-
1 اتحاد آيميائي
base -
2 خط القياس
base -
3 قاعدة
قاعِدةٌ['qaːʔʼida]n f1) أَساسٌ base f, socle m◊قاعِدَةٌ منَ الباطون — un socle en béton
2) مَبْدَأٌ principe m, règle f◊قَواعِدُ اللغَةِ — les règles de la langue
♦ قاعِدَةٌ جَوِّيَّةٌ base aérienne♦ قاعِدَةٌ حِسابِيَّةٌ règle de calcul♦ قاعِدَةٌ شَعْبِيَّةٌ règle populaire♦ قاعِدَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ base militaire -
4 أرضية
أَرْضِيَّةٌ[ʔar'ďijːa]n fأساسٌ f base◊على أرضيَّةٍ صَلْبَةٍ — sur une base solide
-
5 ركيزة
رَكيزَةٌ[ra'kiːza]n fدِعامَةٌ support m, base f◊الاجْتِهادُ رَكيزَةُ النَّجاحِ — L'assiduité est la base du succès.
-
6 قوام
I قَوامٌ[qa'waːm]n mقامَةٌ f taille◊قَوامٌ رَشيقٌ — une taille élégante
II قِوامٌ[qi'waːm]n m1) أَساسٌ f base◊العَدْلُ قِوامُ المُساواةِ — La justice est la base de l'égalité.
2) ما يَكْفي الانسانَ منَ القوتِ de quoi subsister◊يَكْسَبُ ما يَكْفي قِوامَهُ — Il gagne de quoi subsister.
-
7 نقطة
نُقْطَةٌ['nuqtʼa]n f1) عَلامَةُ الوًَقْف التّامِ m point◊ضَعْ نُقْطَةً في نِهايَةِ الجُمْلَةِ — Mettez un point à la fin de la phrase.
2) مَوْضوعٌ m sujet◊نُقْطَةُ البَحْثِ الرَّئيسِيَّةِ — le sujet principal
3) مَرْكِزٌ f base◊نُقْطَةُ عَسْكَرِيَّةٌ — base militaire
4) دَرَجَةٌ m degré◊نُقْطَةُ الانْصِهارِ — degré de fusion
5) قَطْرَةٌ f goutte◊نُقْطَةُ ماءٍ — goutte d'eau
♦ نُقْطَةُ التَّحَوُّلِ point de transformation♦ نُقْطَةٌ حَرِجَةٌ point critique♦ نُقْطَةُ الخِلافِ cause de litige♦ وَضَعَ النُّقاطَ عَلَى الحُروفِ mettre les points sur les i -
8 أساس
substratum; substrat; racine; principe; fondement; fondations; fondation; base; armature; abc -
9 جذر
thème; receper; radicaliser; raciner; racine; extraire; exciser; enraciner; déraciner; base -
10 رآيزة
armature; affût; abloc; servante; réactant; poinçon; pilier; pile; pédicule; montante; montant; lambourde; gaine; étançon; culdelampe; contrefort; clayonnage; chandelle; cale; béquille; base -
11 سند
papier; palisser; palifier; fondement; flanquer; flanquement; favoriser; étayer; étayage; étançonner; étançonnement; étai; enchevaler; enchevalement; embase; échalasser; document; contrebuter; contrebouter; contrat; consolidation; clayonner; cédule; caler; cale; calage; bouleau; billet; béquiller; béquille; béquillage; base; appui; affûter; affûtage; acte; accoter; accorage; tuteurer; titre; supporter; soutien; soutenir; pointal -
12 عنصر
principe; facteur; ethnie; éléments; élément; base -
13 قاعدة
tonalité; substratum; substrat; socle; scablon; règle; racine; principe; précepte; pilot; observantine; observantin; norme; formule; formalité; fondation; empattement; embase; discipline; charte; chaise; canon; base -
14 قوام
taille; substratum; substrat; subsistance; stature; loyauté; étançon; étai; empattement; effectif; contrefort; consistance; clayonnage; béquille; base -
15 واس
délateur; base -
16 أساس
أَساسٌ[ʔa'saːs]n mقاعِدةٌ fondation f, base f◊أساساتُ الدّارِ — les fondations de la maison
♦ حجرُ الأَساسِ la pierre angulaire♦ لا أساسَ لَهُ مِنَ الصِّحَّةِ sans fondement♦ في الأساسِ en principe -
17 إجتهاد
إِجْتِهادٌ[ʔiʒti'haːd]n mالعمل ُ بِنَشاطٍ f assiduité◊الاجْتِهادُ أساسُ النَّجاحِ — L'assiduité est la base du succès.
