-
81 AHCOHUECHILIZTLI
ahcohuechiliztli:Consolation." têyôllo ahcohuechiliztli ", contemplation.Form: nom d'action sur ahcohuetzi.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHCOHUECHILIZTLI
-
82 AHCOHUETZILIZTLI
ahcohuetziliztli:Consolation, calme." têyôllo ahcohuetziliztli ", contemplation.Form: nom d'action sur ahcohuetzi. Cf. aussi la variante ahcohuechiliztli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHCOHUETZILIZTLI
-
83 NEAHCOTLAZALIZTLI
neahcotlâzaliztli:Passe-temps, agrément, consolation, adoucissement.Form: sur ahcotlâza.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NEAHCOTLAZALIZTLI
-
84 NECEHUILIZTLI
necêhuiliztli:Repos.Esp., descanso (M)." nepantlah tônatiuh necêhuiliztli ", sieste, repos au milieu de la journée." pâcca necêhuiliztli ", douce tranquilité, repos agréable." quîxtlaxilia in cecen necêhuiliztli, quîxtlaxilia in cochyohuayan, in tlacualôyan in netlacâhuilôyan ", il cherche les différents repos, il cherche un endroit pour dormir, un endroit pour manger, un endroit pour rompre le jeûne - he seeks out the various places for resting, he searches for the places for sleeping, the places for eating, the places for breaking one's fast.Est dit de l'oztomecatl. Sah10,60." quitêmaca in necuiltônoliztli in necêhuiliztli îhuân in neyôllâliliztli îhuân pahpâquiliztli ", il donne aux gens la richesse, le repos et la consolation et le bonheur. Est dit de Tezcatlipoca. Sah6,7 (neceujliztli).Form: nom d'action sur cêhuia. -
85 NECUILTONOLIZTLI
necuiltônoliztli:Richesse, fortune, prospérité, joie, satisfaction." quitêmaca in necuiltônoliztli in necêhuiliztli îhuân in neyôllâliliztli îhuân pahpâquiliztli ", il donne aux gens la richesse, le repos et la consolation et le bonheur. Est dit de Tezcatlipoca. Sah6,7 (necujltonoliztli).* à la forme possédée." nonecuiltônoliz ", ma fortune." oc cencah hueiya nonecuiltônoliz ", je possède davantage, ma fortune grossit, devient plus considérable.Form: nom d'action sur cuiltônoa.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NECUILTONOLIZTLI
-
86 NECUILTONOLLI
necuiltônôlli:Les richesses.Launey II 200.Esp., riqueza, fortuna,, prosperidad, alegria, satisfacción (S2)." in necuiltônôlli, in netlamachtiltih ", c'est la richesse, c'est la fortune. Est dit de l'or.Cod Flor XI 213v = ECN11,104 = Acad Hist MS 317v." in quênman quitêmacaya in necuiltônôlli ", parfois il envoie aux gens la richesse - but sometimes he bestowed riches. Est dit de Tezcatlipoca. Sah1,5." huel ômpa mocemahcitoc in îxquich necuiltônôlli, za netlamachtîlli ", genau dort ist beisammen aller Reichtum das Gedeihen. Sah 1949,115." motquiticah necuiltônôlli netlamachtîlli ", toutes les richesses et la prospérité - of genuine wealth and prosperity. Sah4,73." ahzo necuiltônôlli, ahzo tlamaliztli, ahzo oquichyôtl ", perhaps riches, perhaps the taking of captives, perhaps valor. Sah5,158." in necuiltônôlli, in netlamachtîlli, in netlacamatiliztli, in netlacamachiliztli ", la fortune, la prospérité, la richesse et l'aisance - wealth and prosperity, and the joys and conforts of wealth. Sah4,59." nohuiyân xictzahtzacuacân, xictlâtîcân in ôticnêxtihcah in pâquiliztli, in necuiltônôlli, in îxquich tâxcâ totlatqui ", enfermez, cachez partout ce que nous avions découvert joies et richesses, tous nos biens, toutes nos possessions. Launey II 200 = W.Lehmann 1938,90." huellazohtli necuiltônôlli îpan quimatiz ", elle les considèrera comme précieuses, comme une richesse. Il s'agit des paroles de son père. Sah6,99.* à la forme possédée, " înecuiltônôl ", sa fortune. Sah9,33." tlâcahuah înecuiltônôl ", his wealth is (as) possessor of slaves. Est dit du vendeur d'esclaves, têcôhuani. Sah10,59." quitta in înecuiltônôl, îneyôllaliliz ", il trouve sa fortune, sa consolation - he attained his wealth and his contentment. Sah4,128." quitta înecuiltônôl, înetlamachtîl ", il a atteint la fortune, la prospérité. Sah9,33." in zan cemmanqui in înnecuiltônôl in înnetlamachtîl ", éternelle est leur plénitude, leur joie.Est dit des guerriers morts au combat. Sah6,13." ahtle îpan quimotztilihtoqueh, ahmo commopôhuilihtoqueh in înnecuiltônôl in înnetlamachtîl ", ils sont là assis et méprisent. n'estiment pas la fortune et les richesses des autres. Sah4,47.Form: nom d'objet sur cuiltonoa. -
87 NEELLELQUIXTILIZTLI
neêllelquîxtiliztli:Passe-temps, récréation, consolation, soulagement, adoucissement, repos (S)." nepantlah tônatiuh neêllelquîxtiliztli ", sieste, repos au milieu du jour.Form: nom d'action sur êllelquîxtia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NEELLELQUIXTILIZTLI
-
88 PAHPAQUILIZTLI
