-
1 color
رنگ ، فام ، بشره ، تغيير رنگ دادن ،رنگ كردن ،ملو ملون كردن -
2 color blind
رنگ كور ، فاقد حساسيت نسبت برنگ -
3 accidencental color
رنگ خيالي -
4 local color
رنگ شاخص كوه ورودخانه وجنگل وغيره درنقشه ،خصوصيا خصوصيات محلي -
5 off color
(off colored)داراي رنگ ناجور ، داراي رنگ مغاير ، خل -
6 oil color
رنگ روغني ، روغن مخصوص نقاشي -
7 poster color
شيشه محتوي آبرنگ وخمير رنگ -
8 одномастный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. of one color............................................................ -
9 линять (I) > полинять (I)
............................................................1. moult(vt. & vi. & n.) پوست انداختن، تولک رفتن، پر ریختن، موی ریختن............................................................2. lose its fur/coat............................................................3. fade(vt. & vi.) محو کردن، محو شدن، پژمردن، خشک شدن، کم رنگ شدن، بی نور شدن، کم کم ناپدیدی شدن............................................................4. lose color............................................................5. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد -
10 недомогать (I) (нсв)
............................................................1. feel unwell............................................................ -
11 обесцвечивать (I) > обесцветить (II)
فعل take the color outРусско-персидский словарь > обесцвечивать (I) > обесцветить (II)
-
12 образность
............................................................1. imageryصنایع بدیعی، تشبیه ادبی، شکل و مجسمه، مجسمه سازی، شبیه سازی، تصورات............................................................2. color(v.) رنگ، فام، بشره، تغییر رنگ دادن، رنگ کردن، ملون کردن............................................................3. vividness -
13 одноцветный (-ая, -ое, -ые)
-
14 окраска
............................................................1. painting(n.) نقاشی............................................................2. coloring(n.) رنگ آمیزی............................................................3. dyeing{dye ـ(vt. & vi. & n.) رنگ، رنگ زنی، رنگ کردن}{ dyer: ـ(n.) رنگرز}............................................................4. color(v.) رنگ، فام، بشره، تغییر رنگ دادن، رنگ کردن، ملون کردن............................................................5. coloration(n.) فن رنگرزی، حالت رنگ پذیری، رنگ آمیزی............................................................ -
15 окрашивать (I) > окрасить (II)
............................................................1. paint(pl. & vt. & vi. & n.) رنگ کردن، نگارگری کردن، نقاشی کردن، رنگ شدن، رنگ نقاشی، رنگ............................................................2. color dyeРусско-персидский словарь > окрашивать (I) > окрасить (II)
-
16 перекрашиваться (I) > перекраситься (II)
............................................................1. change color............................................................Русско-персидский словарь > перекрашиваться (I) > перекраситься (II)
-
17 подкрашивать (I) > подкрасить (II)
........................................................................................................................2. touch up............................................................Русско-персидский словарь > подкрашивать (I) > подкрасить (II)
-
18 просинь
مونث bluish tint/color -
19 раскрашивать (I) > раскрасить (II)
............................................................1. paint(pl. & vt. & vi. & n.) رنگ کردن، نگارگری کردن، نقاشی کردن، رنگ شدن، رنگ نقاشی، رنگ............................................................2. color(v.) رنگ، فام، بشره، تغییر رنگ دادن، رنگ کردن، ملون کردنРусско-персидский словарь > раскрашивать (I) > раскрасить (II)
-
20 румянец
............................................................1. color(v.) رنگ، فام، بشره، تغییر رنگ دادن، رنگ کردن، ملون کردن............................................................2. flush(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Color photography — Color film redirects here. For the motion picture equivalent, see Color motion picture film. A circa 1850 Hillotype photograph of a colored engraving. Long believed to be a complete fraud, recent testing found that Levi Hill s process did… … Wikipedia
Color analysis (art) — Color analysis, also called skin tone color matching or color seasons, is the process of finding colors of clothing and makeup to match a person s complexion, eye color, and hair color. It is often used as an aid to wardrobe planning and style… … Wikipedia
Color depth — 1 bit monochrome 8 bit grayscale 8 bit color 15/16 bit color (High color) 24 bit color (True color) 30/36/48 bit color (Deep color) Related Indexed color Palette RGB color model Web safe color This box … Wikipedia
Color printing — Color separation redirects here. For other uses, see Chroma key. Color printing or Colour printing is the reproduction of an image or text in color (as opposed to simpler black and white or monochrome printing). Any natural scene or color… … Wikipedia
Color Air — IATA CL[1] ICAO CLA … Wikipedia
Color motion picture film — refers both to unexposed color photographic film in a format suitable for use in a motion picture camera, and to finished motion picture film, ready for use in a projector, which bears images in color. Contents 1 Overview 2 Tinting and hand… … Wikipedia
Color Pastel (publicación) — Saltar a navegación, búsqueda Color Pastel es una distribución gratuita de poesía editada en Buenos Aires por Germán Weissi y Laura Mazzini. Color Pastel es una editorial independiente de poesía que publica una hoja poética (fanzine),… … Wikipedia Español
Color grading — or colour painting, is the process of altering and enhancing the color of a motion picture, video image, or still image either electronically, photo chemically or digitally. The photo chemical process is also referred to as color timing and is… … Wikipedia
Color Line — AS Rechtsform AS (Aktiengesellschaft) Gründung Oktober 1990 Sitz … Deutsch Wikipedia
Color psychology — is the study of color as a factor in human behavior. This includes very diverse studies, ranging from quantifying individual color preference[1] to investigating the relationship between shirt color and match outcome in English football.[2]… … Wikipedia
Color constancy — Color constancy: The colors of a hot air balloon are recognized as being the same in sun and shade … Wikipedia