smuggle into introduzir clandestinamente. to smuggle out fazer sair clandestinamente. -
122 smuggling
noun the laws against smuggling; drug-smuggling.) contrabando* * *smug.gling[sm'∧gliŋ] n contrabando. -
123 контрабандная торговля
-
124 контрабандный
прил.de contrabando (тж. перен.)контраба́ндный груз — alijo m
* * *adj1) gener. de contrabando (тж. перен.), intérlope (о торговле)2) Hondur. trapujo -
125 контрабандный товар
-
126 contraband
adj.1 prohibido, ilegal.2 de contrabando, prohibido.s.contrabando. -
127 gun-running
adj.traficante de armas, de contrabando de armas, contrabandista de armas, de tráfico de armas.s.contrabando de armas, tráfico de armas. -
128 smuggle in
v.meter de contrabando, pasar de contrabando.
См. также в других словарях:
contrabando — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción de introducir en un país, o sacar de él, mercancías prohibidas o sin pagar los derechos de aduana: contrabando de armas, contrabando de tabaco, contrabando de alcohol. 2. (no contable) Mercancía u… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Contrabando — Landmark Country … Wikipedia
Contrabando (historieta) — Contrabando Publicación Formato Serializada en Mortadelo nº 385 a 395[1] Primera edición … Wikipedia Español
contrabando — (De contra1 y bando, edicto, ley). 1. m. Comercio o producción de géneros prohibidos por las leyes a los particulares. 2. Introducción o exportación de géneros sin pagar los derechos de aduana a que están sometidos legalmente. 3. Mercaderías o… … Diccionario de la lengua española
contrabando — s. m. 1. Introdução fraudulenta de gêneros no mercado, sem pagamento de direitos. 2. Conjunto de gêneros que formam um contrabando. 3. Modo de vida do contrabandista. 4. [Figurado] Tudo o que não é são, bom, lícito. 5. Gente de má nota.… … Dicionário da Língua Portuguesa
contrabando — (Del ital. contrabbando.) ► sustantivo masculino 1 Actividad ilegal que comporta la exportación, introducción o comercialización de artículos estancados prohibidos o con los que se elude los pagos impositivos correspondientes. SINÓNIMO fraude 2… … Enciclopedia Universal
Contrabando de Bayamo — La Habana a principcios del siglo XVII. El Contrabando de Bayamo fue un proceso histórico que se desarrolló en la isla de Cuba desde el siglo XVII y hasta el XIX, en el que los habitantes de Bayamo, así como los del resto de las villas y ciudades … Wikipedia Español
Contrabando — Para la historieta homónima, véase Contrabando (historieta). Contrabando es la entrada, la salida y venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en los que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como … Wikipedia Español
Contrabando de Buenos Aires — El contrabando fue una actividad que tuvo lugar en la ciudad de Buenos Aires desde su fundación y durante la época colonial, y que condicionó fuertemente la política y economía de la ciudad durante dichos períodos. Contenido 1 Orígenes 2… … Wikipedia Español
contrabando — s m 1 Producción o comercio de mercancías u otros objetos prohibidos por la ley de un estado: contrabando de aguardiente 2 Comercio ilegal de mercancías de un país a otro, sea porque estén prohibidas o porque no se hayan pagado los derechos… … Español en México
Contrabando — Filmdaten Originaltitel Contrabando Produktionsland Mexiko … Deutsch Wikipedia