-
1 bajura
costenca -
2 de bajura
litoral -
3 costenca
bajura, costera -
4 ca-baba-an
Bajura. -
5 depth
depƟ1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) profundidad2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) intensidad•- depths- in-depth
- in depth
depth n profundidadtr[depɵ]1 (of hole, swimming pool, mine, etc) profundidad nombre femenino; (of cupboard, shelf) fondo; (of hem, border) ancho2 (of sound, voice) profundidad nombre femenino3 (of emotion, colour) intensidad nombre femenino; (of shame, silence, mystery) profundidad nombre femenino4 (of ideas, knowledge, understanding) profundidad nombre femenino1 (lowest part) profundidades nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin depth a fondo, en profundidadin the depth(s) of something en las profundidades de algo■ in the depth(s) of winter en lo más crudo del invierno, en pleno invierno■ in the depth(s) of despair hundido,-a en la desesperación, completamente desesperado,-ato be out of one's depth / be beyond one's depth (in subject, topic, conversation) perderse, no entender nadato go/get out of one's depth (in water) perder pieto sink to such depths/a depth caer tan bajodepth charge carga de profundidadto study in depth: estudiar a fondoin the depths of winter: en pleno inviernon.• bajura s.f.• calado s.m.• fondo s.m.• hondo s.m.• hondura s.f.• profundidad s.f.depθ1) u ca) (of hole, water) profundidad fout of one's depth: when it comes to computers I'm out of my depth estoy muy flojo en informática; don't go out of your depth — ( in water) no vayas donde no haces pie or no tocas fondo
b) (of shelf, cupboard) profundidad f, fondo m; ( of hem) ancho m2) u c (of emotion, knowledge) profundidad fto study something in depth — estudiar algo a fondo or en profundidad
4) depths plural nounin the depths of the ocean/forest — en las profundidades del océano/la espesura del bosque
[depθ]to plumb the depths: to plumb the depths of despair (liter) hundirse en la desesperación (liter); he has sunk to such depths that... — ha caído tan bajo que...
1. N1) [of water, hole, shelf] profundidad f ; [of room, building] fondo m ; [of hem] ancho m ; [of colour, feelings] intensidad f ; [of voice] gravedad f, profundidad f•
at a depth of three metres — a tres metros de profundidad•
the trench was two metres in depth — la zanja tenía dos metros de profundidadto study a subject in depth — estudiar un tema a fondo or en profundidad
•
it shows a great depth of knowledge of the subject — muestra un conocimiento muy profundo de la materia•
to get out of one's depth — (lit) perder pie; (fig) meterse en honduras, salirse de su terrenoto be out of one's depth — (lit) no tocar fondo, no hacer pie
I'm out of my depth with physics — (fig) no entiendo nada de física
•
it is deplorable that anyone should sink to such depths — es deplorable que uno pueda caer tan bajo2)plumb 4., 2)the depths: in the depths of the sea — en las profundidades del mar, en el fondo del mar
2.CPDdepth charge N — carga f de profundidad
* * *[depθ]1) u ca) (of hole, water) profundidad fout of one's depth: when it comes to computers I'm out of my depth estoy muy flojo en informática; don't go out of your depth — ( in water) no vayas donde no haces pie or no tocas fondo
b) (of shelf, cupboard) profundidad f, fondo m; ( of hem) ancho m2) u c (of emotion, knowledge) profundidad fto study something in depth — estudiar algo a fondo or en profundidad
4) depths plural nounin the depths of the ocean/forest — en las profundidades del océano/la espesura del bosque
to plumb the depths: to plumb the depths of despair (liter) hundirse en la desesperación (liter); he has sunk to such depths that... — ha caído tan bajo que...
-
6 inshore
1. in'ʃo: adverb(near or towards the shore.) cerca de la costa; hacia la costa
2. 'inʃo: adjective(near the shore: inshore fishing.) costerotr[ɪn'ʃɔːSMALLr/SMALL]1 (fishing, navigation) costero,-a; (wind) de mar1 (fish, sail) cerca de la costa; (blow, flow) hacia la costainshore ['ɪn'ʃor] adv: hacia la costainshore adj: cercano a la costa, costeroinshore fishing: pesca costeraadj.• cercano a la orilla adj.adv.• cerca de la orilla adv.• hacia la orilla adv.
