-
1 cigare
nm.: SIGÂr nm. (Albanais | Saxel) || sigâla nf. (Annecy). - E.: Catalpa, Cigale, Pipe. -
2 сигара
-
3 سيجار طويل رفيع
cigare -
4 سيكار
cigare -
5 وبخه
cigare -
6 fume
- CIGARE nm. fonm-sigâ (Albanais).- CIGARETTE nm. fonm-sigarèta (Albanais). -
7 sigaar
cigare -
8 cigaro
cigare -
9 cigar
-
10 cigar
cigar [sɪ'gɑ:(r)]1 nouncigare m;∎ familiar close, but no cigar! c'est presque ça, mais pas tout à fait!(box, tobacco) à cigares; (ash, smoke) de cigare►► cigar case étui m à cigares;cigar cutter coupe-cigares m inv;cigar holder fume-cigare m inv;cigar lighter allume-cigare m inv -
11 charuto
cha.ru.to[ʃar‘utu] sm cigare.* * *[ʃa`rutu]Substantivo masculino cigare masculin* * *nome masculino -
12 сигара
ж.cigare mкури́ть сига́ру — fumer le cigare
* * *n1) gener. cigare2) eng. toronneuse rapide à tube3) simpl. clope (сигарета, clope женского рода, un clope = бычок) -
13 boquilha
nome feminino -
14 fumar
fu.mar[fum‘ar] vt fumer. ele fuma dois pacotes de cigarro por dia / il fume deux paquets de cigarettes par jour. fumar cachimbo fumer une pipe. fumar o cachimbo da paz fumer le calumet de la paix. fumar tabaco, ópium, hachiche, maconha fumer du tabac, de l’opium, du haschisch, de l’herbe. fumar um cigarro, um charuto, um baseado fumer une cigarette, un cigare, un joint.* * *[fu`ma(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo fumer* * *verbofumerfumar um charutofumer un cigare -
15 cheroot
1) cigarillo; petit cigare2) arg., Stups. petit cigare de marijuanaEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cheroot
-
16 дать нагоняй
v1) gener. chanter sa gamme à (qn) (кому-л.), (кому-л.) donner sur les ongles, donner un cigare à (qn) (кому-л.), donner un coup de peigne à (...), donner un savon à (qn), passer un abattage, passer un cigare à (qn) (кому-л.), passer un savon à (qn), passer une salade à(...)2) colloq. attraper, ramasser, ramoner, secouer3) simpl. être rincée -
17 мундштук
м.2) ( у духовых инструментов) embouchure f3) ( удила) mors m de bride* * *n1) gener. buse, mors, bec (духового инструмента), biseau (у некоторых духовых инструментов), fume-cigare (для сигары), fume-cigarette (для сигареты), embouchoir (духовых инструментов), embouchure (духового инструмента; лошади), porte-cigarette2) eng. bout, embout, nez -
18 окурок
м.* * *n1) gener. bout de cigare, orphelin2) colloq. mégot3) simpl. clope, (îò "nuit gravement à la santé") nuigrave -
19 catalpa
nm. katalpà (Albanais).A1) fruit du catalpa (en forme de cigare): sigâla de dame < cigare de dames> nf. (Annecy). -
20 pipe
nf. (de fumeur) ; quantité de tabac contenue dans une pipe: PIPA (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Cordon, Montagny-Bozel, Morzine, Table.290, Thônes.004, Tignes). - E.: Brûlot, Fourneau, Piper, Poêle.A1) pipe culottée en terre et dont le tuyau est court: brûlô nm. (004).A2) bouffée de pipe, de cigare ou cigarette ; aspiration de pipe, de cigare ou de cigarette: PIPÂ < pipée> nf. (001, BEA.), gorjà (003).A3) contenu d'une pipe de tabac, pipe pleine de tabac: PIPÂ nf. (001,003,004), fmâ (020).B1) expr., casser sa pipe, mourir: kassâ sa pipa (001,290).
См. также в других словарях:
Cigare (tabac) — Cigare Pour les articles homonymes, voir cigare (homonymie). Boîte à cigares Un cigare est un cylindre formé d une feuille de tabac enroulée en spirale sur … Wikipédia en Français
Cigare (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Cigare (Industrie) — Pour les articles homonymes, voir Cigare (homonymie). Un cigare est un réservoir, de forme cylindrique horizontale, servant à stocker du propane liquide sous pression. Voir chapitre « stockage » de l article :Raffinage du pétrole… … Wikipédia en Français
cigare — 1. cigare [ sigar ] n. m. • 1775; cigarro 1688; esp. cigarro 1 ♦ Petit rouleau de feuilles de tabac que l on fume. Cigares de La Havane. ⇒ havane, londrès. Fumer un gros cigare (fam. barreau de chaise). ⇒aussi coupe cigare. Petit cigare. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Cigare — Pour les articles homonymes, voir cigare (homonymie). Boîte à cigares avec son coupe cigare « guillotine ». Un cigare est un cylindre formé d une feuille de tabac enroulée en spirale sur d aut … Wikipédia en Français
Cigare cubain — Habano Pour la ville de Cuba, voir La Havane. Quelques habanos Un … Wikipédia en Français
Cigare (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cigare (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En premier lieu, on désigne sous le … Wikipédia en Français
cigare — (si ga r ) s. m. 1° Petit rouleau de feuilles de tabac que l on fume comme une pipe. • Aux arrêts forcés pour avoir fumé un pauvre petit cigare ? Un cigare ! croyez vous que je ne reconnaisse pas votre affreux tabac de caporal ?, CH. DE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CIGARE — n. m. Petit rouleau de feuilles de tabac préparé pour être fumé. Cigares de la Havane. Cigares de la Régie. Fumer un cigare. Laisser éteindre son cigare. La cendre d’un cigare … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cigare — n.m. Tête. Y aller du cigare, risquer sa tête. Le coupe cigare, la guillotine. / Cigare à moustaches, membre viril … Dictionnaire du Français argotique et populaire
CIGARE — s. m. Petit rouleau de feuilles de tabac, que l on fume comme une pipe. Fumer un cigare. Avoir un cigare à la bouche. Un paquet de cigares. Cigares de la Havane. Il se dit aussi Du tabac à fumer de l île de Cuba … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)