-
1 conscience-stricken
tr['kɒnʃənsstrɪkən]1 lleno,-a de remordimientosadj.• arrepentido, -a adj.• contrito, -a adj.['kɒnʃǝnsˌstrɪkǝn]ADJ lleno de remordimientos -
2 conscience money
-
3 conscience
'konʃəns((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) concienciaconscience n concienciatr['kɒnʃəns]1 conciencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin all conscience en concienciato have a clear conscience tener la conciencia limpia, tener la conciencia tranquilato have a guilty conscience sentirse culpable, remorderle a uno la concienciato have something on one's conscience remorderle a uno la concienciaconscience ['kɑnʧənts] n: conciencia f, consciencia fto have a clear conscience: tener la conciencia limpian.• conciencia s.f.'kɑːntʃəns, 'kɒnʃənscount & mass noun conciencia fto have a clear conscience — tener* la conciencia tranquila or limpia
['kɒnʃǝns]she has a guilty conscience — no tiene la conciencia tranquila, le remuerde la conciencia
1.N conciencia f•
in all conscience — en conciencia•
bad conscience — mala conciencia•
to have a clear conscience — tener la conciencia tranquila or limpiaI have a clear conscience about it — tengo la conciencia tranquila or limpia al respecto
with a clear conscience — con la conciencia tranquila or limpia
•
I have a guilty conscience (about it) — me remuerde la conciencia (por ello)•
I could not in conscience say that — en conciencia no podría decir eso•
the conscience of the nation — la voz de la conciencia del país•
to have sth on one's conscience — tener algo pesando sobre la conciencia, tener cargo or remordimiento de conciencia por algoa doctor with a social conscience — un médico socialmente concienciado or con conciencia social
2.CPDconscience money N — dinero que se paga para descargar la conciencia
conscience raising N — = consciousness raising
* * *['kɑːntʃəns, 'kɒnʃəns]count & mass noun conciencia fto have a clear conscience — tener* la conciencia tranquila or limpia
she has a guilty conscience — no tiene la conciencia tranquila, le remuerde la conciencia
-
4 conscience
tener alguien algo sobre su concienciaconcienciar, mentalizar // concienciarse, mentalizarsecargo de concienciatoma de conciencia, concienciación, mentalizaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > conscience
-
5 conscience élastique
ser ancho de conciencia, tener la manga anchaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > conscience élastique
-
6 conscience professionnelle
tener conciencia profesionalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > conscience professionnelle
-
7 conscience tranquille
tener la conciencia limpiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > conscience tranquille
-
8 conscience
substantif féminin → inflexionesConciencia -
9 conscience
-
10 conscience
nPROD breastplate placa de pecho f -
11 conscience
s.1 conciencia.2 fuero interno, conciencia, fuero interior. -
12 conscience money
s.dinero donado para tranquilizarse la conciencia, dinero que se paga para descargar la conciencia. -
13 conscience-stricken
adj.lleno de remordimientos, arrepentido, con remordimientos, contrito. -
14 to have a clear conscience
tener la conciencia limpia, tener la conciencia tranquila————————tener la conciencia tranquila -
15 to have a guilty conscience
sentirse culpable, remorderle a uno la conciencia————————tener remordimientos de conciencia, tener la conciencia sucia -
16 for the sake of one's conscience
English-spanish dictionary > for the sake of one's conscience
-
17 in all conscience
en conciencia -
18 qualms of conscience
remordimientos nombre masculino plural de conciencia -
19 to have something on one's conscience
remorderle a uno la concienciaEnglish-spanish dictionary > to have something on one's conscience
-
20 to salve one's conscience
aliviarse la conciencia
См. также в других словарях:
CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… … Encyclopédie Universelle
Conscience athée — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience catholique — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience chrétienne — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience de cause — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience de l'âme — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience de soi — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience du monde — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience humaine — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience individuelle — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience intellectuelle — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français