-
1 confort
confort [kɔ̃fɔʀ]masculine noun* * *kɔ̃fɔʀnom masculin comfortmaison avec tout le confort, maison tout confort — house with all modern conveniences
ça va déranger ton confort — it'll disturb your cosy GB ou cozy US existence
* * *kɔ̃fɔʀ nm1) (personnel) comfort2) [appartement] modern conveniences pltout confort — with all mod cons Grande-Bretagne with all modern conveniences
* * *confort nm comfort; le confort moderne modern conveniences (pl); maison avec tout le confort, maison tout confort house with all mod cons○ GB ou with all modern conveniences; installer le confort to install electricity, plumbing, heating etc; il me faut mon confort I must have my creature comforts; ça va déranger ton confort it'll disturb your cosy GB ou cozy US existence; confort d'écoute quality of reception; confort d'utilisation user-friendliness; confort de conduite driver comfort.[kɔ̃fɔr] nom masculin1. [commodités]a. [d'un appartement, d'un hôtel] modern conveniencesb. [d'un aéroport] modern facilitiesun cinq-pièces tout confort a five-room apartment with all mod cons (UK) ou modern conveniences (US)2. [aise physique]3. [tranquillité] -
2 confort
[kɔ̃fɔʀ]Nom masculin conforto masculinotout confort com todas as comodidades* * *[kɔ̃fɔʀ]Nom masculin conforto masculinotout confort com todas as comodidades -
3 confort
confort [kõfor]〈m.〉♦voorbeelden:confort intellectuel • geestelijk welzijnavoir tout le confort • van alle gemakken voorzien zijnmcomfort, gemak -
4 confort
[kɔ̃fɔʀ]Nom masculin conforto masculinotout confort com todas as comodidades* * *confort kɔ̃fɔʀ]nome masculinoconforto -
5 confort intellectuel
(confort intellectuel [или moral])безмятежность, умственная леньDictionnaire français-russe des idiomes > confort intellectuel
-
6 confort intellectuel
confort intellectuel -
7 confort
confortkomfort mpohodlí m -
8 confort
I m1) комфорт, удобство, уют; наилучшие условияappartement avec tout le confort moderne — квартира со всеми удобствами••2) уст. помощьII m -
9 confort
kɔ̃fɔʀm1) Bequemlichkeit f, Behaglichkeit f, Gemütlichkeit f2) ( bienêtre) Komfort mconfortconfort [kõfɔʀ]3 sans pluriel (bien-être) Wohlbefinden neutre; Beispiel: aimer son confort die Bequemlichkeit lieben -
10 confort
nm.1. qulaylik, shinamlik, o‘ng‘aylik, saranjom-sarishtalik; appartement avec tout le confort moderne hamma qulaylikka ega uy; confort moral osoyishtalik, xotirjamlik, aqliy hafsalasizlik2. vx. yordam, ko‘mak, madad; apporter quelque confort bir oz yordam qilmoq, ko‘rsatmoq. -
11 confort acoustique
акустический комфорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acoustic comfort
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
комфорт акустический
Благоприятный акустический режим в среде обитания человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > confort acoustique
-
12 confort
-
13 confort
m. (de conforter) 1. ост. помощ, утеха, облекчение; 2. уютност, удобство, комфорт; 3. adj. pneus confort (par apposition) гуми, които осигуряват комфортно пътуване. Ќ médicament de confort лекарство, което облекчава страдания при нелечимо заболяване. Ќ Ant. inconfort. -
14 confort
c'est un bel immeuble qui a tout le confort — э́то прекра́сный дом со все́ми удо́бствамиil a le goût du confort — он лю́бит комфо́рт;
-
15 confort phonique
комфорт акустический
Благоприятный акустический режим в среде обитания человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > confort phonique
-
16 confort
nm. ézo (Albanais.001) ; konfoo (001), konfôr (Villards-Thônes.028) ; nfpl., komodité (001,028). - E.: Aisance.Fra. Ils sont confortablement installé (dans leur maison): é son à l'ézo (001), al on to l'konfoo < ils ont tout le confort> (001). -
17 confort industriel
комфорт производственный
Комплекс условий, создаваемых в производственном помещении и обеспечивающих наиболее благоприятную и высокопроизводительную трудовую деятельность человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > confort industriel
-
18 confort hydrothermique
комфорт тепловлажностный
Благоприятная в гигиеническом отношении воздушная среда в помещении, создаваемая оптимальным выбором основных параметров микроклимата: влажности, температуры и степени воздухообмена в помещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > confort hydrothermique
-
19 confort
mкомфорт, комфортные условия -
20 confort moderne
m1) all mod. cons (all modern conveniences)2) all modern conveniences (all mod. cons)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > confort moderne
См. также в других словарях:
Confort moderne — Pour les articles homonymes, voir Confort moderne (homonymie). Le Confort Moderne, parfois surnommé le Confort , est un ensemble de salles (spectacle, exposition, projection, restaurant, locaux de répétition), situé 185 rue du Faubourg du Pont… … Wikipédia en Français
Confort — Confort … Deutsch Wikipedia
confort — CONFÓRT s.n. Totalitatea condiţiilor materiale care asigură o existenţă civilizată, plăcută, comodă şi igienică. – Din fr. confort. Trimis de ana zecheru, 27.02.2009. Sursa: DEX 98 Confort ≠ disconfort, inconfort Trimis de siveco, 08.02.2008.… … Dicționar Român
Confort Thermique — La notion de confort thermique est le plus souvent appliquée à l être humain, bien qu elle puisse s appliquer à tout être vivant. En effet, la vie et spécialement l activité métabolique assurant les fonctions vitales n est possible que dans une… … Wikipédia en Français
Confort-Meilars — Koñforzh Meilar … Wikipedia
Confort-Meilars — (Koñforzh Meilar) … Deutsch Wikipedia
Confort Hotel Opera Paris (Paris) — Confort Hotel Opera Paris country: France, city: Paris (Madeleine Opera) Confort Hotel Opera Paris If you are planning for a particular holiday destination at Paris, then Confort Hotel Opera is the perfect place for you to reside.Location The… … International hotels
confort — Confort, C est proprement application de force, à une plus foible pour la renforcer. Selon ce on dit que la main du Roy conforte celle du Seigneur feodal, quand par sus la main mise d iceluy, celle du Roy y est employée, qu on appelle… … Thresor de la langue françoyse
Confort Moderne (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Confort moderne peut désigner: Le Confort Moderne, un ensemble de salles (exposition, spectacle) situé à Poitiers Confort moderne, un film de Dominique… … Wikipédia en Français
confort — 1. Aunque existen desde antiguo en español el verbo confortar (‘dar ánimo, vigor o consuelo’) y el adjetivo confortable (‘que conforta o anima’), el sustantivo masculino confort se introdujo a mediados del siglo xix a través del francés, con el… … Diccionario panhispánico de dudas
confort — (del inglés; pronunciamos confor ) sustantivo masculino 1. (no contable) Bienestar, comodidad: un piso de gran confort, la sociedad del confort, el confort de una casa. Le gusta el lujo y el confort … Diccionario Salamanca de la Lengua Española