-
1 coalition
coalition Koalition f -
2 coalition
-
3 coalition agreement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > coalition agreement
-
4 coalition alliance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > coalition alliance
-
5 coalition government
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > coalition government
-
6 coalition party
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > coalition party
-
7 coalition
noun(Polit.) Koalition, die* * *[kəuə'liʃən](a usually temporary union or alliance, especially of states or political parties.) die Koalition* * *coa·li·tion[ˌkəʊəˈlɪʃən, AM ˌkoʊ-]government by \coalition Koalitionsregierung fgovernment \coalition Regierungskoalition fto form a \coalition eine Koalition bilden* * *["k\@Uə'lISən]nKoalition fcoalition agreement — Koalitionsvereinbarung f or -absprache f; (esp written) Koalitionsvertrag m
* * *coalition [ˌkəʊəˈlıʃn]A s1. POL Koalition f:form a coalition eine Koalition eingehen oder bilden, koalieren2. Bündnis n, Zusammenschluss mB adj POL Koalitions…:* * *noun(Polit.) Koalition, die* * *n.Koalition f.Vereinigung f. -
8 coalition
coa·li·tion [ˌkəʊəʼlɪʃən, Am ˌkoʊ-] nKoalition f;government by \coalition Koalitionsregierung f;government \coalition Regierungskoalition f;to form a \coalition eine Koalition bilden -
9 coalition
-
10 coalition government
n.Koalitionsregierung f. -
11 coalition
-
12 coalition
-
13 coalition
[kəʊə'lɪʃən] UK / USnPOL Koalition f -
14 coalition
[kəʊə'lɪʃən] UK / USnPOL Koalition f -
15 rainbow coalition
nounRegenbogenkoalition, die* * *rain·bow coa·ˈli·tionn ein Bündnis verschiedener Minderheitengruppierungen* * *rainbow coalition s US gemischtrassige Gruppe, deren Mitglieder auf sozialem und politischem Gebiet zusammenarbeiten* * *nounRegenbogenkoalition, die -
16 Global Climate Coalition
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Global Climate Coalition
-
17 grand coalition
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > grand coalition
-
18 traffic-light coalition
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > traffic-light coalition
-
19 rainbow coalition
-
20 break up
1. transitive verb1) (break into pieces) zerkleinern; ausschlachten [Auto]; abwracken [Schiff]; aufbrechen [Erde]2) (disband) auflösen; auseinander reißen [Familie]; zerstreuen [Menge]break it up! — (coll.) auseinander!
3) (end) zerstören [Freundschaft, Ehe]2. intransitive verb1) (break into pieces, lit. or fig.) zerbrechen; [Erde, Straßenoberfläche:] aufbrechen; [Eis:] brechen2) (disband) sich auflösen; [Schule:] schließen; [Schüler, Lehrer:] in die Ferien gehen3) (cease) abgebrochen werden; (end relationship)break up [with somebody] — sich [von jemandem] trennen
* * *1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) zerbrechen2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) zu Ende gehen* * *◆ break upI. vt1. (end)to \break up up one's friendship with sb seine Freundschaft mit jdm beendento \break up up a marriage eine Ehe zerstörento \break up up a meeting eine Versammlung auflösen [o Sitzung aufheben]to \break up up a strike einen Streik abbrechen2. (forcefully end)3. (split up)▪ to \break up up ⇆ sth etw aufspaltento \break up up a cartel/a gang/a monopoly ein Kartell/eine Bande/ein Monopol zerschlagento \break up up a coalition/a union eine Koalition/einen Zusammenschluss auflösento \break up up a collection [or set] /family eine Sammlung/Familie auseinanderreißen4. (dig up)▪ to \break up up sth etw aufbrechen5. ( fam)that show really broke me up bei der Show hab ich mich wirklich totgelacht fam; esp AM (upset emotionally) jdn aus der Fassung bringenhis wife's sudden departure broke him up completely als ihn seine Frau plötzlich verließ, ist er total zusammengebrochenII. vi3. (fall apart) auseinandergehen; coalition auseinanderbrechen; aircraft, ship zerschellen; (in air) zerbersten4. SCH schließen, aufhörenwhen do you \break up up? wann beginnen bei euch die Ferien?he broke up completely when his brother died er brach völlig zusammen, als sein Bruder starb* * *I1. vi(road, ice) aufbrechen; (ship) (in storm) zerbersten; (on rocks) zerschellen (clouds) sich lichten; (crowd, group) auseinanderlaufen; (meeting, partnership) sich auflösen; (marriage, relationship) in die Brüche gehen; (party) zum Ende kommen; (political party) sich auflösen, auseinandergehen; (friends, partners) sich trennen; (empire) auseinanderfallen; ( inf, with laughter) sich totlachen (inf)when do you break up? — wann hört bei euch die Schule auf?, wann habt ihr Ferien?
