-
1 вир
м trou m d'eau, retenue f, bassin m а капка по капка вир става les petits ruisseaux font les grandes rivières; вир вода (от пот) tout en sueur; (от дъжд) tout mouillé, être mouillé comme un canard (comme une soupe, jusqu'aux os). -
2 див
прил 1. sauvage, barbare, primitif, ive; диви племена tribus sauvages; диви народи peuples barbares; 2. fauve, sauvage, non apprivoisé; диви животни bêtes fauves, animaux sauvages дива chat sauvage, chat haret; дива патица canard sauvage; див петел coq de bruyère, grand tétras; (за растение) agreste, а l'état sauvage, vierge; дива лоза vigne vierge; 3. impoli, e; barbare, brut, e; malappris, e; rude, mal avenant, e; agreste; диви обноски, маниери façons mal avenantes, manières agrestes; manières brutes; диво състояние état sauvage; 4. sauvage, rude, brutal, e, aux; grossier, ère, barbare; диви нрави mњurs grossières (barbares, savages, rudes); 5. insulte, inaccessible, sauvage; дива страна pays insulte, inaccessible, sauvage; 6. прен sauvage, intraitable; fou, folle, aveugle; дива ярост rage folle (aveugle); дива haine sauvage; 7. като съществително дивото; остави питомното, та гони див abandonner (lâcher, laisser) la proie pour l'ombre. -
3 квакане
ср nasillement m (cri de canard). -
4 патешки
прил de (du) canard, de (du) caneton. -
5 патица
ж cane, дива патица canard sauvage, pilet m. -
6 паток
м canard m. -
7 пачи
прил de (du) canard, de cane; a) (вид гъба) chanterelle f; разг girolle f; б) (бръчки) разг patte d'oie f. -
8 юрдек
м, юрдечка ж canard m; cane f.
См. также в других словарях:
canard — [ kanar ] n. m. • quanard XIIIe; p. ê. d un ca onomat. (caner « caqueter » XIIIe); ard, d apr. malard 1 ♦ Oiseau palmipède (anatidés), au bec jaune, large, aux ailes longues et pointues. Femelle, petits du canard. ⇒ cane , 1. caneton, canardeau.… … Encyclopédie Universelle
Canard d'Aylesbury — Espèce Région d’origine Région … Wikipédia en Français
Canard Colvert — Canard colvert … Wikipédia en Français
Canard De Surface — Sous article d un taxon biologique Article principal Nom latin : Anatinae … Wikipédia en Français
Canard Domestique — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Canard domestique » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Canard domestique … Wikipédia en Français
Canard barboteur — Canard de surface Sous article d un taxon biologique Article principal Nom latin : Anatinae … Wikipédia en Français
Canard (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Canards en plastique pour le bain Animal … Wikipédia en Français
Canard De Barbarie — Taxon(s) concerné(s) … Wikipédia en Français
Canard de Barbarie — Espèce Taxon(s) con … Wikipédia en Français
Canard de barbarie — Taxon(s) concerné(s) … Wikipédia en Français
Canard laqué de Pékin — Lieu d origine … Wikipédia en Français