pahpâquiliztli:Joie, allégresse.Gloire, glorification.Esp., allegria o gozo (M).recogio grande. Clavigero Reglas 120.Angl., joy, rejoicing (K)." nelli pahpâquiliztli ", véritable gloire." têca pahpâquiliztli ", joie à propos du mal d'autrui." at ahmo têca pahpâquiliztli auh at ahmo têca ahâhuiyaliztli ", peut-être pas de joie ni de réjouissance à propos du malheur d'autrui. Sah6,28 (papaquiliztli)." quitêmaca in necuiltônoliztli in necêhuiliztli îhuân in neyôllâliliztli îhuân pahpâquiliztli ", il donne aux gens la richesse, le repos et la consolation et le bonheur. Est dit de Tezcatlipoca. Sah6,7 (papaqujliztli).* à la forme possédée." împahpâquiliz catca in têhuânyôlqueh ", ce fut une joie pour ses parents. Sah 11,69.Form: nom d'action sur pahpâqui.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PAHPAQUILIZTLI
-
89 TETLAHPALOLIZTLI
têtlahpalôliztli:Salut, consolation.Esp., salutacion (M).saludo (en la fiesta) (T227).Attesté par Carochi Arte 108r.* à la forme possédée." notêtlahpalôliz ", ma salutation." îtêtlahpalôliz ", sa salutation.Form: nom d'action sur tlahpaloa.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETLAHPALOLIZTLI
-
90 TETLAHPALOLIZTONTLI
têtlahpalôliztôntli, diminutif sur têtlahpalôliztli.Petit salut, petite consolation.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETLAHPALOLIZTONTLI
-
91 TEYOLLALIANI
têyôllâliâni, éventuel sur yôllâlia.*\TEYOLLALIANI caractère, consolateur.Esp., consolador (M).Angl., someone who gives consolation (K).a consoler. Sah10,21.Attesté par Carochi Arte 52v. -
92 TEYOLLALIHQUI
têyôllâlihqui:Celui qui console.Esp., consolador. Carochi Arte 52v.Angl., someone who gives consolation (K).Attesté par Clavigero Arte 44. -
93 تسلية
soulagement; récréation; réconfort; passetemps; jeu; hobby; ébats; divertissement; diversion; distraction; délassement; déduit; consolation; cassation; amusement -
94 تعزية
réconfort; consolation; condoléances; allégeance -
95 تلهية
jeu; hobby; ébats; distraction; délassement; consolation; amusement -
96 سلوى
népenthès; népenthe; miel; hobby; ébats; diversion; délassement; consolation -
97 عزاء
soulagement; dictame; consolation; baume -
98 قرة العين
délices; cresson; consolation; berle -
99 booby prize
noun prix m de consolation ( décerné au dernier) -
100 cold comfort
См. также в других словарях:
consolation — [ kɔ̃sɔlasjɔ̃ ] n. f. • fin XIe; lat. consolatio 1 ♦ Soulagement apporté à la douleur, à la peine de qqn. ⇒ adoucissement, apaisement , réconfort, soulagement. Chercher une consolation dans l étude. Paroles de consolation. « Consolation à Du… … Encyclopédie Universelle
Consolation-Maisonnettes — Consolation Maisonnettes … Deutsch Wikipedia
consolation — CONSOLATION. s. f. Soulagement que l on donne à l affliction, à la douleur, au déplaisir de quelqu un. Grande consolation. Douce consolation. Consolations spirituelles. Donner, apporter de la consolation. Recevoir de la consolation. Ecrire une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consolation — Consolation. s. f. v. Soulagement que l on donne à l affliction, à la douleur, au desplaisir de quelqu un. Grande consolation. douce consolation. consolation spirituelle. donner, apporter de la consolation. recevoir de la consolation. il est… … Dictionnaire de l'Académie française
Consolation Prizes — Single by Phoenix from the album It s Never Been Like That Released 11 September 2006 Format Promo CD, download 7 , CD … Wikipedia
Consolation — Origin Zaanstreek, Netherlands Genres Death metal grindcore Years active 1989–1999, 2002–2005, 2008 Labels Displeased Records … Wikipedia
Consolation-Maisonnettes — Consolation Maisonnettes … Wikipedia
Consolation de Philosophie — La Consolation de Philosophie (latin Consolatio Philosophiae) est un dialogue philosophique écrit par Boèce vers 524 alors qu il est en prison. Il s agit de l une des œuvres les plus influentes du Moyen Âge et des débuts de la Renaissance. Son… … Wikipédia en Français
Consolation de la Philosophie — Consolation de Philosophie La Consolation de Philosophie (latin Consolatio Philosophiae) est un dialogue philosophique écrit par Boèce vers 524 alors qu il est en prison. Il s agit de l une des œuvres les plus influentes du Moyen Âge et des… … Wikipédia en Français
Consolation de philosophie — La Consolation de Philosophie (latin Consolatio Philosophiae) est un dialogue philosophique écrit par Boèce vers 524 alors qu il est en prison. Il s agit de l une des œuvres les plus influentes du Moyen Âge et des débuts de la Renaissance. Son… … Wikipédia en Français
consolation prize — consolation prizes 1) N COUNT A consolation prize is a small prize which is given to a person who fails to win a competition. 2) N COUNT A consolation prize is something that is arranged for or is given to a person to make them feel happier when… … English dictionary