I 'ɪn'ʃɔːr, ˌɪn'ʃɔː(r)adjective costero
II
adverb hacia la costa['ɪn'ʃɔː(r)]1.ADV [be, fish] cerca de la costa; [sail, blow] hacia la costa2.ADJ costero3.CPDinshore fishing N — pesca f de bajura
* * *
I ['ɪn'ʃɔːr, ˌɪn'ʃɔː(r)]adjective costero
II
adverb hacia la costa -
7 lowness
n.• bajeza s.f.• bajura s.f.['lǝʊnɪs]N [of shelf, voice, number, temperature] lo bajo; [of note] lo grave; [of stocks, supplies] escasez f ; [of rank] lo bajo; [of character] vileza f, bajeza f ; [of joke, song] lo verde -
8 offshore
1) (in or on the sea, not far from the coast: offshore oil-wells.) de la costa2) ((of winds) blowing away from the coast, out to sea.) terrenal, de tierratr[ɒf'ʃɔːSMALLr/SMALL]1 (at sea) a poca distancia de la costa2 (breeze) terral, de tierra3 (overseas) en el extranjero1 mar adentrooffshore ['ɔf'ʃor] adv: a una distancia de la costaoffshore adj1) : de (la) tierraan offshore wind: un viento que sopla de tierra2) : (de) costa afuera, cercano a la costaan offshore island: una isla costeraadj.• cercano a la costa adj.• terral adj.
I 'ɔːf'ʃɔːr, ˌɒf'ʃɔː(r)a) <oilfield/pipeline> submarino; <exploration/drilling> off-shore adj inv, costa afuerab) <funds/account> en el exterior, offshore adj inv; ( with tax advantages) en un paraíso fiscal
II
[ˌɒf'ʃɔː(r)]1. ADJ1) (=near the shore) [island] cercano a la costa, del litoral; [waters] de la costa, del litoraloffshore fishing — pesca f de bajura
offshore oil — petróleo m de costa afuera
offshore oilfield — campo m petrolífero submarino
3) (=from land) [breeze] que sopla de la tierra, terral4) (Econ) [account, fund] en un paraíso fiscal/en paraísos fiscales, offshore inv (Tech)he has an offshore account — tiene una cuenta en un paraíso fiscal, tiene una cuenta offshore (Tech)
people with offshore accounts — la gente con cuentas en paraísos fiscales, la gente con cuentas offshore (Tech)
offshore banking — operaciones fpl bancarias en paraísos fiscales
offshore investments — inversiones fpl en paraísos fiscales
2. ADV1) (=near the coast) [lie, anchor, fish] cerca de la costa2) (=out at sea) [drill] off-shore, costa afuera3) (=away from the shore)the current carried him offshore — la corriente lo alejaba de la costa or hacia el interior del mar
4) (Econ) [invest] en un paraíso fiscal/en paraísos fiscales* * *
I ['ɔːf'ʃɔːr, ˌɒf'ʃɔː(r)]a) <oilfield/pipeline> submarino; <exploration/drilling> off-shore adj inv, costa afuerab) <funds/account> en el exterior, offshore adj inv; ( with tax advantages) en un paraíso fiscal
II
-
9 shortness
noun brevedadtr['ʃɔːtnəs]2 (lack) faltashortness ['ʃɔrtnəs] n1) : lo cortoshortness of stature: estatura baja2) brevity: brevedad f3) curtness: brusquedad f4) shortage: falta f, escasez f, carencia fn.• bajura s.f.• brevedad s.f.• cortedad s.f.• escasez s.f.• pequeñez s.f.'ʃɔːrtnəs, 'ʃɔːtnɪsmass noun1)a) (of hair, skirt) lo corto; ( of person) baja estatura f; ( of distance) lo corto; ( of message) brevedad fb) (of visit, trip) brevedad f, lo brevec) ( brusqueness) brusquedad f2) ( deficiency)shortness OF something — \<\<of time/money/staff\>\> falta f de algo
shortness of breath — falta f de aliento
['ʃɔːtnɪs]N1) (in length, distance) lo corto; [of message etc] brevedad f ; [of person] baja estatura fshortness of breath — falta f de aliento, respiración f difícil
2) (=curtness) brusquedad f, sequedad f* * *['ʃɔːrtnəs, 'ʃɔːtnɪs]mass noun1)a) (of hair, skirt) lo corto; ( of person) baja estatura f; ( of distance) lo corto; ( of message) brevedad fb) (of visit, trip) brevedad f, lo brevec) ( brusqueness) brusquedad f2) ( deficiency)shortness OF something — \<\<of time/money/staff\>\> falta f de algo
