-
101 me hace falta guardar cama durante algunos dìas
мест.Испанско-русский универсальный словарь > me hace falta guardar cama durante algunos dìas
-
102 meterse en la cama
прил.общ. (echarse) лечь в постель -
103 más vale buena fama que dorada cama
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > más vale buena fama que dorada cama
-
104 no abandonar la cama
сущ.общ. не сходить с постелиИспанско-русский универсальный словарь > no abandonar la cama
-
105 no levantarse de la cama
сущ.общ. не сходить с постелиИспанско-русский универсальный словарь > no levantarse de la cama
-
106 pasarse del diván a la cama
прил.Испанско-русский универсальный словарь > pasarse del diván a la cama
-
107 rodar debajo de la cama
гл.Испанско-русский универсальный словарь > rodar debajo de la cama
-
108 ropa de cama
сущ.общ. постельное бельё, постельные принадлежности -
109 régimen de cama
сущ.общ. постельный режим -
110 saltar de la cama
гл.общ. (levantarse) соскочить с кровати, вскочить с постели -
111 salto de cama
сущ.общ. женский ночной халат, утренний халат -
112 silla-cama
сущ.общ. кресло-кровать -
113 sobar la cama
гл.общ. смять постель -
114 sofá cama
сущ.общ. диван-кровать -
115 ¡no hay manera de hacerle la cama!
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ¡no hay manera de hacerle la cama!
-
116 tenderle uno la cama a otro
нн.1) Арг., П.-Р. помога́ть кому-л. в любо́вных дела́х; держа́ть све́чку кому-л.2) Арг., М., П.-Р. подложи́ть свинью́ кому-л., подсиде́ть кого-л.Diccionario español-ruso. América Latina > tenderle uno la cama a otro
-
117 hacer la cama [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
рыть я́му кому; копа́ть под когоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer la cama [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
118 Agua, viento y cuchilladas, desde la cama.
От беды да от драки - подальше.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Agua, viento y cuchilladas, desde la cama.
-
119 Hazte fama y échate en cama.
Почивать на лаврах.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Hazte fama y échate en cama.
-
120 Si quieres buena fama, no te dé el sol en la cama.
Пеняй на соседа, что спишь до обеда.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Si quieres buena fama, no te dé el sol en la cama.
См. также в других словарях:
Cama — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cama (desambiguación). Cama … Wikipedia Español
cama — sustantivo femenino 1. Mueble de diferentes formas, tamaños o materiales sobre el que se coloca el colchón y varias prendas de ropa para dormir o descansar. coche cama. cama de matrimonio Cama grande o muy ancha. cama mueble Cama que se puede… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cama elástica — Saltar a navegación, búsqueda Un joven saltando en una cama elástica. Una cama elástica es una lona elástica que unida a una estructura metálica mediante muelles sirve para entretenimiento infantil. La diversión de los niños consiste en saltar y… … Wikipedia Español
Cama nido — Saltar a navegación, búsqueda Somieres de una cama nido, con el inferior plegado y recogido bajo el superior. Se llama cama nido a un conjunto de dos camas en el que una se recoge plegada debajo de la otra. La cama nido constituye una forma de… … Wikipedia Español
cama — cama, cama redonda s. coito a tres o más. ❙ «¿No has participado nunca en camas redondas?» C. Ducón, El hotel de las orgías. ❙ «No. Eran como camas redondas, sexo en grupo.» Andreu Martín, Por amor al arte. ❙ «Prueba a hacer cama redonda con… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cama redonda — cama, cama redonda s. coito a tres o más. ❙ «¿No has participado nunca en camas redondas?» C. Ducón, El hotel de las orgías. ❙ «No. Eran como camas redondas, sexo en grupo.» Andreu Martín, Por amor al arte. ❙ «Prueba a hacer cama redonda con… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cama (Grisones) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cama. Cama Escudo … Wikipedia Español
cama — s. f. 1. Conjunto formado pelo móvel usado para dormir, pelo colchão e pela roupa que geralmente o reveste. = LEITO 2. Nome genérico de tudo sobre que o homem ou o animal se deita para dormir. 3. Camada de coisas macias sobre a qual se põem… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cama Brune — Cama brune … Wikipédia en Français
Cama (animal) — Saltar a navegación, búsqueda Un cama es un híbrido entre un dromedario y una llama, nacido por inseminación artificial realizada por científicos que estudiaron la cercana relación entre ambas especies. El dromedario representa seis veces el peso … Wikipedia Español
Cama — or CAMA can refer to several things: *Cama a common Parsi name; see Bhikaiji Cama. *Cama, a cross between a camel and a llama *Cama, Switzerland, a municipality in the Graubünden *Christian and Missionary Alliance, an Evangelical Protestant… … Wikipedia