Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

de+colores

  • 1 k'uychi

    s. Clim. Arco iris. Fenómeno atmosférico luminoso, luego de la lluvia, que presenta los siete colores del espectro solar. || Hist. Fue adorado por los inkas como uno de sus dioses o manes, así como utilizado en sus unanchas (banderas), símbolos, qeros (vasos de madera), en la borla o maskaypacha del Inka, etc. En la actualidad la bandera del Qosqo presenta dicha gama de siete colores. EJEM: k'uychiq sayarinan, donde se levanta el arco iris. Pe.Aya: kuychi, turumanya, chirapa. Arg: kuyche. Bol: k'uychi, wayakawri. Ec: kuychi.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'uychi

  • 2 mirka mirka

    adj. Manchado de pecas, manchado con salpullido, que presenta huellas rojizas de picaduras de pulgas. SINÓN: milla milla, mirkha mirkha, ch'eqche. || fam. Mezclado de jaspes o puntos salpicados, de colores punteados. (J.L.P.) || Pe.Aya: Mezcla de muchos colores.

    Diccionario Quechua-Espanol > mirka mirka

  • 3 muru

    s. Pat. Viruela. Enfermedad infecto contagiosa de la piel, que afecta en la niñez. SINÓN: muru onqoy. || adj. De dos colores, moteado. || Color moro: manchas blancas sobre fondo obscuro, o manchas negras o marrones sobre fondo blanco. Se aplica a los animales y tubérculos. EJEM: muru qowe, conejo de dos colores.

    Diccionario Quechua-Espanol > muru

  • 4 pariwana

    s. Zool. (Phoenicoptes ruber Linneo y Phonicoparrus andinus Philippi). Flamenco. Hermosa ave phoenicoformes de colores rojo y blanco; vive en lagunas de la puna y emigra hasta la costa. Estas aves inspiraron al Libertador Don José de San Martín para idear los colores de la bandera peruana. SINÓN: pariguana.

    Diccionario Quechua-Espanol > pariwana

  • 5 pillku

    adj. De diferentes matices. Mezcla de muchos colores con un color dominante. EJEM: yana pillku, negro matizado con otros colores. SINÓN: pillqo.

    Diccionario Quechua-Espanol > pillku

  • 6 Suntur Pawqan

    s. (Jardín circular llena de flores y pintada de colores.) Hist. Cetro o insignia imperial de los Inkas, consistente en una lanza o vara de madera adornada con plumas de diversos colores, formando dibujos primorosos y rematando con tres plumas grandes en el extremo superior.

    Diccionario Quechua-Espanol > Suntur Pawqan

  • 7 tikllaq

    adj. y s. Que forma, compone algo de dos colores. || Que une hilos de dos colores para entorzalar o trenzarlos como para una honda, por ejemplo.

    Diccionario Quechua-Espanol > tikllaq

  • 8 tikllay

    v. Formar o componer alguna cosa de dos colores. || Juntar dos colores.

    Diccionario Quechua-Espanol > tikllay

  • 9 khipu

    s.(his) "quipu; cuerdas de varios colores con que, haciendo diversos nudos, los indios del Perú consignaban informaciones y hacían sus cálculos"
    --------
    s. nudo; atadura; quipu; cuerda con nudos; nudo; sistema de lenguaje gráfico de los incas a base de cordeles a colores; contabilizar

    Diccionario quechua - español > khipu

  • 10 pillaka llawt'u

    s.(tex) "diadema ( llaytu) de dos colores, morado y negro tejidos en contra; diadema ( llauto) de los incas, tejido de diversos colores"

    Diccionario quechua - español > pillaka llawt'u

  • 11 tiklla

    adj. de dos colores blanco y negro
    --------
    s.(ana) pestaña
    --------
    s.(tex) ropa hecha de los dos colores blanco de una haz y negro de otra como camiseta
    --------
    s. mancha en alguna tela o cosa parecida

    Diccionario quechua - español > tiklla

  • 12 ñawraymit'a qhawa

    s. todo género de colores de tejer; colores de tierra para pintar

    Diccionario quechua - español > ñawraymit'a qhawa

  • 13 achiwa

    s. Hist. Sombrilla o quitasol hecho de plumas largas y cortas de diversos colores, utilizado para sombrear al Inka o a la Qoya en las ceremonias en el inkanato. Se repite hoy en el Inti Raymi o Fiesta del Sol, en el Qosqo, el 24 de junio. SINÓN: llanthuna. Folk. En la provincia de Paucartambo, Qosqo, se utiliza en la festividad de la Virgen del Rosario.