shortness of breath — falta f de aliento
-
10 litoral
de bajura, litoral -
11 низина
ж.depresión f ( del terreno); bajío m (Лат. Ам.)* * *ж.depresión f ( del terreno); bajío m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. bajo, bajura, depresión (del terreno), hondonada, depresión2) amer. bajìo3) Peru. bajial -
12 nízkost
f bajezaf bajuraf inferioridadf pequeñezf vilezaf vulgaridadm abatimiento -
13 nížina
f geogr. depresiónf bajuraf llanadam bajom llano -
14 coastal fishery
nOCEAN pesca costera f, pesca de bajura f -
15 inshore
-
16 shore fisherman
nOCEAN pescador con artes de playa m, pescador de bajura m -
17 coastal fishing
s.pesca de bajura, pesca costera, pesca litoral. -
18 inshore
adj.costero(a) (navigation); de bajura (fishing)adv.1 hacia la costa (to sail, blow)2 a la orilla, cerca de la costa, cerca de la orilla. -
19 inshore fishing
s.pesca de bajura. -
20 lowland
adj.1 de las tierras bajas.2 abajeño, abajero, abajino.s.1 tierra baja.2 bajura, bajío, tierra baja, bajial.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bajura — 1. f. Falta de elevación. 2. ant. bajeza (ǁ acción indigna). 3. ant. bajeza (ǁ abatimiento, humillación). ☛ V. pesca de bajura … Diccionario de la lengua española
bajura — sustantivo femenino 1. Se usa en la locución locución … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bajura — District de Bajura District de Bajura बाजुरा जिल्ला … Wikipédia en Français
bajura — ► sustantivo femenino Falta de altura: ■ se internaron en las bajuras de la selva. ANTÓNIMO altura * * * bajura f. Cualidad o situación de bajo. ⊚ *Dimensión vertical hacia abajo. V. «pesca de bajura». * * * bajura. f. Falta de elevación. || 2 … Enciclopedia Universal
Bajura Barrio — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name Bajura Barrio Country and Admin Code PR.023.7268226 PR 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Bajura Barrio Country and Admin Code PR.071.7268227 PR 3 Admin ASC 2 Code Orig. name Bajura Barrio Country and Admin Code… … World countries Adminstrative division ASC I-II
Bajura District — Infobox Nepal district district = Bajura District area = population = pop year = 2001 density = caption = region = established = languages = website = Bajura District, a part of Seti Zone, is one of the seventy five districts of Nepal, a… … Wikipedia
bajura — {{#}}{{LM B04477}}{{〓}} {{[}}bajura{{]}} ‹ba·ju·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de elevación: • Las marismas son tierras pantanosas por su bajura y su cercanía al mar.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bajura — Original name in latin Bajura Name in other language State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 48.20119 latitude 26.53987 altitude 197 Population 1884 Date 2013 04 21 … Cities with a population over 1000 database
Bajura Adentro Barrio — Admin ASC 2 Code Orig. name Bajura Adentro Barrio Country and Admin Code PR.091.7268224 PR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Bajura Afuera Barrio — Admin ASC 2 Code Orig. name Bajura Afuera Barrio Country and Admin Code PR.091.7268225 PR … World countries Adminstrative division ASC I-II
bajura — Sinónimos: ■ achatamiento, aplanamiento, profundidad, rebajamiento Antónimos: ■ elevación, cumbre … Diccionario de sinónimos y antónimos