-
101 placing of cables
English-German dictionary of Architecture and Construction > placing of cables
-
102 protective covering of cables
English-German dictionary of Architecture and Construction > protective covering of cables
-
103 set of cables
set of cables Kabelsatz mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > set of cables
-
104 supporting wire for air cables
English-German dictionary of Architecture and Construction > supporting wire for air cables
-
105 afianzar con cables
• secure with cables -
106 arrancar con cables
• start using booster cables -
107 twin-concentric cables
English-Bulgarian polytechnical dictionary > twin-concentric cables
-
108 borne para cables
spa borne (m) para cablesrus канатный зажим (м), зажим (м) для канатаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > borne para cables
-
109 borne para cables
spa borne (m) para cablesdeu Seilklemme (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > borne para cables
-
110 borne para cables
spa borne (m) para cableseng rope clipБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > borne para cables
-
111 borne para cables
spa borne (m) para cablesfra serre-câble (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > borne para cables
-
112 télévision par câbles
télévision par câbleskabelová televize -
113 battery interconnecting cables
BIC, battery interconnecting cablesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > battery interconnecting cables
-
114 Interservice Radio Frequency Cables Technical Committee
ISRFCTC, Interservice Radio Frequency Cables Technical CommitteeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Interservice Radio Frequency Cables Technical Committee
-
115 connecting cables
-
116 papier pour câbles
кабельная бумага
Бумага для изоляции силовых и маслонаполненных кабелей и арматуры для них, отличающаяся высокими показателями механической прочности, химической чистотой и низким тангенсом угла диэлектрических потерь.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour câbles
-
117 papier crêpé pour câbles
крепированная кабельная бумага
Ндп. бумага для защитных покровов кабелей
Кабельная бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги-основы с последующим крепированием, для защиты покровов силовых бронированных кабелей.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier crêpé pour câbles
-
118 traitement des abouts de fils ou câbles électriques par pression ou serrage
опрессовка проводов
Способ оконцевания и соединения жил проводов и кабелей путём местного вдавливания или сплошного обжатия трубчатой части наконечника или соединительной гильзы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- traitement des abouts de fils ou câbles électriques par pression ou serrage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement des abouts de fils ou câbles électriques par pression ou serrage
-
119 pose des câbles ou des conduits sans creusement de la tranchée
прокладка бестраншейная
Прокладка кабелей или трубопроводов в грунте без рытья траншей при помощи устройств для прорезания или продавливания грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pose des câbles ou des conduits sans creusement de la tranchée
-
120 rouleau de câbles d'amarrage
роульс для швартовных канатов
Изделие, предназначенное для изменения направления и уменьшения трения швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rouleau de câbles d'amarrage
См. также в других словарях:
Cables hts — Saltar a navegación, búsqueda Cables HTS Superconductividad, hacen ya cerca de 100 años que se pasó del mito a la realidad en la esperanza de conseguir resistencia nula o próxima a esta en el flujo de electrones, este descubrimiento vio luz en… … Wikipedia Español
Câbles et monorails Mancini & Co. — Câbles et monorails Mancini Co. était une entreprise de construction de remontées mécaniques installée à Grenoble (France) et fondée par Pierre Mancini. Elle a inauguré à Villard de Lans en 1951 la première télécabine de France[1], en reprenant,… … Wikipédia en Français
Câbles de gauchissement, de direction ou de profondeur — ● Câbles de gauchissement, de direction ou de profondeur câbles métalliques qui servent à actionner les ailerons, la gouverne de direction ou celle de profondeur d un aéronef … Encyclopédie Universelle
Cables Wynd House — Cables Wynd House, better known as the Leith Banana Flats [ [http://edinburghnews.scotsman.com/index.cfm?id=700462006 Airgun incident, 2006] ] [ [http://edinburghnews.scotsman.com/index.cfm?id=572162005 Suicide fire, 2005] ] or as the banana… … Wikipedia
Câbles sous-marins — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Câbles de Cortaillod — Les Câbles de Cortaillod est une fabrique suisse de câbles. Histoire L entreprise est fondée à Cortaillod en 1879. Elle est la première à produire des câbles électriques sous gaine de plomb (vers la fin des années 1880), système qui a ensuite été … Wikipédia en Français
Câbles coaxiaux — Câble coaxial « Coaxial » redirige ici. Pour rotors principaux coaxiaux, voir rotor contrarotatif. Le câble coaxial ou ligne coaxiale est une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en hautes fréquences, composée d un… … Wikipédia en Français
cables, estructura de — Forma estructural de grandes luces sometida sólo a tracción que usa cables de suspensión como soporte. Altamente eficiente, las estructuras de cable comprenden los puentes colgantes, los techos atirantados y los techos tipo rueda de bicicleta. La … Enciclopedia Universal
Cables de pares — Los cables de pares son alambres de cobre que se utilizan para conectar computadoras además de teléfonos. Los dos tipos básicos son los simétricos y los trenzados, estos últimos tienen el beneficio de reducir interferencia e inducción… … Enciclopedia Universal
Cables — The first submarine cables in America were those laid between New Brunswick and Prince Edward Island, 1851; and between Cape Breton and Newfoundland, 1856. Newfoundland was connected with Ireland by cable in 1858. In 1902 the Pacific Cable was … The makers of Canada
câbles d'arrivée — maitinimo laidai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. supply lines vok. Stromzuleitungen, f rus. питающие провода, m; подводящие провода, m pranc. câbles d arrivée, m … Automatikos terminų žodynas