-
1 caste
caste каста; группа видов у социальных организмов, отличающаяся от других таких групп по типу спаривания и социальной функции; у насекомых кастовые различия зависят от пищи и хода половой дифференциацииfirst reproductive caste настоящая половая кастаreproductive caste половая кастаsecond reproductive caste ненастоящая половая кастаthird reproductive caste эргатоидная половая кастаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > caste
-
2 caste
caste [kɑ:st] n1) ка́ста2) ка́ста, привилегиро́ванный класс;а) потеря́ть привилегиро́ванное положе́ние;б) лиши́ться уваже́ния -
3 caste
caste caste чисто, безупречно -
4 caste
caste caste безупречно -
5 caste
castē [ castus ]1) чисто, непорочно, безупречно, невинно, целомудренно (vivere C; agere aetatem suam Pl)2) благочестиво, благоговейно ( deos colere C)3) ритор. чисто, правильно, безошибочно (c. pureque linguā latinā uti AG) -
6 caste
-
7 CASTE
CASTE, collision avoidance system technical evaluationав техническая оценка системы предупреждения столкновенийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CASTE
-
8 caste
-
9 caste
[kɑ:st]caste каста, привилегированный класс caste каста to lose caste лишиться уважения to lose caste потерять привилегированное положение -
10 caste
1. n1) рел. каста2) каста, замкнутая профессиональная группа- lower caste
- military caste 2. attr -
11 caste
f1. ка́ста (en Inde); сосло́вие (groupe social) 2. fig. ка́ста, клан;l'esprit de caste — ка́стовый <сосло́вный> дух; сосло́вность, ка́стовость; ка́стовая за́мкнутость; des préjugés de caste — ка́стовые <сосло́вные> пред рассу́дкиla caste nobiliaire (militaire) — дворя́нская (вое́нная) ка́ста;
-
12 caste
1. n кастовая система2. n каста, замкнутая группа3. n кастовость4. n привилегированное общественное положениеСинонимический ряд:1. order (noun) breed; cut; description; feather; ilk; kind; lot; manner; mould; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; variety2. social class (noun) class; degree; dignity; level; position; rank; social class; social standing; social stratum; standing; station; status -
13 caste
[kɑ:st] n1. ( в Индии)1) каста2) кастовая система2. 1) каста, замкнутая группа (профессиональная, социальная и т. п.)2) кастовостьto renounce caste - отказаться от кастовых или классовых привилегий
3) привилегированное общественное положение -
14 caste
-
15 caste
kɑ:st сущ.
1) а) раса, род, клан, племя, порода( о людях) Syn: race, stock, breed, kindred б) порода животных
2) каста( наследственная социальная группа в индуизме) Syn: class
3) кастовость
4) привилегированный класс, каста каста ( в Индии) кастовая система каста, замкнутая группа кастовость;
- to renounce * отказаться от кастовых или классовых привилегий привилегированное общественное положение;
- to lose * потерять положение в обществе caste каста, привилегированный класс ~ каста to lose ~ лишиться уважения to lose ~ потерять привилегированное положение -
16 caste
n1. каста; группа людей (социальная, профессиональная, этническая или религиозная), занимающая определенное место в социальной иерархии (наличие каст свойственно закрытым социальным системам, которые резко ограничивают социальную мобильность);2. кастовая система;3. замкнутая привилегированная социальная или профессиональная группа, стремящаяся к сохранению своих социальных позиций;4. высокое общественное положение,to lose caste потерять привилегированное положение.
* * *сущ.1) каста; группа людей (социальная, профессиональная, этническая или религиозная), занимающая определенное место в социальной иерархии (наличие каст свойственно закрытым социальным системам, которые резко ограничивают социальную мобильность);2) кастовая система;3) замкнутая привилегированная социальная или профессиональная группа, стремящаяся к сохранению своих социальных позиций;4) высокое общественное положение, -
17 caste
f -
18 caste
noun1) каста2) каста, привилегированный класс;to lose casteа) потерять привилегированное положение;б) лишиться уваженияSyn:class* * *(n) каста* * *раса, род, клан, племя, порода* * *[ kɑːst] n. каста, привилегированный класс* * ** * *1) а) раса, род, клан, племя, порода (о людях) б) порода животных 2) каста -
19 caste
-
20 caste
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > caste
См. также в других словарях:
Caste system in India — Caste (Sanskrit: Gyati ज्ञाति , Hindi: Biradari बिरादरी, samaj समाज, jati जाति etc , Urdu Zat ज़ात ) is an endogamous group. Generally a sub caste is divided into Exogamous groups based on same gotras गोत्र. The Indian caste system describes the… … Wikipedia
caste — [ kast ] n. f. • 1659; port. casta (XVIe) « caste hindoue »; fém. de casto « pur » 1 ♦ Classe sociale fermée, observée d abord en Inde. La caste des prêtres (⇒ brahmane) , celles des guerriers, des bourgeois, des artisans. Les parias étaient hors … Encyclopédie Universelle
Caste system among South Asian Muslims — refers to units of social stratification that have developed among Muslims in South Asia.[1][2] … Wikipedia
Caste-related violence in India — Caste related violence and hate crimes in India have occurred despite the gradual reduction of casteism in the country. According to a report by Human Rights Watch, Dalits and indigenous peoples (known as Scheduled Tribes or adivasis) continue to … Wikipedia
Caste politics in India — Caste is one of the major factors in politics of India. Independent India has seen intense debates over reverse discrimination, caste based quotas and reservations.Before 1980sMahatma Gandhi, B. R. Ambedkar and Jawaharlal Nehru had radically… … Wikipedia
Caste — Caste, n. [Pg. casta race, lineage, fr. L. castus pure, chaste: cf. F. caste, of same origin.] 1. One of the hereditary classes into which the Hindu are divided according to the laws of Brahmanism. [1913 Webster] Note: The members of the same… … The Collaborative International Dictionary of English
Caste hindoue — Caste Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
Caste journalistique — Caste Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
Caste sociale — Caste Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
caste — caste; caste·less; in·ter·caste; non·caste; sub·caste; … English syllables
caste — CASTE. s. f. On appelle ainsi Les Tribus dans lesquelles sont divisés les Idolâtres des Indes Orientales. La Caste des Bramines. La Caste des Banians … Dictionnaire de l'Académie Française 1798