-
1 o‘sha
cela, celui-là -
2 ana
là, là-bas; le voilà; ana shu cela, celui-là; anavi celui-là -
3 anglatmoq
signifier, dénoter, marquer; expliquer; Bu nimani anglatadi? Qu'est-ce que cela signifie?; «O‘zbekiston Respublikasi» va «O‘zbekiston» degan nomlar bir ma'noni anglatadi. Les noms «Ouzbékistan» et «République d'Ouzbékistan» ont la même signification (Constitution ouzbèque) -
4 aytganday
à propos; ainsi que cela a été dit -
5 aytgandek
à propos; ainsi que cela a été dit -
6 bildirmoq
informer, faire savoir, apprendre (à qqn), expliquer, annoncer; se confier; exprimer; signifier; minnatdorchilik bildirmoq exprimer sa reconnaissance; bu nimani bildiradi? qu'est-ce que cela veut dire? bildirmasdan secrètement, clandestinement, discrètement -
7 bo‘lak
-
8 boshqa
autre, différent; autrui, étranger; avec un verbe à la forme négative (ne...) plus; postp excepté, sauf; undan boshqa à part cela, à part lui, sauf lui, lui excepté; boshqa so‘z bilan aytganda en d'autres termes, autrement dit -
9 hisob
compte m, compte-rendu m; calcul m, arithmétique f; hisob etmoq / qilmoq compter, faire le compte; hisob necha bo‘ldi? combien cela fait-il? hisobni ochmoq ouvrir un compte; hisobga olmoq considérer; prendre en compte; hisob bermoq rendre compte; hisobdan adashmoq se tromper dans les comptes, faire une erreur de calcul -
10 ma
intj tiens! voilà! ma buni ol tiens, prends cela! -
11 ma'no
signification f, sens m; ko‘chma ma'nosi sens figuré; ma'nosi yo‘q cela n'a pas de sens; qaysi ma'noda? dans quel sens? so‘zning to‘g‘ri ma'nosi le sens propre du mot -
12 malol
difficulté f, gêne f, inconvénient m; malol kelmoq gêner, déranger; Sizga malol kelmasa meni ham avtomobilingizda olib ketsangiz? Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous me prendre aussi en voiture? -
13 maqsad
but m, objectif m, intention f; maqsad bilan avec un but précis; maqsadda dans le but de; maqsadga muvofiq rationnellement, utilement; cela vaut mieux -
14 mazkur
sus-cité, mentionné; cela -
15 nahot
sûrement, véritablement, réellement; nahotki shunday c'est réellement cela -
16 noma'lum
1. inconnu, vague; noma'lum miqdor quantité f indéterminée; noma'lum orol île f inconnue; Menga noma'lum. Cela m'est inconnu; NUJ – noma'lum uchar jism OVNI – objet m volant non-identifié2. math inconnue f -
17 o‘shancha
autant que cela -
18 ordona
qui est resté sans possesseur; ordona qol! juron que cela reste sans possesseur, ne profite à personne! -
19 taalluqli
relatif, appartenant; bu menga taalluqli emas cela ne me regarde pas -
20 u
vingtième lettre de l'alphabet ouzbekil, elle; ce, cela; u yoq-bu yoqqa ici et là; u yoqqa là, là-bas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cela — [ s(ə)la ] pron. dém. • XIIIe; de 2. ce, et là 1 ♦ (Opposé à ceci) Désigne ce qui est plus éloigné; ce qui précède; ce qu on oppose à ceci. 2 ♦ Cette chose. ⇒ 1. ça(plus cour.). Buvez cela. Ne parlez pas de cela. Remplace ce … Encyclopédie Universelle
Cela (Alcobaca) — Cela Karte Basisdaten Region … Deutsch Wikipedia
Cela (Alcobaça) — Cela Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
CELA (C. J.) — Le prix Nobel de littérature a été attribué en 1989 à Camilo José Cela. Après José Echegaray (1904, avec Frédéric Mistral), Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jiménez (1956), Vicente Aleixandre (1977), C. J. Cela est le cinquième homme de… … Encyclopédie Universelle
cela — CELA. Pronom démonstratif, qui signifie, Cette chose là. Cela est bon. Cela est mauvais. Cela est fait. [b]f♛/b] Quand le pronom Cela est seul, et sans opposition au pronom Ceci, il se dit de même que Ceci, d Une chose qu on tient et qu on montre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cela — Saltar a navegación, búsqueda Cela puede referirse a: Camilo José Cela Trulock, escritor español, ganador del Premio Nobel de Literatura. Camilo José Cela Conde, escritor y catedrático de Filosofía, hijo del anterior. CELA, acrónimo del Centro de … Wikipedia Español
Cela (Chaves) — Saltar a navegación, búsqueda Cela Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Cela Ne Se Produirait Pas Ici — (Sånt händer inte här) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1950. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Cela (Alcobaça) — Saltar a navegación, búsqueda Cela Concelho Alcobaça Área 26,23 km² Población 3 426 hab. (2001) Densidad 130,6 hab./km² … Wikipedia Español
Cela — steht für: Cela (Alcobaça), Gemeinde im Kreis Alcobaça, Portugal Cela (Chaves), ein Ort in Portugal Cela ist der Familienname folgender Personen: Camilo José Cela (1916–2002), spanischer Schriftsteller Siehe auch Cella … Deutsch Wikipedia
Cela S'appelle L'aurore — Réalisation Luis Buñuel Acteurs principaux Georges Marchal Lucia Bosé Julien Bertheau Jean Jacques Delbo Giani Esposito Nelly Borgeaud Scénario adaptation de Luis Buñuel et Jean Ferry dialogue de Jean Ferry (d a … Wikipédia en Français
