Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

de+carretera

  • 21 carriage

    s carruatge |FERROC vagó | transport, carro | posat, aire (persona) | ARTILL curenya
    Dual carriage way carretera de doble direcció

    English-Catalan dictionary > carriage

  • 22 circuit race

    s cursa de circuit, cursa en circuit
    Esports: Ciclisme
    Def. del Termcat: Cursa que es disputa en un circuit urbà o de carretera.

    English-Catalan dictionary > circuit race

  • 23 concrete mixer truck

    s camió formigonera, formigonera
    Transport per carretera: Vehicles
    Def. del Termcat: Camió que porta muntada sobre el bastidor una cisterna rotativa, apta per a transportar formigó en estat pastós.

    English-Catalan dictionary > concrete mixer truck

  • 24 contraflow

    v estrenyiment d'una autopista en una carretera de doble direcció

    English-Catalan dictionary > contraflow

  • 25 corridor

    s corredor
    Def. del Termcat: Conjunt d'itineraris que enllacen un punt d'origen amb un de destinació, i dels mitjans de transport amb què es poden recórrer.

    English-Catalan dictionary > corridor

  • 26 dashboard

    s davantal
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Peça de planxa, fusta o plàstic que ocupa la part davantera de l'habitacle d'un vehicle, en la qual hi ha el quadre de comandament, la guantera, els difusors d'aire, etc.

    English-Catalan dictionary > dashboard

  • 27 decelerometer

    s desacceleròmetre, desceleròmetre
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Aparell per a mesurar la desacceleració d'un vehicle que es produeix com a efecte d'una frenada.

    English-Catalan dictionary > decelerometer

  • 28 direction board

    s indicador de carretera

    English-Catalan dictionary > direction board

  • 29 direction plate

    s indicador de carretera

    English-Catalan dictionary > direction plate

  • 30 dual carriageway

    s autovia, carretera de dos sentits i doble via separats

    English-Catalan dictionary > dual carriageway

  • 31 dynamic brake analyser

    s frenòmetre
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Aparell per a mesurar la capacitat i l'equilibri de frenada d'un vehicle.

    English-Catalan dictionary > dynamic brake analyser

  • 32 fading

    s afebliment de la frenada
    Transport per carretera: Vehicles
    Def. del Termcat: Pèrdua de l'eficàcia dels frens per un ús repetit i continu que els sobreescalfa.

    English-Catalan dictionary > fading

  • 33 full truck load

    s càrrega completa de camió, FTL
    Def. del Termcat: Càrrega que ocupa íntegrament un camió. Nota: La sigla FTL, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa full truck load.

    English-Catalan dictionary > full truck load

  • 34 gear change lever

    s palanca del canvi de marxes
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Palanca mitjançant la qual el conductor d'un vehicle acciona les diferents marxes d'una caixa de canvis.

    English-Catalan dictionary > gear change lever

  • 35 gear stick

    s palanca del canvi de marxes
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Palanca mitjançant la qual el conductor d'un vehicle acciona les diferents marxes d'una caixa de canvis.

    English-Catalan dictionary > gear stick

  • 36 gearshift lever

    s palanca del canvi de marxes
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Palanca mitjançant la qual el conductor d'un vehicle acciona les diferents marxes d'una caixa de canvis.

    English-Catalan dictionary > gearshift lever

  • 37 handbrake lever

    s palanca del fre de mà
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Palanca mitjançant la qual el conductor d'un vehicle acciona el fre de mà.

    English-Catalan dictionary > handbrake lever

  • 38 headlight aimer

    s comprovador de fars
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Aparell per a comprovar l'orientació horitzontal i vertical i la intensitat de la llum dels fars d'un vehicle.

    English-Catalan dictionary > headlight aimer

  • 39 headlight tester

    s comprovador de fars
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Aparell per a comprovar l'orientació horitzontal i vertical i la intensitat de la llum dels fars d'un vehicle.

    English-Catalan dictionary > headlight tester

  • 40 high-occupancy vehicle

    s vehicle d'alta ocupació, VAO
    Def. del Termcat: Vehicle que pel fet de portar el nombre de persones que estableix la normativa pot beneficiar-se de certs avantatges, com ara circular per carrils reservats, no pagar peatges o obtenir-hi descomptes.

    English-Catalan dictionary > high-occupancy vehicle

Страницы

См. также в других словарях:

  • Carretera Federal 15 — Saltar a navegación, búsqueda La carretera federal No. 15 recorre gran parte de México, desde la frontera con los Estados Unidos hasta la Ciudad de México, siendo de las más importantes del país Contenido 1 Sonora 2 Sinaloa 3 Nayarit …   Wikipedia Español

  • Carretera Panamericana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Panamericana (desambiguación). La ruta Panamericana y sus troncales unen las ciudades de Prudhoe Bay, en el Estado de Alaska, Estados Unidos, con Ushuaia …   Wikipedia Español

  • Carretera Federal 95 — Saltar a navegación, búsqueda Carretera Federal 95  México Tipo …   Wikipedia Español

  • Carretera Federal 45 —  México …   Wikipedia Español

  • Carretera del Karakórum — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la Carretera de Karakórum La carretera del Karakórum es la carretera internacional más alta del mundo. Conecta China con Pakistán a través de las montañas del Karakórum. Conocida por los chinos como la… …   Wikipedia Español

  • Carretera Austral — Saltar a navegación, búsqueda Carretera Longitudinal Austral X Región de Los Lagos XI Región de Aisén,   Chile …   Wikipedia Español

  • Carretera Federal 2 — Saltar a navegación, búsqueda Carretera Federal 2  México …   Wikipedia Español

  • Carretera Transahariana — Saltar a navegación, búsqueda La Carretera Transahariana (o Carretera Transafricana 2, TAH 2) es una carretera transnacional proyectada para pavimentar, mejorar y facilitar las formalidades limítrofes en una ruta comercial existente a través del… …   Wikipedia Español

  • Carretera Transafricana — Saltar a navegación, búsqueda La Red Carretera Transafricana es un conjunto de proyectos carreteros transcontinentales en África que están siendo desarrollados por Comisión Económica de las Naciones Unidas pa …   Wikipedia Español

  • Carretera Transaheliana — Saltar a navegación, búsqueda La Carretera Transaheliana es un proyecto carretero transnacional para pavimentar y mejorar las formalidades limítrofes en una ruta a través de la franja sur del Sahel en África Occidental, entre Dakar, Senegal y… …   Wikipedia Español

  • Carretera del Cobre — Saltar a navegación, búsqueda Carretera Presidente Eduardo Frei M. (Carretera del Cobre) Libertador O Higgins,   Chile …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»