-
1 bruto
• brutto• brutální• hrubý• ohromný• pitomý• velikánský• zvířecký* * *• přen. neotesaný (o osobách)• přen. surový (o osobách)• neotesaný (kámen)• surový (kámen) -
2 tonelada de registro bruto
• bruto-registrovaná tuna -
3 20 000 toneladas de registro bruto
• 20 000 brutto registrovaných tun• 20 000 brutto rejstříkových tunDiccionario español-checo > 20 000 toneladas de registro bruto
-
4 a lo bruto
• Am brutálně• Am hrubě• bez přemýšlení• tupě -
5 aceite bruto
• Am petrolej• Am ropa• Am surová nafta• surový rostlinný olej -
6 acero bruto
• surová ocel -
7 algodón bruto
• surová bavlna -
8 algodón en bruto
• surová bavlna -
9 amianto en bruto
• surový osinek -
10 carbón en bruto
• těžné uhlí -
11 diamante bruto
• nebroušený diamant -
12 diamante en bruto
• nebroušený diamant -
13 en bruto
• Do nadmíru (pít aj.)• Do nemilosrdně (bít koho)• Do pořádně (bít koho)• brutto -
14 hasta dejarlo bruto
• až do zblbnutí -
15 lana en bruto
• surová vlna -
16 más bruto que un arado
• blbý jako necky -
17 más bruto que un macho
• blbý jako necky -
18 noble bruto
• kůň• oř -
19 pedazo de bruto
• kus dobytka• kus hlupáka• kus hovada• kus vola -
20 peso bruto por neto
• váha brutto za netto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bruto — bruto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es poco inteligente o muy terco: Sergio es muy bruto y no entiende nunca nada. Carmen es muy bruta: como se le meta una idea en la cabeza, nadie la hará cambiar de opinión. 2. Que utiliza… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bruto — brȕto prid. <indekl.> [i]i[/i] pril. DEFINICIJA 1. trg. oznaka za težinu robe zajedno s ambalažom (krat. Btto ili Bo); brutotežina 2. term. prihod, iznos novca bez odbitaka, opr. neto SINTAGMA bruto bilanca ekon. bilanca u kojoj se pojedine … Hrvatski jezični portal
bruto — bruto, ta (Del lat. brutus). 1. adj. Necio, incapaz. U. t. c. s.) 2. Vicioso, torpe, o excesivamente desarreglado en sus costumbres. 3. Violento, rudo, carente de miramiento y civilidad. 4. Dicho de una cosa: Tosca y sin pulimento. 5. Dicho de… … Diccionario de la lengua española
bruto — BRÚTO adv. În total, fără a scădea daraua (dintr o greutate), cheltuielile, impozitele etc. (dintr un venit). – Din germ. Brutto, it. brutto. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Bruto ≠ neto Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Bruto — Saltar a navegación, búsqueda Aunque esta palabra se usa comúnmente como ofensa, ha sido nombre de personajes históricos como: Marco Junio Bruto:(85 a. C. 42 a. C., otro de los principales cómplices en el asesinato de Julio… … Wikipedia Español
bruto — bruto, más bruto que un arado expr. muy bruto. ❙ «Disimula y haz como que no te das cuenta de que es más bruto que un arado.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro … Diccionario del Argot "El Sohez"
bruto — adj. 1. Irracional. 2. Grosseiro, rude. 3. Tosco. 4. Tal qual sai da natureza. 5. Sem descontar a tara (ex.: peso bruto). 6. Que está sujeito ainda a deduções (ex.: salário bruto). = ILÍQUIDO ≠ LÍQUIDO • s. m. 7. Animal irracional. 8. Homem rude … Dicionário da Língua Portuguesa
bruto — [dal lat. brutus pesante, inerte, stolido ]. ■ agg. 1. a. [privo della ragione: al ventre serventi a guisa d animali b. (G. Boccaccio)] ▶◀ dissennato, folle, insensato, irragionevole, matto, pazzo. ◀▶ assennato, ragionevole, sensato. b. [dotato… … Enciclopedia Italiana
bruto — brùto dkt. Brùto – nèto ski̇̀rtumas ir yrà pakuõtės svõris … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Bruto — is a fictional character in Disney comics, created by Romano Scarpa. He is known to be Ellsworth s adopted son and Mickey Mouse s sidekick in some stories. However, he never appeared in America … Wikipedia
bruto — bruto, ta adjetivo 1) necio, incapaz, asno. 2) vicioso, torpe, desenfrenado. 3) tosco, rudo, grosero, ca … Diccionario de sinónimos y antónimos