Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

de+caín

  • 1 Cain

    n. Kain (son till Adam och Eva, mördare av sin bror Abel)

    English-Swedish dictionary > Cain

  • 2 raise hell/Cain / the roof etc

    (to make a great deal of noise.) leva rövare, föra ett helvetes liv

    English-Swedish dictionary > raise hell/Cain / the roof etc

  • 3 curse of Cain

    Kains förbannelse

    English-Swedish dictionary > curse of Cain

  • 4 raise

    n. förhöjning
    --------
    v. höja; lyfta; hissa upp; uppväcka; orsaka; fostra; bilda familj; föda upp, odla
    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) lyfta, hissa
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) höja
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) odla, föda upp
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) bilda familj, skaffa sig barn
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ta upp
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) samla ihop
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) orsaka, vålla, framkalla
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) röra upp
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) resa
    10) (to give (a shout etc).) ge upp (till)
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nå, få kontakt med
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) löneförhöjning
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Swedish dictionary > raise

  • 5 slay

    v. döda, dräpa; förstöra
    * * *
    [slei]
    past tense - slew; verb
    (to kill: Cain slew his brother Abel.) dräpa, slå ihjäl

    English-Swedish dictionary > slay

См. также в других словарях:

  • CAIN — (Heb. קַיִן, Qayin, smith ), the firstborn son of adam and eve , brother of abel and seth (Gen. 4:1, 25). In the Bible Cain and Abel both brought offerings to God from the fruits of their labors, but God did not pay heed to Cain s gift. Ignoring… …   Encyclopedia of Judaism

  • Caín — Saltar a navegación, búsqueda Para la novela de José Saramago, véase Caín (novela). Caín asesinando a Abel Caín es el mayor de los hijos de Adán y Eva, y el primer hombre nacido en creación, de acuerdo al Génesis …   Wikipedia Español

  • Cain (disambiguation) — Cain is the first son of Adam and Eve, according to the BibleCain may also refer to: Real people * Chris Cain, a jazz and blues guitarist * Dean Cain, an American actor * Herb Cain, a Canadian professional ice hockey player * James M. Cain, an… …   Wikipedia

  • Cain (play) — Cain is a dramatic work written by Byron in 1821. It was published in 1822 along with two other dramatic works, The Two Foscari and Sardanapulus . In Cain , Byron attempts to dramatize the story of Cain and Abel from Cain s point of view. Cain is …   Wikipedia

  • Cain — • First born of Adam and Eve Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cain     Cain     † Catholic En …   Catholic encyclopedia

  • Cain — ist der Familienname folgender Personen: Christopher Cain (* 1943), amerikanischer Filmregisseur Dean Cain (* 1966), amerikanischer Schauspieler Ethel Cain (1909 1996), britische Zeitansagerin und Schauspielerin Hans Cain (1919–1983), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Cain Velasquez — Fiche d identité Nom complet Cain Velasquez Nationalité …   Wikipédia en Français

  • CAÏN — Le premier fils d’Adam et d’Ève, dont l’histoire tragique est rapportée dans le Livre de la Genèse (IV). Étymologiquement, le nom peut se rattacher au travail du métal: qayn en arabe et qaynâ en araméen signifient «forgeron» (étymologie cohérente …   Encyclopédie Universelle

  • cain — cain·gang; cain·gi·ne·ro; cain·gua; cain·ite; cain·it·ic; co·cain·ism; co·cain·i·za·tion; co·cain·ize; mar·o·cain; mor·o·cain; No·vo·cain; pro·cain·amide; cain; …   English syllables

  • Cain Hoy Stable — was a Thoroughbred racing stable and horse breeding operation with training facilities in Columbia, South Carolina and Kissimmee, Florida. It was owned by Harry Guggenheim who also raced horses in Europe. A founding member of the New York Racing… …   Wikipedia

  • Cain (Byron) — Caïn (Byron) Pour les articles homonymes, voir Caïn et Cain. Caïn est une œuvre dramatique de Byron écrite en 1821. Elle fut publiée en 1822 avec deux autres : The Two Foscari et Sardanapulus. C est une tentative de recréer l histoire d Abel …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»