-
18 إرتكز
إِرْتَكَزَ['ʔirtakaza]v1) إستندَ s'appuyer sur◊إِرْتَكَزَ عَلى الحائِطِ — Il s'est appuyé contre le mur.
2) إِعْتَمَدَ se baser, se fonder◊إِرْتَكَزَ عَلى شَهادَتي — Il s'est basé sur mon témoignage.
-
19 إستند
إِسْتَنَدَ['ʔistanada]v1) إتكاَ s'appuyer contre◊إستندَ إلى الحائِطِ — s'appuyer contre le mur
2) إِعْتَمَدَ عَلى se fonder sur, se baser sur◊إِسْتَنَدَ إلى الدّلائِلِ — Il s'est basé sur des preuves.
-
20 حجر
I حَجْرٌ['ħaʒr]n mمَنْعٌ interdiction f, défense f◊حَجْرٌ قانونيٌّ — interdiction légale
♦ حَجْرٌ صِحِّيٌّ quarantaine fII حَجَرٌ[ħaʒar]n mقِطْعَةٌ من الصَّخْرِ f pierre◊أَلْقى حَجَرًا — Il a jeté une pierre.
♦ حَجَرُ الأساسِ pierre de base♦ حَجَرُ الزّاوِيَةِ pierre angulaire♦ حَجَرُ عَثْرَةٍ obstacle m♦ حَجَرٌ كَريمٌ pierre précieuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
base — [ baz ] n. f. • XIIe; lat. basis, mot gr. « marche, point d appui » I ♦ A ♦ 1 ♦ Partie inférieure d un corps sur laquelle il porte, il repose. ⇒ appui (point d appui), assiette, assise, 1. dessous, fond, fondement, pied. La base de l édifice… … Encyclopédie Universelle
BASE jumping — is involving the use of a parachute or the sequenced use of a wingsuit and parachute to jump from fixed objects with the parachute unopened at the jump (else see paragliding). BASE is an acronym that stands for the four categories of fixed… … Wikipedia
Base (Algèbre Linéaire) — Pour les articles homonymes, voir Base. En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, une base d un espace vectoriel est une famille de vecteurs de cet espace telle que chaque vecteur de l espace puisse être exprimé de manière… … Wikipédia en Français
Base (Arithmétique) — Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de grandeur de chacune… … Wikipédia en Français
Base (algebre lineaire) — Base (algèbre linéaire) Pour les articles homonymes, voir Base. En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, une base d un espace vectoriel est une famille de vecteurs de cet espace telle que chaque vecteur de l espace puisse… … Wikipédia en Français
Base (algèbre) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… … Wikipédia en Français
Base (arithmetique) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… … Wikipédia en Français
Base (numération) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… … Wikipédia en Français
Base Aérienne 136 Toul-Rosières — F 100D 56 3238 du commandant du 50th Tactical Fighter Wing à TRAB en 1958 Située dans les marches de Lorraine, département de Meurthe et Moselle et jouxtant le petit village de Rosières en Haye ( … Wikipédia en Français
Base De Registre — Pour les articles homonymes, voir BDR. La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d exploitation et des autres logiciels installés… … Wikipédia en Français
Base aerienne 136 Toul-Rosieres — Base aérienne 136 Toul Rosières F 100D 56 3238 du commandant du 50th Tactical Fighter Wing à TRAB en 1958 Située dans les marches de Lorraine, département de Meurthe et Moselle et jouxtant le petit village de Rosières en Haye ( … Wikipédia en Français
