-
21 Il buvait à même la bouteille.
Il buvait à même la bouteille.Pil přímo z láhve.Dictionnaire français-tchèque > Il buvait à même la bouteille.
-
22 il en reste un fond de bouteille
il en reste un fond de bouteillezůstává toho trochu na dně láhveDictionnaire français-tchèque > il en reste un fond de bouteille
-
23 Il ingurgita tout le contenu de la bouteille.
Il ingurgita tout le contenu de la bouteille.Zhltl celý obsah láhve.Dictionnaire français-tchèque > Il ingurgita tout le contenu de la bouteille.
-
24 Il ne boude pas la bouteille.
Il ne boude pas la bouteille.Rád si přihne.Dictionnaire français-tchèque > Il ne boude pas la bouteille.
-
25 Je n'arrive pas à déboucher cette bouteille.
Je n'arrive pas à déboucher cette bouteille.Nejsem s to otevřít tu láhev.Nejsem s to tu láhev otevřít.Nemohu z té láhve vytáhnout zátku.Dictionnaire français-tchèque > Je n'arrive pas à déboucher cette bouteille.
-
26 La bouteille est enveloppée de paille.
La bouteille est enveloppée de paille.Láhev je opletena slámou.Dictionnaire français-tchèque > La bouteille est enveloppée de paille.
-
27 La bouteille n'était pas bien bouchée.
La bouteille n'était pas bien bouchée.Láhev nebyla dobře zakorkována.Dictionnaire français-tchèque > La bouteille n'était pas bien bouchée.
-
28 Mettez un bouchon à la bouteille.
Mettez un bouchon à la bouteille.Nasaďte na láhev zátku!Dictionnaire français-tchèque > Mettez un bouchon à la bouteille.
-
29 mettre du vin en bouteille
mettre du vin en bouteillestáčet víno do lahví -
30 mise en bouteille
mise en bouteillestáčení do lahví -
31 N'oubliez pas de boucher la bouteille.
N'oubliez pas de boucher la bouteille.Nezapomeňte zacpat láhev!Dictionnaire français-tchèque > N'oubliez pas de boucher la bouteille.
-
32 Nous avons vidé une bouteille ensemble.
Nous avons vidé une bouteille ensemble.Vypili jsme spolu láhev.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons vidé une bouteille ensemble.
-
33 ouvre-bouteille
ouvre-bouteilleotvírač lahví m -
34 prendre de la bouteille
prendre de la bouteillestárnout -
35 se fendre d’une bouteille de vin
se fendre d’une bouteille de vindát k lepšímu flašku vínaDictionnaire français-tchèque > se fendre d’une bouteille de vin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bouteille — [ butɛj ] n. f. • 1230; bas lat. butticula, de buttis « tonneau » 1 ♦ Récipient à goulot étroit, souvent en verre, destiné à contenir du vin ou d autres liquides. Une bouteille de vin, d huile, d encre, de parfum. Le bouchon, le col, le collet,… … Encyclopédie Universelle
bouteille — BOUTEILLE. s. f. Vaisseau à large ventre et à cou étroit et long, fait de de terre, ou de verre, ou de cuir, et propre à contenir de l eau, du vin, et autres liqueurs. Bouteille de verre. Bouteille de terre. Bouteille ronde, carrée, plate.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bouteille — BOUTEILLE. s. f. Vaisseau de capacité mediocre, à large ventre & à col estroit, fait de terre, de verre, de cuir &c. propre pour mettre de l eau, du vin, & autres liqueurs. Bouteille de verre, de terre. bouteille ronde, quarrée, plate. bouteille… … Dictionnaire de l'Académie française
Bouteille De Vin — Une bouteille de vin est une bouteille, généralement en verre, qui est spécialement destinée à contenir du vin. En général, elle porte une étiquette présentant le vin contenu. Sommaire 1 Histoire 2 Formes 3 Couleurs … Wikipédia en Français
Bouteille De Leyde — Pour les articles homonymes, voir Leyde (homonymie). La bouteille de Leyde est l ancêtre du condensateur. Elle fut réalisée la première fois en 1745 dans la ville de Leyde (ou Leiden) aux Pays Bas par Pieter van Musschenbroek, Allaman et Cuneus… … Wikipédia en Français
Bouteille de leyde — Pour les articles homonymes, voir Leyde (homonymie). La bouteille de Leyde est l ancêtre du condensateur. Elle fut réalisée la première fois en 1745 dans la ville de Leyde (ou Leiden) aux Pays Bas par Pieter van Musschenbroek, Allaman et Cuneus… … Wikipédia en Français
Bouteille de prélèvement — Bouteille de Niskin. Une rosette … Wikipédia en Français
Bouteille (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Bouteille De Plongée — Bouteille de plongée, équipée d un détendeur, d un manomètre et du direct system … Wikipédia en Français
Bouteille a la mer — Bouteille à la mer Pour l’article homonyme, voir Une bouteille à la mer (film). Le message de cette bouteille : « Aux lecteurs de Wikipé … Wikipédia en Français
Bouteille de plongee — Bouteille de plongée Bouteille de plongée, équipée d un détendeur, d un manomètre et du direct system … Wikipédia en Français