-
101 модульная опалубка
adjconstruct. coffrage modulaire -
102 моноблочная опалубка
adjconstruct. coffrage monoblocDictionnaire russe-français universel > моноблочная опалубка
-
103 монолитная опалубка туннеля
adjconstruct. coffrage tunnel monolithiqueDictionnaire russe-français universel > монолитная опалубка туннеля
-
104 наружная опалубка
adjconstruct. coffrage extérieur -
105 наружное вибрирование
adjconstruct. vibration de coffrage, vibration externeDictionnaire russe-français universel > наружное вибрирование
-
106 неизвлекаемая опалубка
adjbusin. coffrage perduDictionnaire russe-français universel > неизвлекаемая опалубка
-
107 несущая опалубка
neng. coffrage portant -
108 несъёмная опалубка
adjbusin. coffrage perdu -
109 обделка
ж.(драгоценного камня и т.п.) enchâssement m, monture f, sertissage m* * *n1) gener. façon, garniture2) eng. enrobage, enrobement, entourage3) tunn. blindage, chemisage, coffrage -
110 облицовка
ж.* * *n1) gener. revêtement, coffrage, fourrure, parement, incrustation (напр., плитками)2) eng. enveloppe, garnissage, habillement, mur de revêtement, peau, poteyage, chemisage, chemise, habillage, blindage (стен туннеля)3) construct. couvrement4) commer. bardage5) metal. potéyage -
111 обмуровка топки
neng. coffrage du foyer -
112 обогреваемая опалубка
adjeng. coffrage chaufféDictionnaire russe-français universel > обогреваемая опалубка
-
113 оборот опалубки
nconstruct. réemploi du coffrage -
114 обшивка
ж.1) ( действие) garnissage m2) ( отделка) garniture fстальна́я обши́вка корабля́ — bordage d'acier d'un navire
* * *n1) gener. armure, bande (низа одежды), coffrage (галереи, хода, туннеля), garniture, mignonnet, parement, revêtement (траншей, блиндажей), bordage, garnissage, recouvrement, revêtement, (дощатая) bardage, boisage (деревом), doublage (судна), fourrure, panneautage2) eng. armature, bordé, chemise, coffret, enchâssement, enveloppe, habillement, liséré, peau, recouvrement extérieur, tôle d'étanchéité, habillage, chemisage, couverture, chemisage (выработки)3) construct. bardage, recouvrement (en planches, en tôles etc.) -
115 обшивка досками
n1) gener. cuvellement, cuvelage, plancheiage2) eng. bouclier (при проходке с забивной крепью), coffrage, houssage, planchéiage -
116 обшивка из досок
neng. coffrage -
117 обшивка из клеёной фанеры
nDictionnaire russe-français universel > обшивка из клеёной фанеры
-
118 одежда
ж.vêtements m pl, habits m plмужска́я оде́жда — vêtements d'homme
фо́рменная оде́жда — uniforme m; tenue f (тк. военная)
* * *n1) gener. les vêtements, coffrage, vestiaire, voile, revêtement (укреплений), vêtement, habillement, tenue2) colloq. affaire, chiffon, pelure3) obs. accoutrement, vêture, habit4) eng. garnissage, placage5) hist. équipage6) simpl. loque, (часто - pl) harnais, (часто - pl) harnois, nippe7) argo. loques, fripe, sape -
119 опалубка для колонн
neng. coffrage poteau -
120 опалубка для облицовки туннеля
nconstruct. coffrage tunnelDictionnaire russe-français universel > опалубка для облицовки туннеля
См. также в других словарях:
Coffrage — Cadres. Le coffrage a pour but de réaliser généralement avec du béton mais également avec du pisé des ouvrages aux formes définies. Le coffrage est une structure provisoire, utile pour maintenir le matériau en place, en attendant sa prise puis… … Wikipédia en Français
Coffrage isolant hauteur d'étage — Coffrage isolant hauteur d étage; Panneaux de coffrage dont la hauteur correspond généralement à un étage. Le coffrage a pour but de réaliser généralement des structure en béton armé. Le coffrage permet des ouvrages et des formes définies. Le… … Wikipédia en Français
coffrage — [ kɔfraʒ ] n. m. • 1838; de coffre 1 ♦ Charpente qui maintient les terres d une tranchée, d une galerie de mine. Ouvrage de menuiserie servant à dissimuler des tuyaux, des fils électriques, etc. Dispositif qui moule et maintient le béton que l on … Encyclopédie Universelle
Coffrage — (fr., spr. Koffrahsch), so v. w. Verzimmerung … Pierer's Universal-Lexikon
Coffrage — (frz. Koffrahsch), die Verzimmerung eines Minenganges. Coffre (Koffʼr), der Kasten einer Mine zur Aufnahme der Pulverladung; bombenfestes Werk im Hauptgraben; coffriren, innen ausschalen … Herders Conversations-Lexikon
coffrage — (ko fra j ) s. m. Terme d art militaire. Charpente du coffre d une mine de guerre. ÉTYMOLOGIE Coffrer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE COFFRAGE. Ajoutez : 2° Pose, dans les fouilles, de coffres de bois. • Pour creuser un puits les moyens de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coffrage — nm. kofrâ (Cordon), kofrazho (Albanais). A1) banche, coffrage en bois pour la construction des murs en pisé : banshe nf. (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
COFFRAGE — n. m. Charpente d’une galerie de mine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Béton — Cet article possède des paronymes, voir : Beton et Betton. Un mètre cub … Wikipédia en Français
Banchage — Banche (maçonnerie) Pour les articles homonymes, voir banche. Une banche est un coffrage outil utilisé dans les travaux de bâtiment et travaux publics pour coffrer les murs de béton généralement armé . On parle alors de béton banché. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Banche (Maçonnerie) — Pour les articles homonymes, voir banche. Une banche est un coffrage outil utilisé dans les travaux de bâtiment et travaux publics pour coffrer les murs de béton généralement armé . On parle alors de béton banché. Sommaire 1 Les banches… … Wikipédia en Français