-
61 dejar algo a alguien en bandeja
to hand something to somebody on a plateSpanish-English dictionary > dejar algo a alguien en bandeja
-
62 pasar la bandeja
to pass round the hat -
63 poner algo a alguien en bandeja
figurado to hand something to somebody on a plateSpanish-English dictionary > poner algo a alguien en bandeja
-
64 parecido a una bandeja
(adj.) = tray-likeEx. The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.* * *(adj.) = tray-likeEx: The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.
-
65 plato bandeja
-
66 poner o servir algo en bandeja (de plata) a algn
Spanish-English dictionary > poner o servir algo en bandeja (de plata) a algn
-
67 poner o servir algo en bandeja (de plata) a algn
Spanish-English dictionary > poner o servir algo en bandeja (de plata) a algn
-
68 alimentador de bandeja
сущ.тех. лотковый питательИспанско-русский универсальный словарь > alimentador de bandeja
-
69 servir en bandeja de plata
гл.Испанско-русский универсальный словарь > servir en bandeja de plata
-
70 servir [lang name=SpanishTraditionalSort]algo en bandeja [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
(пре)поднести́ что на блю́дечке комуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > servir [lang name=SpanishTraditionalSort]algo en bandeja [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
71 nacer en bandeja de plata
• be born with a silver spoon in one's mouthDiccionario Técnico Español-Inglés > nacer en bandeja de plata
-
72 servir u.c. en bandeja
• přinést co až pod nos -
73 servir u.c. en bandeja de plata
• přinést co až pod nos -
74 Servir como en bandeja.
Поднести как на тарелочке.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Servir como en bandeja.
-
75 alimentador de bandeja
Diccionario Politécnica español-ruso > alimentador de bandeja
-
76 safata
bandeja -
77 cable tray
English-Spanish architecture and construction dictionary > cable tray
-
78 metal pan
English-Spanish architecture and construction dictionary > metal pan
-
79 perforated metal pan
English-Spanish architecture and construction dictionary > perforated metal pan
-
80 поддон для собирания пыли
Русско-испанский автотранспортный словарь > поддон для собирания пыли
См. также в других словарях:
Bandeja paisa — Saltar a navegación, búsqueda La Bandeja Paisa. La bandeja paisa es un plato herbolario conocido también como bandeja de arriero o bandeja montañera, típico de la cocina antioqueña, correspondiente a los actuales departamentos de Antioquia, el… … Wikipedia Español
Bandeja (embalaje) — Saltar a navegación, búsqueda Red Bull envasado en bandejas (detrás) Recipiente bajo y ancho para la presentación o el transporte de productos. La bandeja constituye un apropiado embalaje de transporte para productos autoportantes (latas, botes,… … Wikipedia Español
Bandeja paisa — Bandeja paisa, also known as bandeja de arriero, bandeja montañera, or bandeja antioqueña, is a typical Colombian dish. Originating from the Antioquia Department in northwestern Colombia, the dish s name derives from the region s inhabitant,… … Wikipedia
bandeja — sustantivo femenino 1. Pieza plana con bordes que sirve para llevar, poner o servir cosas: El camarero llevaba los refrescos en una bandeja. La secretaria iba dejando todas las hojas de pedidos en una bandeja encima de la mesa. 2. Pieza móvil, en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bandeja (recipiente) — Saltar a navegación, búsqueda Desayuno sobre una bandeja Una bandeja es una plataforma baja diseñada para transportar cosas, especialmente, bebidas y servicios de alimentación. Las bandejas son planas, pero tienen los bordes levantados para… … Wikipedia Español
Bandeja — Saltar a navegación, búsqueda El término bandeja puede referirse a: Bandeja, un tipo de embalaje bajo utilizado para el transporte y venta de productos. Bandeja, un recipiente utilizado para transportar y servir alimentos o bebidas. Obtenido de… … Wikipedia Español
bandeja — (Del port. bandeja). 1. f. Pieza de metal o de otra materia, plana o algo cóncava, para servir, presentar o depositar cosas. 2. Pieza movible, en forma de caja descubierta y de poca altura, que divide horizontalmente el interior de un baúl,… … Diccionario de la lengua española
Bandeja de horno — Saltar a navegación, búsqueda Bandejas de horno especiales para la elaboración de Muffins Bandeja de horno es un recipiente o bandeja metálica recubierta generalmente de teflón o de esmalte, a veces muy similar a una parrilla sobre la que se… … Wikipedia Español
bandeja — |â ou ê ou âi| s. f. 1. Tabuleiro para serviço de mesa ou de sala. 2. Espécie de abano para aventar cereais. 3. Grande escudela em que, a bordo, se dá a comida para determinado número de marinheiros ou passageiros de terceira classe. 4. Prato… … Dicionário da Língua Portuguesa
Bandeja — (Del port. bandeja, soplillo para limpiar el trigo < bandejar < banda, parte.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente plano y con bordes de formas diversas, que se usa para presentar, servir o trasladar algo. 2 Pieza movible, con forma de caja… … Enciclopedia Universal
bandeja — {{#}}{{LM B04614}}{{〓}} {{SynB04717}} {{[}}bandeja{{]}} ‹ban·de·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza plana, generalmente de amplia superficie y con un reborde, que se utiliza para poner, llevar o servir algo. {{<}}2{{>}} {{♂}}En un coche,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos