Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

de+base

  • 21 alimentazione

    alimentazione
    alimentazione [alimentat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (con cibo) Ernährung Feminin; alimentazione a base di cibi integrali Vollwertnahrung Feminin
     2 tecnica, tecnologia Versorgung Feminin; alimentazione elettrica Stromversorgung; alimentazione del carburante Kraftstoffförderung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > alimentazione

  • 22 basale

    basale
    basale [ba'za:le]
      aggettivo
     1 (relativo alla base) Basal-
     2 (figurato: essenziale) Basis-

    Dizionario italiano-tedesco > basale

  • 23 basificazione

    basificazione
    basificazione [bazifikat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    chimica Basenbildung Feminin, Umwandlung Feminin in eine Base

    Dizionario italiano-tedesco > basificazione

  • 24 cardine

    cardine
    cardine ['kardine]
      sostantivo Maskulin
     1 (di porta, finestra) Angel Feminin
     2 (figurato: fondamento, base) Fundament neutro, Grundlage Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > cardine

  • 25 circuito

    circuito
    circuito [t∫ir'ku:ito]
      sostantivo Maskulin
     1  Sport Rennstrecke Feminin; (chiuso) Ring Maskulin; (gara) Rundrennen neutro
     2 (circuito elettrico) Stromkreis Maskulin; circuito base Grundschaltung Feminin; corto circuito Kurzschluss Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > circuito

  • 26 cobas

    cobas
    cobas
      sostantivo Maskulin
    acronimo di Comitato di Baseparagewerkschafltiche Basisgruppen in Italien

    Dizionario italiano-tedesco > cobas

  • 27 data

    data1
    data1 ['da:ta]
      sostantivo Feminin
    Datum neutro, Zeitpunkt Maskulin; data di nascita Geburtsdatum neutro; data di scadenza Haltbarkeitsdatum neutro; rimandare qualcosa a data da destinarsi etw bis auf Weiteres verschieben; di fresca data neueren Datums; un amico di lungavecchia data ein alter Freund
    ————————
    data2
    data2 [data O 'deitə]
      sostantivo Maskulin
    pluraleinformatica Daten neutro plurale; data base Datenbasis Feminin; data bank Datenbank Feminin; data glove Datenhandschuh Maskulin; data management Datenverwaltung Feminin, -management neutro

    Dizionario italiano-tedesco > data

  • 28 elementare

    elementare
    elementare [elemen'ta:re]
     I aggettivo
    (semplice) einfach; (di base) elementar, Grund-; scuola elementare Grundschule
     II sostantivo Feminin
    plurale Grundschule Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > elementare

  • 29 indizio

    indizio
    indizio [in'dittsio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (sintomo) un indizio di qualcosa ein Zeichen neutro für etwas; giurisprudenza ein Indiz neutro für etwas
     2 (base) Anhaltspunkt Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > indizio

  • 30 medico

    medico
    medico , -a ['mε:diko]
      <-ci, -che>
     I sostantivo maschile, femminile
    Arzt maschile, femminile, Ärztin Feminin; medico di base ArztÄrztin maschilefemminile für Allgemeinmedizin, Allgemeinarzt-ärztin maschilefemminile
     II aggettivo
     1 (della medicina) medizinisch
     2 (del medico) ärztlich, Arzt-

    Dizionario italiano-tedesco > medico

  • 31 sclerosante

    sclerosante
    sclerosante [sklero'sante]
     I aggettivo
    festigend, stabilisierend; iniezione sclerosante Stabilisierungsspritze Feminin; sostanza sclerosante Stabilisator Maskulin
     II sostantivo Maskulin
    Stabilisator Maskulin; terapia a base di sclerosante-i Therapie Feminin auf Stabilisatorenbasis

    Dizionario italiano-tedesco > sclerosante

  • 32 vigente

    vigente
    vigente [vi'dlucida sans unicodeʒfontεnte]
      aggettivo
    giurisprudenza geltend; in base alle vigente-i leggi nach den geltenden Gesetzen

    Dizionario italiano-tedesco > vigente

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • base — [ baz ] n. f. • XIIe; lat. basis, mot gr. « marche, point d appui » I ♦ A ♦ 1 ♦ Partie inférieure d un corps sur laquelle il porte, il repose. ⇒ appui (point d appui), assiette, assise, 1. dessous, fond, fondement, pied. La base de l édifice… …   Encyclopédie Universelle

  • BASE jumping — is involving the use of a parachute or the sequenced use of a wingsuit and parachute to jump from fixed objects with the parachute unopened at the jump (else see paragliding). BASE is an acronym that stands for the four categories of fixed… …   Wikipedia

  • Base (Algèbre Linéaire) — Pour les articles homonymes, voir Base. En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, une base d un espace vectoriel est une famille de vecteurs de cet espace telle que chaque vecteur de l espace puisse être exprimé de manière… …   Wikipédia en Français

  • Base (Arithmétique) — Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de grandeur de chacune… …   Wikipédia en Français

  • Base (algebre lineaire) — Base (algèbre linéaire) Pour les articles homonymes, voir Base. En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, une base d un espace vectoriel est une famille de vecteurs de cet espace telle que chaque vecteur de l espace puisse… …   Wikipédia en Français

  • Base (algèbre) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… …   Wikipédia en Français

  • Base (arithmetique) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… …   Wikipédia en Français

  • Base (numération) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… …   Wikipédia en Français

  • Base Aérienne 136 Toul-Rosières — F 100D 56 3238 du commandant du 50th Tactical Fighter Wing à TRAB en 1958 Située dans les marches de Lorraine, département de Meurthe et Moselle et jouxtant le petit village de Rosières en Haye ( …   Wikipédia en Français

  • Base De Registre — Pour les articles homonymes, voir BDR. La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d exploitation et des autres logiciels installés… …   Wikipédia en Français

  • Base aerienne 136 Toul-Rosieres — Base aérienne 136 Toul Rosières F 100D 56 3238 du commandant du 50th Tactical Fighter Wing à TRAB en 1958 Située dans les marches de Lorraine, département de Meurthe et Moselle et jouxtant le petit village de Rosières en Haye ( …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»