-
1 porte-bagages
nm.inv. bagajnik, yuk ortgich (velosipedda, mototsiklda, avtomobilda); narsalar solinadigan setka (vagonda). -
2 embarrassant
-anteadj.1. qiyin, mushkul, mashaqqatli, og‘ir; un problème embarrassant mushkul muammo; une situation embarrassante og‘ir, mashaqqatli vaziyat; une question embarrassante mushkul masala2. qo‘pol, beso‘naqay, bahaybat; og‘ir; des bagages embarrassants beso‘naqay katta yuk. -
3 enlèvement
nm.1. boshqa yoqqa olib qo‘yish, olib ketish; olib chiqish; l'enlèvement des bagages yuklarni olib chiqish; l'enlèvement des ordures axlatlarni yig‘ ishtirib olish2. olish, egallab olish, qo‘lga olish, ishg‘ol qilish; olinish; l'enlèvement d'une place forte qal'ani ishg‘ol qilish3. o‘g‘irlab olib ketish, olib qochish, o‘g‘irlash4. tozalash; po‘stini artish, archish. -
4 enregistrement
nm.1. registrasiya, ro‘yxatga olish, yozish, qayd etish; l'enregistrement d'un mariage nikohni qayd etish; l'enregistrement du son, l'enregistrement sur bande tasmaga yozish; l'enregistrement des bagages yuklarni ro‘yxatga olish, yuklarni bagajga topshirish2. registratura, ro‘yxatga olinadigan, oladigan joy, ro‘yxat bo‘limi. -
5 redescendre
I vi. qaytib tushmoqII vt. qaytarib tushirmoq, tushirib olmoq, tushirmoq; redescendre les bagages yuklarni tushirmoq. -
6 retrait
nm.1. orqaga qaytish, chiqib ketish; retrait des eaux après une inondation toshqindan so‘ng, suvning qaytishi; le retrait des troupes d'occupation bosqinchi harbiy qismlarning chiqib ketishi; il annonça son retrait de la compétition u o‘zining musobaqadan chiqqanligini ma'lum qildi; loc. en retrait orqada, chetda; maison construite en retrait yo‘ldan chetda qurilgan uy; être, rester en retrait orqada, bir chetda turmoq, qolmoq2. qaytarib olish, olib qo‘yish; retrait des bagages de la consigne yukini saqlov xonasidan (qaytarib) olish; retrait du permis de conduire haydov guvohnomasini olib qo‘yish; faire un retrait à la banque bankdan pul olish. -
7 visiter
vt.1. ko‘rishga, hol-ahvol so‘rashga bormoq, kelmoq, borib, kelib ko‘rmoq, safar qilmoq, tashrif buyurmoq, mehmonda bo‘lmoq; ziyorat qilmoq2. tomosha qilmoq, aylanmoq, aylanib, qarab, ko‘rib chiqmoq; faire visiter une maison uyni ko‘rsatmoq, tomosha qildirmoq3. tekshirmoq, qidirmoq, tintimoq; visiter les bagages yuklarni tekshirmoq (bojxonada).
См. также в других словарях:
bagages — ● bagages nom masculin pluriel Valises, sacs, malles, etc., contenant les effets et objets que l on emporte en voyage. ● bagages (expressions) nom masculin pluriel Avec armes et bagages, sans rien laisser. Faire ses bagages, ranger ses affaires… … Encyclopédie Universelle
porte-bagages — [ pɔrt(ə)bagaʒ ] n. m. inv. • 1892; de 1. porter et bagage ♦ Dispositif accessoire d un véhicule, destiné à recevoir des bagages. Le porte bagages d une bicyclette, d une moto. ♢ Filet, galerie métallique où l on place les bagages dans un train,… … Encyclopédie Universelle
Carrousel a bagages — Carrousel à bagages Des passagers fraîchement débarqués de Paris Orly attendant leurs bagages sur un carrousel de l aéroport de Gillot, le principal aéroport de La Réunion. Un carrousel à bagages est une installation de transport fixe qui assure… … Wikipédia en Français
Carrousel À Bagages — Des passagers fraîchement débarqués de Paris Orly attendant leurs bagages sur un carrousel de l aéroport de Gillot, le principal aéroport de La Réunion. Un carrousel à bagages est une installation de transport fixe qui assure la c … Wikipédia en Français
Permis remorque a bagages + vehicule de transports en commun — Formation en transport routier La formation en transport routier est un cours donné par une école spécialisée en véhicules lourds dans le but d obtenir un permis de conduire pour manoeuvrer des camions, des tracteur routier, et des autobus. Il… … Wikipédia en Français
Permis remorque à bagages + véhicule de transports en commun — Formation en transport routier La formation en transport routier est un cours donné par une école spécialisée en véhicules lourds dans le but d obtenir un permis de conduire pour manoeuvrer des camions, des tracteur routier, et des autobus. Il… … Wikipédia en Français
Carrousel à bagages — Des passagers fraîchement débarqués de Paris Orly attendant leurs bagages sur un carrousel de l aéroport de Gillot, le principal aéroport de La Réunion. Un carrousel à bagages est une installation de transport fixe qui assure la circulation de… … Wikipédia en Français
Les Bagages de sable — Auteur Anna Langfus Genre roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection … Wikipédia en Français
Porte-bagages — Porte bagage arrière de vélo Un porte bagages est une structure permettant de transporter des objets avec un véhicule. Il s agit d une structure, le plus souvent métallique, composée d un entrecroisement de barres, fixée au véhicule, et formant… … Wikipédia en Français
Excédent de bagages, de poids — ● Excédent de bagages, de poids poids supplémentaire de bagages par rapport à la norme fixée pour leur transport gratuit … Encyclopédie Universelle
PORTE-BAGAGES — n. m. Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets, sur une bicyclette, une automobile, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)