-
1 площадка для кемпинга
площадка для кемпинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
camping site
A piece of land where people on holiday can stay in tents, usually with toilets and places for washing. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для кемпинга
-
2 кемпинг
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кемпинг
-
3 кемпинг
м.camping m [-iŋ]* * *n1) gener. village de toile, camping2) tourism. camp touristique pour automobilistes, motel -
4 туризм
м.tourisme m, camping [kɑ̃piŋ] mго́рный тури́зм — tourisme en montagne, alpinisme m
* * *ngener. camping, tourisme -
5 Французская федерация кемпингов и караванинга
adjtourism. Fédération Française de Camping et de Caravaning, FFCCDictionnaire russe-français universel > Французская федерация кемпингов и караванинга
-
6 автофургон для кемпинга
ngener. camping-carDictionnaire russe-français universel > автофургон для кемпинга
-
7 заниматься туризмом
vgener. faire du camping -
8 кемпинг в неположенном месте
ngener. camping sauvageDictionnaire russe-français universel > кемпинг в неположенном месте
-
9 кемпинг для велотуристов
ngener. cyclo-campingDictionnaire russe-français universel > кемпинг для велотуристов
-
10 кемпинг-кар
ncultural. camping-car (туристический автомобиль) -
11 кемпинг-караванинг
ncultural. camping-caravaning (вид автотуризма) -
12 место для кемпинга
ngener. camping -
13 надувной
-
14 площадка для парковки и ночлега кемпинг-каров
ntourism. Aire d’accueil pour camping-carDictionnaire russe-français universel > площадка для парковки и ночлега кемпинг-каров
-
15 походная газовая плитка
adjgener. camping-gaz (на бутане)Dictionnaire russe-français universel > походная газовая плитка
-
16 пребывание на отдыхе в кемпинге
ngener. campingDictionnaire russe-français universel > пребывание на отдыхе в кемпинге
-
17 сервисная площадка кемпинг-каров
adjtourism. Aire de service pour camping-carDictionnaire russe-français universel > сервисная площадка кемпинг-каров
-
18 туристический лагерь
Dictionnaire russe-français universel > туристический лагерь
-
19 туристское снаряжение
adjtourism. produits randonnée/campingDictionnaire russe-français universel > туристское снаряжение
-
20 установка палатки в неположенном месте
ngener. camping sauvageDictionnaire russe-français universel > установка палатки в неположенном месте
См. также в других словарях:
Camping Cosmos — Données clés Titre original Camping Cosmos Réalisation Jan Bucquoy Pays d’origine Belgique … Wikipédia en Français
Camping (computer gaming) — Camping in computer gaming jargon describes the practice of a player staying in one area of the game world waiting for enemies or useful objects to appear or to come to the player rather than actively seeking them out. Players camp in order to… … Wikipedia
Camping Paradis — Genre Comédie Créateur(s) Didier Albert Sylvie Ayme Philippe Proteau Pascal Heylbroeck Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Camping — is an outdoor recreational activity.The participants, known as campers, get away from urban areas, their home region or civilization and enjoy nature while spending one or more nights, usually at a campsite. Camping may involve the use of a tent … Wikipedia
camping — [ kɑ̃piŋ ] n. m. • 1903; mot angl., de to camp « camper » 1 ♦ Activité touristique qui consiste à vivre en plein air, sous la tente, et à voyager avec le matériel nécessaire. Matériel de camping. Terrain de camping. Faire du camping (⇒ camper) .… … Encyclopédie Universelle
Camping (Film) — Camping (film, 2006) Camping Réalisation Fabien Onteniente Acteurs principaux Franck Dubosc Gérard Lanvin Mathilde Seigner Claude Brasseur Scénario Franck Dubosc Fabien Onteniente Philippe Guillard Emmanuel Booz Musique Frédéric Botton … Wikipédia en Français
Camping (film) — Camping (film, 2006) Camping Réalisation Fabien Onteniente Acteurs principaux Franck Dubosc Gérard Lanvin Mathilde Seigner Claude Brasseur Scénario Franck Dubosc Fabien Onteniente Philippe Guillard Emmanuel Booz Musique Frédéric Botton … Wikipédia en Français
Camping-car magazine — Pays France Langue Français Périodicité Mensuelle Genre Presse loisirs Prix au numéro … Wikipédia en Français
Camping-cars — Camping car Pour l’article homonyme, voir Camping car (film, 2006). Camping car est parfois utilisé en Belgique pour désigner ce que les Français appellent caravane pliante … Wikipédia en Français
Camping car — Pour l’article homonyme, voir Camping car (film, 2006). Camping car est parfois utilisé en Belgique pour désigner ce que les Français appellent caravane pliante … Wikipédia en Français
Camping — mit Zelten in Amsterdam Camping auf einem Platz in Norwegen … Deutsch Wikipedia
