-
1 conique
1. adj 2. f -
2 conique
1.конический, конусный2. f -
3 conique
-
4 conique
adj. кони́ческий; ко́нусный■ f (section) кони́ческое сече́ние -
5 conique
коническийконусообразный -
6 conique
I.конический, конусныйII.fконическое сечение -
7 diaphragme á entrée conique
диафрагма с входным конусом
Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим цилиндрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа потока жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Диафрагма с входным конусом
D. Blende mit Einlaufkonus
E. Conical entrance orifice plate
F. Diaphragme à entrée conique
Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим цилиндрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа потока жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragme á entrée conique
-
8 filetage conique
коническая резьба
[ ГОСТ 27017-86]
коническая резьба
Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового конуса
ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kegliges Gewinde
E. Taper thread
F. Filetage conique
Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового конуса (см. черт. 3б и 4б)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filetage conique
-
9 distributeur conique de turbine hydraulique
конический направляющий аппарат гидравлической турбины
конический направляющий аппарат
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к коническим.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Конический направляющий аппарат гидравлической турбины
Конический направляющий аппарат
D. Konischer Leitapparat der Wasserturbine
E. Conical distributor
F. Distributeur conique de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к коническим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur conique de turbine hydraulique
-
10 goupille conique à tourillon fileté
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > goupille conique à tourillon fileté
-
11 tuyère conique supersonique
коническое сверхзвуковое реактивное сопло
коническое сопло
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с конической расширяющейся частью.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
155. Коническое сверхзвуковое реактивное сопло
Коническое сопло
D. Konische Uberschallschubdüse
Е. Conical supersonic jet nozzle
F. Tuyère conique supersonique
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с конической расширяющейся частью
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyère conique supersonique
-
12 puceron à galle conique de l'épinette
2. RUS хермес m жёлтый3. ENG spruce gall adelges, (eastern) spruce gall aphid4. DEU gelbe Fichtengallenlaus f [Fichtenwollaus f]5. FRA puceron m des sapins, puceron m à galle conique de l'épinetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron à galle conique de l'épinette
-
13 tolérance d'ajustement conique
допуск посадки по диаметру конуса
Сумма допусков диаметров наружного и внутреннего сопрягаемых конусов.
Примечание
Данный термин применяют для посадок с фиксацией путем совмещения конструктивных элементов сопрягаемых конусов или по заданному осевому расстоянию между их базовыми плоскостями.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance d'ajustement conique
-
14 groupement conique d'antennes
коническая антенная решетка
Поверхностная антенная решетка, излучающие элементы которой расположены на конической поверхности.
[ ГОСТ 23282-91]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > groupement conique d'antennes
-
15 boite conique
коническая банка
Банка, стенка которой образует поверхность усеченного конуса, усеченной пирамиды.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boite conique
-
16 projection conique
коническая картографическая проекция
коническая проекция
Картографическая проекция, в которой параллели нормальной сетки - дуги концентрических окружностей, а меридианы - их радиусы, углы между которыми пропорциональны соответствующим разностям долгот.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > projection conique
-
17 ajustement conique
коническая посадка
Характер конического соединения, определяемый размерами зазоров или натягов в коническом соединении, получающихся после фиксации взаимного осевого положения сопрягаемых конусов.
Примечание
По способу фиксации взаимного осевого положения сопрягаемых конусов конические посадки подразделяются на: посадки с фиксацией путем совмещения конструктивных элементов сопрягаемых конусов (черт.a); посадки с фиксацией по заданному осевому расстоянию Zpf между базовыми плоскостями сопрягаемых конусов (черт.b); посадки с фиксацией по заданному взаимному осевому смещению сопрягаемых конусов от их начального положения (черт.c); посадки с фиксацией по заданному усилию запрессовки Fs, прилагаемому в начальном положении сопрягаемых конусов (черт.d).
Черт.a
Черт.b
Черт.c
Черт.d
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ajustement conique
-
18 membrane en caoutchouc conique
коническая резиновая мембрана
Резиновая мембрана, имеющая тело в виде полого усеченного конуса.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc conique
-
19 vis conique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis conique
-
20 goupille conique fendue
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > goupille conique fendue
См. также в других словарях:
conique — [ kɔnik ] adj. et n. f. • 1624; gr. kônikos 1 ♦ Qui a la forme d un cône (⇒ conicité). Engrenage, pignon conique. 2 ♦ Géom. Qui appartient au cône. Section conique. N. f. Courbe qui résulte de la section d un cône par un plan. L ellipse, l… … Encyclopédie Universelle
Cônique — Conique Les coniques constituent une famille très utilisée de courbes planes algébriques, qui peuvent être définies de plusieurs manières différentes, toutes équivalentes entre elles. Sommaire 1 Définition purement géométrique euclidienne 2… … Wikipédia en Français
Conique (mycologie) — Conique Conique est un adjectif qui, en micologie précise que le sporophore du champignon présente une morphologie qui s apparente à un cône. Cette morphologie se rencontre souvent dans le genre Hygrocybe, et parfois dans les genre Coprinus et… … Wikipédia en Français
conique — CONIQUE. adj. des 2 genres. Qui a la figure d un cône. Miroir conique. Cadran conique. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Qui appartient au cône. Sections coniques … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conique — Conique. adj. Qui a la figure d un cone. Miroir conique. cadran conique. Il signifie aussi, Qui appartient au cone, ou qui fait partie d un cone. Sections coniques … Dictionnaire de l'Académie française
Conique — En mathématiques, et plus précisément en géométrie, les coniques constituent une famille très utilisée de courbes planes algébriques, qui peuvent être définies de plusieurs manières différentes, toutes équivalentes entre elles. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
CONIQUE — adj. des deux genres Qui a la figure d un cône. Miroir conique. Cadran conique. Un moule de forme conique. Il signifie aussi, Qui appartient au cône. Sections coniques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONIQUE — adj. des deux genres Qui a la figure d’un cône. Miroir conique. Cadran conique. Un moule de forme conique. Il signifie aussi Qui appartient au cône. Sections coniques, Les courbes qui résultent des diverses sections du cône, savoir : le cercle,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
conique — (ko ni k ) adj. Terme de géométrie. Qui a la forme d un cône. Les sections coniques, et, elliptiquement, les coniques, les courbes qui résultent des diverses sections du cône, savoir le cercle, l ellipse, la parabole et l hyperbole. • Il y… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Section conique — Conique Les coniques constituent une famille très utilisée de courbes planes algébriques, qui peuvent être définies de plusieurs manières différentes, toutes équivalentes entre elles. Sommaire 1 Définition purement géométrique euclidienne 2… … Wikipédia en Français
conique — adj. : koniko, a, e (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard