Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

de+combiné

  • 1 combine

    nf. hiyla-nayrang, firibgarlik, qalbaki ish, firib, lo‘ ttibozlik, korchalonlik, ishbilarmonlik, hiylagarlik, makkorlik, ayyorlik, mug‘ombirlik, makr, yo‘l; tu connais la combine pour entrer sans payer? sen pul to‘lamasdan kirish yo‘lini bilasan?

    Dictionnaire Français-Ouzbek > combine

  • 2 combiné

    -ée
    I adj.
    1. kelishilgan, moslashtirilgan; action combinée kelishilgan harakat
    2. birlashtirilgan, qo‘shilgan, qurama, qo‘shma, birikkan, birlashgan; combiné radio cassette magnitola
    II nm.
    1. qo‘shin, qo‘shilma
    2. telefon trubkasi
    3. sport. aralash mashqlar
    4. nimcha (xotin-qizlar gavdasini siqib turadigan ichki kiyim).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > combiné

  • 3 marcher

    vi.
    1. yurmoq, yura boshlamoq, qadam tashlamoq
    2. yurmoq, harakatlanmoq (jonli narsalar haqida); marcher à quatre pattes to‘rt oyoqlab yurmoq (oyoq, qo‘ li yoki tizzasi bilan yurmoq)
    3. piyoda yurmoq; fig. marcher avec qqn. la main dans la main, comme un seul homme birov bilan qo‘lni-qo‘lga berib, hamjihat yurmoq, bo‘lmoq
    4. yurmoq, yurish qilmoq (to‘da, lashkar); marcher sur une ville, contre un adversaire shahar, dushman ustiga yurish qilmoq; marcher au combat jangga bormoq, kirmoq; marcher sur qqn. birovning ustiga bostirib bormoq
    5. fig.fam. yurmoq, birovning yo‘liga yurmoq, rozi bo‘lmoq, rozilik bermoq, unamoq, ko‘nmoq; marcher dans la combine hiyla-nayrangga yurmoq, ko‘nmoq; fam. laqqa tushmoq; il a marché dans mon histoire u mening hikoyamga laqqa tushdi
    6. yurmoq, harakatlanmoq (narsa)
    7. yurgizmoq, ishlatmoq; faire marcher une machine mashinani ishlatmoq; montre qui marche mal yomon yurayotgan soat; faire marcher une usine zavodni yurgizmoq
    8. fig. yurishmoq, ketmoq; les affaires ont l'air de marcher ishlar yurishganday ko‘rinadi; fam. ça marche ketyapti, hammasi joyida
    9. bosmoq, ezmoq (oyog‘i bilan); défense de marcher sur les pelouses chim. ustida yurish taqiqlanadi; fig. marcher sur les pas, traces de qqn. birovning izidan bormoq
    10. bosib olmoq; marcher sur les pieds de qqn. birovning oyog‘ini bosib olmoq; fig. birovga behurmatlik qilmoq, uni siqib chiqarmoq; se laisser marcher sur les pieds o‘zini xafa qildirib qo‘ymoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > marcher

  • 4 raccrocher

    I vt.
    1. o‘rniga, joyiga ilib qo‘ymoq, osib qo‘ymoq; raccrocher un tableau rasmni joyiga osib, ilib qo‘ymoq; raccrocher le combiné telefon trubkasini ilib, qo‘yib qo‘ymoq; il a raccroché telefon trubkasini ilib qo‘ydi
    2. yana egallab olmoq, qayta egallab olmoq; raccrocher une place, un emploi o‘z joyini, xizmatini, vazifasini qayta, yana egallab olmoq
    3. yopishib olmoq, osilib olmoq, xiralik qilmoq; raccrocher les clients mijozlarga yopishib olmoq
    II se raccrocher vpr. osilib olmoq, yopishib olmoq; se raccrocher à une branche biron shoxga osilib olmoq, ushlab olmoq; se raccrocher à qqn. birovga yopishib, osilib olmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > raccrocher

  • 5 téléphone

    nm. telefon; combiné de téléphone go‘shak, telefon tutqichi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > téléphone

См. также в других словарях:

  • combine — [ kɔ̃bin ] n. f. • fin XIXe; abrév. de combinaison ♦ Fam. Moyen astucieux et plus ou moins honnête employé pour parvenir à ses fins. ⇒ 3. plan, système, 1. truc, tuyau. Tu connais la combine pour entrer sans payer ? « L argent, c est le vol, la… …   Encyclopédie Universelle

  • combiné — combine [ kɔ̃bin ] n. f. • fin XIXe; abrév. de combinaison ♦ Fam. Moyen astucieux et plus ou moins honnête employé pour parvenir à ses fins. ⇒ 3. plan, système, 1. truc, tuyau. Tu connais la combine pour entrer sans payer ? « L argent, c est le… …   Encyclopédie Universelle

  • Combiné nordique — Fédération internationale Fédération internationale de ski Sport olympique depuis 1924 …   Wikipédia en Français

  • Combine (Texas) — Combine Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Combine nordique — Combiné nordique Le combiné nordique est un sport qui combine deux types d épreuves : le saut à ski et le ski de fond. Il est inscrit au programme olympique. Un pratiquant de ce sport se nomme un coureur du combiné nordique[1]. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Combiné Nordique — Le combiné nordique est un sport qui combine deux types d épreuves : le saut à ski et le ski de fond. Il est inscrit au programme olympique. Un pratiquant de ce sport se nomme un coureur du combiné nordique[1]. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Combine, Texas —   City   Location of Combine in Kaufman County …   Wikipedia

  • Combine nordique aux jeux Olympiques — Combiné nordique aux Jeux olympiques Combiné nordique aux Jeux olympiques …   Wikipédia en Français

  • Combiné Nordique Aux Jeux Olympiques — Combiné nordique aux Jeux olympiques …   Wikipédia en Français

  • Combiné nordique aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 — Chronologie des compétitions Combiné no …   Wikipédia en Français

  • Combiné nordique aux jeux Olympiques — Combiné nordique aux Jeux olympiques …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»