you're breaking up — ich kann Sie nicht verstehen2. vt sepground, road aufbrechen; oil slick auflösen; ship auseinanderbrechen lassen; (in breaker's yard) abwracken; estate, country, room aufteilen; paragraph, sentence unterteilen; empire auflösen; lines, expanse of colour unterbrechen; (= make more interesting) auflockern; (= bring to an end, disperse) marriage, home zerstören; meeting (police etc) auflösen; (trouble-makers) sprengen; crowd (police) zerstreuen, auseinandertreiben IIvi2) (clouds) sich lichten; (crowd, group) auseinanderlaufen; (meeting, partnership) sich auflösen; (marriage, relationship) in die Brüche gehen; (party) zum Ende kommen; (political party) sich auflösen, auseinandergehen; (friends, partners) sich trennen; (empire) auseinanderfallen; (inf, with laughter) sich totlachen (inf)3) (Brit SCH school, pupils) aufhörenwhen do you break up? — wann hört bei euch die Schule auf?, wann habt ihr Ferien?
4)vt sep5) ground, road aufbrechen; oil slick auflösen; ship auseinanderbrechen lassen; (in breaker's yard) abwracken6) estate, country, room aufteilen; paragraph, sentence unterteilen; empire auflösen; lines, expanse of colour unterbrechen; (= make more interesting) auflockern7) (= bring to an end, disperse) marriage, home zerstören; meeting (police etc) auflösen; (trouble-makers) sprengen; crowd (police) zerstreuen, auseinandertreiben* * *A v/t2. einen Haushalt etc auflösen3. die Gesundheit etc zerrütten, eine Ehe etc auch zerstören4. Wild aufbrechen, zerlegen5. eine Straße, Eis etc aufbrechen7. a) eine Sammlung zerreißenb) SPORT eine siegreiche Mannschaft etc auseinanderreißenB v/ib) SCHULE besonders Br aufhören:when do you break up?, when does your school break up? wann beginnen bei euch die Ferien?2. a) zerbrechen, auseinandergehen (Ehe etc)b) sich trennen (Ehepaar etc)c) zerfallen (Reich etc)3. sich zerteilen oder auflösen (Nebel), aufklaren, sich aufklären (Wetter, Himmel), nachlassen (Frost)4. (körperlich oder seelisch) zusammenbrechen5. aufbrechen (Straße, Eis etc)6. zerschellen (Schiff)* * *1. transitive verb1) (break into pieces) zerkleinern; ausschlachten [Auto]; abwracken [Schiff]; aufbrechen [Erde]2) (disband) auflösen; auseinander reißen [Familie]; zerstreuen [Menge]break it up! — (coll.) auseinander!
3) (end) zerstören [Freundschaft, Ehe]2. intransitive verb1) (break into pieces, lit. or fig.) zerbrechen; [Erde, Straßenoberfläche:] aufbrechen; [Eis:] brechen2) (disband) sich auflösen; [Schule:] schließen; [Schüler, Lehrer:] in die Ferien gehen3) (cease) abgebrochen werden; (end relationship)break up [with somebody] — sich [von jemandem] trennen
* * *v.auflösen (Versammlung) v.beenden v.zerbrechen v.zerschlagen v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coalition En Allemagne — Couleurs des principaux partis Union chrétienne démocrate Noir Parti social démocrate Rouge Union chrétienne sociale en Bavière Bleu, ou noir avec la CD … Wikipédia en Français
Coalition en allemagne — Couleurs des principaux partis Union chrétienne démocrate Noir Parti social démocrate Rouge Union chrétienne sociale en Bavière Bleu, ou noir avec la CD … Wikipédia en Français
Coalition to Stop the Use of Child Soldiers — Founder(s) Amnesty International, Human Rights Watch, International Save the Children Alliance, Jesuit Refugee Service, Quaker United Nations Office … Wikipedia
coalition — [ kɔalisjɔ̃ ] n. f. • 1544 relig.; lat. coalitus, de coalescere « s unir »; repris à l angl., 1718 1 ♦ Réunion momentanée de puissances, de partis ou de personnes dans la poursuite d un intérêt commun d opposition ou de défense. ⇒ alliance,… … Encyclopédie Universelle
Coalition for the International Criminal Court — Type Non profit NGO Founded February 1995 Location Secretariats in New York and The Hague … Wikipedia
Coalition Militaire En Irak — Blason de la Multi National Force Iraq … Wikipédia en Français
Coalition de classes — Coalition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Coalition militaire en irak — Blason de la Multi National Force Iraq … Wikipédia en Français
Coalition En Belgique — Belgique Cet article fait partie de la série sur la politique de la Belgique, sous série sur la politique. G … Wikipédia en Français
Coalition Pan-verte — La Coalition pan verte ou Force pan verte (泛綠軍 pinyin fànlǜjūn), est une alliance politique informelle du début du XXIe siècle à Taïwan, composée du Parti démocratique progressiste (DPP), de l Union pour la solidarité de Taiwan (TSU), et le… … Wikipédia en Français
Coalition en belgique — Belgique Cet article fait partie de la série sur la politique de la Belgique, sous série sur la politique. G … Wikipédia en Français