-
1 porte-clés
anneau pour attacher des clés anahtarlık -
2 dedans
Iiçinde, içeride◊Ouvre mon sac, les clés sont dedans. — Çantamı aç, anahtarlar içinde.
◊On déjeune dehors ou dedans ? — İçeride mi, dışarıda mı yiyoruz ?
IIn miç [iʧ] -
3 donner
Iv t1 vermek2 remettre vermek3 fournir birine vermek4 confier vermek5 communiquer vermek6 causer vermek♦ donner soif / faim susatmak7 vermek◊Les recherches n'ont rien donné. — Aramalar hiç sonuç vermedi.
IIv idonner sur qqch nazır olmak◊Cette porte donne sur la rue. — Bu kapı sokağa açılır.
-
4 égarer
-
5 jeu
n m (pl jeux)1 divertissement oyun [o'jun]♦ jeu de mots sözcük oyunu♦ le jeu kumar2 matériel oyuna değgin3 série takım [ta'kɯm]4 être en jeu tehlikede olmak◊Ses intérêts sont en jeu. — Çıkarları tehlikede.
5 interprétation oyun tarzı -
6 poche
n f1 d'un vêtement cep [ʤep]♦ de poche cep2 d'un sac çanta cebi3 sous les yeux göz altında torba -
7 rendre
v t1 ce qu'on avait geri vermek◊Je lui ai rendu les clés. — Ona anahtarları geri verdim
2 un achat geri getirmek3 faire devenir (suivi d'un adj.) etmek◊Cela me rend fou. — Bu beni deli ediyor.
4 rendre visite à qqn birini ziyaret etmek5 rendre service à qqn birine yardım etmek6 kusmak7 ifade etmek◊L'ambiance est bien rendue dans le film. — Ortam filmde iyi ifade edilmiş.
-
8 retrouver
См. также в других словарях:
Cles — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Cles — Cles … Wikipedia Español
Cles — can refer also to Centre for Local Economic Strategies Saint Roch Church Cles … Wikipedia
Cles — Cles … Deutsch Wikipedia
Cles Des Champs Metabief — (Métabief,Франция) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 25370 Métabief, Франция Описание … Каталог отелей
Cles — Cles, 1) Bezirk im österreichischen Kreise Trient, im Sulz u. Nonsberger Thale, 26 QM., 62,800 Ew.; 2) Hauptort u. Marktflecken darin am Nons (Sulz); Franciscanerkloster, Seidenwürmerzucht, Seidenspinnerei, 1100 Ew. Dabei sind die sogenannten… … Pierer's Universal-Lexikon
Cles — Cles, Marktflecken in Südtirol, Hauptort des Nonsbergtales, 656 m ü. M., auf einer Hochebene über dem rechten Ufer des Noce, über den südöstlich von C. die neue St. Giustinabrücke führt, Sitz einer Bezirkshauptmannschaft und eines Bezirksgerichts … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cles — Cles, Bezirkshauptort in Südtirol, (1900) als Gemeinde 2691 E., staatliche Korbflechtschule; röm. Funde … Kleines Konversations-Lexikon
Cles — Cles, Clöß, Flecken im Tyrol, Sitz eines Bezirksgerichts und der Bezirkshauptmannschaft, im Nonsberger Thal (Val dʼAnnone), mit 2000 E., Seidencultur. In der Nähe »die schwarzen Felder«, ein großer Begräbnißplatz der Römer, daher Fundort vieler… … Herders Conversations-Lexikon
Clés — Clé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Clés de la ville — Clé de la ville de Londres, remise à Charles Lindbergh. Recevoir les clés de la ville est un honneur, accordé par certaines municipalités, à des membres éminents de la communauté ou a des personnes extérieures à la cité ayant œuvré pour le bien… … Wikipédia en Français