-
41 a pie de calle
сущ.общ. вдоль дороги, вдоль проезжей части, вдоль улицы -
42 a través de la calle
нареч.общ. поперёк улицыИспанско-русский универсальный словарь > a través de la calle
-
43 atravesar la calle
гл.общ. (pasar) проехать улицу -
44 azotar la calle cerca del kiosko
гл.прост. отирать около ларька, отираться около ларькаИспанско-русский универсальный словарь > azotar la calle cerca del kiosko
-
45 coche de calle
сущ. -
46 combate de calle
сущ.общ. уличные бои, уличный бой -
47 de calle
сущ.общ. (la) уличный -
48 dejar de patitas en la calle
гл.разг. выставлять на улицуИспанско-русский универсальный словарь > dejar de patitas en la calle
-
49 dejar en la calle
гл.общ. выбросить на улицу, пустить с сумой -
50 doblar la calle
гл.общ. поворачивать за угол -
51 echar a la calle
гл.общ. выбрасывать на улицу, выбросить на улицу, увольнять -
52 echar el secreto a la calle
гл.общ. разболтать секретИспанско-русский универсальный словарь > echar el secreto a la calle
-
53 echar en la calle
гл.разг. (выгнать, исключить)(poner) выпереть, (выгнать, исключить)(poner) выпирать -
54 echar un secreto a la calle
гл.общ. разглашать тайнуИспанско-русский универсальный словарь > echar un secreto a la calle
-
55 echarse a la calle
сущ.общ. восставать, выйти на улицы (с оружием в руках), выходить на улицу (с оружием в руках), выходить на демонстрацию (в знак протеста) -
56 el gentìo invadió la calle
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el gentìo invadió la calle
-
57 el hombre de la calle
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el hombre de la calle
-
58 en la calle
-
59 en la calle deshiela
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en la calle deshiela
-
60 en la calle hace fresco
сущ.общ. на улице свежоИспанско-русский универсальный словарь > en la calle hace fresco
См. также в других словарях:
Calle luna — Calle luna, Calle sol Saltar a navegación, búsqueda Calle luna, Calle sol País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a sabado a las 9:00 pm … Wikipedia Español
Calle 7 — Saltar a navegación, búsqueda Calle 7 Título Calle 7 Género Juvenil familiar Presentado por Martín Cárcamo Jean Philippe Cretton País de origen … Wikipedia Español
calle — (Del lat. callis, senda, camino). 1. f. En una población, vía entre edificios o solares. 2. Exterior urbano de los edificios. Me voy a la calle para despejarme. 3. Camino entre dos hileras de árboles o de otras plantas. 4. En ciertos juegos de… … Diccionario de la lengua española
Calle Court–Borough Hall (estación) — Saltar a navegación, búsqueda Calle Court–Borough Hall … Wikipedia Español
Calle 7 (primera temporada) — Saltar a navegación, búsqueda Calle 7 «Nadie nos para» Título Calle 7 Género Juvenil familiar Presentado por Martín Cárcamo Jean Philippe Cretton País de origen … Wikipedia Español
Calle Canal (estación) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre un complejo de estaciones en Chinatown. Para la estación en las calles Canal y Varick, véase Calle Canal (IRT Broadway Línea de la 7ma Avenida). Para la estación en la Calle Canal y la Sexta… … Wikipedia Español
calle — calle, calle (camino) de la amargura expr. experiencia estresante y angustiosa. ❙ «Vive con la abuela a la que trae por la calle de la amargura.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «Lo traía por la calle de la amargura, diciéndole siempre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
calle de la amargura — calle, calle (camino) de la amargura expr. experiencia estresante y angustiosa. ❙ «Vive con la abuela a la que trae por la calle de la amargura.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «Lo traía por la calle de la amargura, diciéndole siempre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
calle — sustantivo femenino 1. Vía dentro de una población, generalmente limitada por dos filas de edificios: Sole vive en una calle céntrica. 2. (no contable) Conjunto de una población formado por las vías públicas, plazas y otros espacios al aire libre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Calle 23 (Manhattan) — Calle 23 Este, hacia el oeste desde la Avenida Park. Algunos árboles en Madison Square pueden ser vistos a una cuadra adelante en la sección derecha de la calle. Mayo de 2005 … Wikipedia Español
Calle 7 (segunda temporada) — Saltar a navegación, búsqueda Calle 7 «La competencia es de verdad» Título Calle 7 Género Juvenil familiar Presentado por Martín Cárcamo Jean Philippe Cretton País de origen … Wikipedia Español