-
1 commande
commandeovládání (tech.) fpohon (tech.) fřízení (tech.) fobjednávka fzakázka f -
2 commande à distance
commande à distancedálkové ovládání -
3 commande à titre d’essai
commande à titre d’essaiobjednávka na zkoušku -
4 commande numérique
commande numériquečíslicové ovládání -
5 annuler une commande
annuler une commandeodvolat objednávkuzrušit objednávku -
6 C'est elle qui commande dans la maison.
C'est elle qui commande dans la maison.V domě rozkazuje ona.Dictionnaire français-tchèque > C'est elle qui commande dans la maison.
-
7 Dans ce ménage, c'est la femme qui commande.
Dans ce ménage, c'est la femme qui commande.V té domácnosti vede hlavní slovo žena.Dictionnaire français-tchèque > Dans ce ménage, c'est la femme qui commande.
-
8 être en service commandé
être en service commandéplnit služební posláníplnit služební úkol -
9 exécuter une commande
exécuter une commandevyřídit zakázkuvyřídit objednávku -
10 Il commande à sa famille en maître absolu.
Il commande à sa famille en maître absolu.Vládne své rodině jako naprostý pán.Dictionnaire français-tchèque > Il commande à sa famille en maître absolu.
-
11 Il commande toute notre armée.
Il commande toute notre armée.Velí celé naší armádě.Dictionnaire français-tchèque > Il commande toute notre armée.
-
12 Il faut que je commande une barrique de vin.
Il faut que je commande une barrique de vin.Musím objednat sud vína.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que je commande une barrique de vin.
-
13 Il nous a remis une commande considérable.
Il nous a remis une commande considérable.Udělil nám značnou zakázku.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a remis une commande considérable.
-
14 Il nous a transmis une commande considérable.
Il nous a transmis une commande considérable.Udělil nám značnou zakázku.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a transmis une commande considérable.
-
15 J'ai commandé un verre de bière.
J'ai commandé un verre de bière.Objednal jsem (si) sklenici piva.Dictionnaire français-tchèque > J'ai commandé un verre de bière.
-
16 La citadelle commande la ville.
La citadelle commande la ville.Citadela ovládá město.Dictionnaire français-tchèque > La citadelle commande la ville.
-
17 la sympathie ne se commande pas
la sympathie ne se commande passympatii si nelze vynutitDictionnaire français-tchèque > la sympathie ne se commande pas
-
18 Le devoir nous le commande.
Le devoir nous le commande.Povinnost nám to velí. -
19 Le premier levier en commande un second.
Le premier levier en commande un second.První páka působí na druhou.Dictionnaire français-tchèque > Le premier levier en commande un second.
-
20 Nous avons apporté tous nos soins à l'exécution de votre commande.
Nous avons apporté tous nos soins à l'exécution de votre commande.Věnovali jsme všechnu svou péči vyřízení naší objednávky.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons apporté tous nos soins à l'exécution de votre commande.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commande — [ kɔmɑ̃d ] n. f. • 1213 « protection, dépôt »; de commander 1 ♦ (1625) Ordre par lequel un client, consommateur ou commerçant, demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai déterminé (⇒ achat, ordre) . Faire, passer une commande… … Encyclopédie Universelle
Commande Prédictive — La commande prédictive (ou compensation ou correction anticipatrice) est une technique de commande avancée de l automatique. Elle a pour objectif de commander des systèmes industriels complexes. Le principe de cette technique est d utiliser un… … Wikipédia en Français
Commande predictive — Commande prédictive La commande prédictive (ou compensation ou correction anticipatrice) est une technique de commande avancée de l automatique. Elle a pour objectif de commander des systèmes industriels complexes. Le principe de cette technique… … Wikipédia en Français
Commande (Commerce) — Pour les articles homonymes, voir commande. Traduction terminée … Wikipédia en Français
Commande Vectorielle — La Commande vectorielle est un terme générique désignant l ensemble des commandes tenant compte en temps réel des équations du système qu elle commande. Le nom de ces commandes vient du fait que les relations finales sont vectorielles à la… … Wikipédia en Français
commande — Commande. s. f. Permission que le Pape accorde à un Ecclesiastique seculier de posseder un benefice, qui de sa nature est regulier. Il a obtenu la commande pour un tel benefice. le Pape a accordé la commande pour cette Abbaye. En commande. Façon… … Dictionnaire de l'Académie française
Commande (Astronautique) — Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures préétablies, soit le… … Wikipédia en Français
Commande (astronaitique) — Commande (astronautique) Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures… … Wikipédia en Français
Commande Informatique — Pour les articles homonymes, voir Commande. Exemples de commandes sous Windows 98 Une commande informatique … Wikipédia en Français
Commande d'attitude — Commande (astronautique) Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures… … Wikipédia en Français
Commande de déviation de poussée — Commande (astronautique) Pour les articles homonymes, voir commande. Une commande, dans le domaine de l astronautique, est : soit l action d intervenir sur le fonctionnement d un appareil ou la conduite d une opération, selon des procédures… … Wikipédia en Français