    Diccionario Quechua-Espanol > achiwa

  • 14 alqa

    adj. Entrecortado, discontinuo. SINÓN: kipa. || Pelaje de dos colores en animales: moteado. SINÓN: tiklla. || Agri. Espacios en los cultivos donde aún no ha germinado la semilla.

    Diccionario Quechua-Espanol > alqa

  • 15 ankallu

    s. tej. Vestido costoso de muchos colores, de preferencia en grupos de color amarillo, y decoración recargada. SINÓN: ankallo.

    Diccionario Quechua-Espanol > ankallu

  • 16 aqha

    s. Chicha elaborada de jora (maíz germinado). VARIEDADES: de kiwina o quinua, molle, yuka, maní, en variados colores y sabores: yuraq aqha, chicha blanca; kulli aqha, chicha morada; q'ello aqha, chicha amarilla; upi aqha, chicha aún no fermentada; pipu aqha, chicha espesa. Pe.Aya: aja, aswa.

    Diccionario Quechua-Espanol > aqha

  • 17 arqati

    s. Zool. Llama con manchas menudas de colores café, crema, rojizo y plomo.

    Diccionario Quechua-Espanol > arqati

  • 18 charka chanka

    s. tej. Vestido de colores naturales de lana.

    Diccionario Quechua-Espanol > charka chanka

  • 19 chinpuna

    s. Saco o recipiente que se debe marcar o señalar para medir áridos. || Hilo de colores con que se marca el objeto que debe servir para medir áridos. || Ec: Señalar, marcar. / Cicatrizar.

    Diccionario Quechua-Espanol > chinpuna

  • 20 chiwiqeña

    s. Soguilla delgada trenzada con hilos de lana de llama de varios colores.

    Diccionario Quechua-Espanol > chiwiqeña

См. также в других словарях:

  • Colores de Magic: El Encuentro — Saltar a navegación, búsqueda En Magic: El Encuentro los hechizos que son jugados como cartas pueden asumir cualquiera de estos cinco colores diferentes: blanco, azul, negro, rojo, y verde.[1] Para jugar un hechizo de un cierto color, es… …   Wikipedia Español

  • Colores Santos — Studio album by Gustavo Cerati/Daniel Melero Released March, 1992 …   Wikipedia

  • Colores del Islam — Saltar a navegación, búsqueda Mahoma frente a la Kaaba. Ilustración otomana del siglo XVI. Los colores del Islam son el blanco, negro, verde y rojo son los llamados colores panárabes , por ser los usados por el Rey de Hiyaz (actualmente parte de… …   Wikipedia Español

  • Colores de los Funes Lodge — (Potrero de los Funes,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Circuito Potrer …   Каталог отелей

  • Colores de Zahara — (Захара де лос Атунес,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Ola, 12, 11393 Зах …   Каталог отелей

  • Colores (álbum) — Colores Álbum de Mocedades Publicación 1986 Género(s) Pop / Folk / Canción melódica / Soul Duración 38:38 …   Wikipedia Español

  • Colores-Entreparques — Datos País …   Wikipedia Español

  • colores — colores, de todos los colores expr. muchos, de todo tipo. ❙ «Reflexiones las hubo de todos los colores.» El Mundo, 7.2.96. ❙ ▄▀ «Por desgracia, yo he acumulado problemas de todos los colores.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Colores santos — Álbum de Gustavo Cerati Daniel Melero Publicación 1992 Grabación 1992 Género(s) Rock alternativo, música electrónica, rock electrónico …   Wikipedia Español

  • colores primarios — (en fisiología y física) pequeño número de colores fundamentales: rojo, verde y azul violeta. En los seres humanos los conos receptores de la retina contienen pigmentos más sensibles a la luz roja, verde o azul. Véase también colores del prisma.… …   Diccionario médico

  • colores — 1. Género. Los nombres de color, cuando se usan como sustantivos, son siempre masculinos: el verde, el amarillo, el rojo, etc. Cuando funcionan como adjetivos, si son de dos terminaciones (blanco, ca; negro, gra; rojo, ja; amarillo, lla, etc.),… …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»