-
101 чертёж инженерной конструкции
dibujo de construcción de ingeniería, plano de construcción de ingenieríaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > чертёж инженерной конструкции
-
102 машиностроение
fabricación de maquinaria, construcción de maquinaria, construcción de máquinas, maquinaria, industria de construcciones mecánicasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > машиностроение
-
103 строительные работы
obras de construcción, obras, trabajos de construcción, trabajosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > строительные работы
-
104 балочная конструкция
adjeng. construcción de entramado, construcción de vigas -
105 вагоностроительный
-
106 возведение
возведе́ние1. (сооружение) konstruo;2. мат. (в степень) potencigo.* * *с.1) edificación f, construcción fвозведе́ние фунда́мента — colocación de los cimientos, cimentación f
2) (в сан, в должность) nombramiento m, designación fвозведе́ние на престо́л — entronización f, entronizamiento m
3) мат. elevación fвозведе́ние в сте́пень — elevación a potencias
* * *n1) gener. (â ñàñ, â äîë¿ñîñáü) nombramiento, construcción, designación, erección, levantamiento2) eng. levantamiento (напр., здания)3) math. elevación4) law. mejora5) econ. edificación -
107 гидросооружение
-
108 громоздкий
громо́здкийgrandampleksa.* * *прил.voluminoso, engorrosoгромо́здкие сооруже́ния — construcción paquidérmica
* * *прил.voluminoso, engorrosoгромо́здкие сооруже́ния — construcción paquidérmica
* * *adjgener. engorroso, voluminoso -
109 долгострой
-
110 домостроение
-
111 домостроительный
-
112 дорожно-строительный
-
113 дорожный
доро́жн||ый1. voja;\дорожныйое строи́тельство voja konstruado;2. (служащий для путешествия) vojaĝa.* * *прил.1) ( относящийся к дороге) de camino(s); de carretera(s) ( шоссейный)доро́жное строи́тельство — construcción de caminos
2) ( для путешествия) de viajeдоро́жная корзи́на — cesta de viaje
доро́жный костю́м — traje de viaje
* * *прил.1) ( относящийся к дороге) de camino(s); de carretera(s) ( шоссейный)доро́жное строи́тельство — construcción de caminos
2) ( для путешествия) de viajeдоро́жная корзи́на — cesta de viaje
доро́жный костю́м — traje de viaje
* * *adjgener. (для путешествия) de viaje, (относящийся к дороге) de camino (s), caminero, de carretera (шоссейный; s), vial -
114 достраивать
несов.acabar (terminar) la construcción (de), acabar (terminar) de construir* * *vgener. acabar (terminar) de construir, acabar (terminar) la construcción (de) -
115 достроить
сов., вин. п.acabar (terminar) la construcción (de), acabar (terminar) de construir* * *vgener. acabar (terminar) de construir, acabar (terminar) la construcción (de) -
116 жилищный
прил.de vivienda, de habitaciónжили́щное строи́тельство — construcción de viviendas
жили́щные усло́вия — condiciones de vivienda
* * *прил.de vivienda, de habitaciónжили́щное строи́тельство — construcción de viviendas
жили́щные усло́вия — condiciones de vivienda
* * *adjgener. de habitación, de vivienda, habitacional -
117 застройщик
м.edificador f; dueño de una obra de construcción; inmobiliaria f ( строительная фирма)права́ застро́йщика — derechos de(l) edificador
* * *n1) gener. dueño de una obra de construcción, edificador, inmobiliaria (строительная фирма)2) construct. promotor3) law. fomentador -
118 инженер
инжене́рinĝeniero;\инженерный inĝeniera.* * *м.инжене́р путе́й сообще́ния — ingeniero de caminos, canales y puertos
го́рный инжене́р — ingeniero de minas
гла́вный инжене́р — ingeniero jefe (principal)
инжене́р-констру́ктор — ingeniero constructor de máquinas
инжене́р-проектиро́вщик — ingeniero proyectista
инжене́р-меха́ник — ingeniero mecánico
инжене́р-эле́ктрик — ingeniero electricista
инжене́р-строи́тель — ingeniero constructor (de construcción)
* * *м.инжене́р путе́й сообще́ния — ingeniero de caminos, canales y puertos
го́рный инжене́р — ingeniero de minas
гла́вный инжене́р — ingeniero jefe (principal)
инжене́р-констру́ктор — ingeniero constructor de máquinas
инжене́р-проектиро́вщик — ingeniero proyectista
инжене́р-меха́ник — ingeniero mecánico
инжене́р-эле́ктрик — ingeniero electricista
инжене́р-строи́тель — ingeniero constructor (de construcción)
* * *ngener. ingeniero -
119 конструирование
-
120 конструкторский
См. также в других словарях:
Construcción en acero — es aquella construcción en que la mayor parte de los elementos simples o compuestos que constituyen la parte estructural son de acero. En el caso en que los elementos de acero se constituyan en elementos que soportan principalmente las… … Wikipedia Español
construcción — sustantivo femenino 1. (no contable) Realización de una cosa con los elementos necesarios y siguiendo un plan: La construcción de una novela tan compleja le habrá llevado mucho tiempo. Para llegar a la construcción de una hipótesis tan bien… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Construcción (desambiguación) — construcción es la fabricación de edificios o infraestructuras. construcción o constructor puede referirse también a: Contenido 1 Construcción 2 Constructor 3 Construcción/Constructor … Wikipedia Español
Construcción de nación — o construcción nacional (del inglés nation building)[1] es una expresión utilizada en ciencias sociales y en política para referirse al proceso de construir o estructurar una nación forjando una identidad nacional por medio del poder del Estado.… … Wikipedia Español
construcción — (Del lat. constructĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de construir. 2. Arte de construir. 3. Obra construida o edificada. 4. Gram. Secuencia de palabras vinculadas gramaticalmente entre sí. 5. Juguete infantil que consta de piezas de madera u otro… … Diccionario de la lengua española
Construcción blanda con judías hervidas — (Premonición de la Guerra Civil) Salvador Dalí, 1936 Óleo sobre lienzo • Surrealismo 100 cm × 99 cm Philadelphia Museum of Art Construcción blanda con judías hervidas (Premonición de la Guerra Civil) es un cuadro realizado por el pintor… … Wikipedia Español
Construcción comparativa (gramática) — Saltar a navegación, búsqueda Construcción comparativa: Es aquel que se señala por medio de una conjunción comparativa como cual, tal, como y tal cual. Ejm: Las orejas de Platero cual dos escarabajos de cristal negro se ven a lo lejos. Obtenido… … Wikipedia Español
Construcción de un Transformador de Potencia — Saltar a navegación, búsqueda Transformador de Potencia Un transformador consta de numerosas partes; las principales partes constructivas son las siguientes: == Partes Principales. == === Núcleo magnético. === El … Wikipedia Español
construcción — un término general para designar operaciones de cirugía plástica especializadas en reparar o crear partes del cuerpo lesionadas. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/constriccion.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
construcción de las relaciones complejas — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el establecemiento de una relación terapéutica con un paciente que tiene dificultad en relacionarse con otros. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario… … Diccionario médico
Construcción — (Derivado de construir.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de construir: ■ finalizaron la construcción del puente entre las dos poblaciones 2 CONSTRUCCIÓN Obra construida o que se está construyendo: ■ la nueva construcción armoniza con… … Enciclopedia Universal