Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

de+béton

  • 1 béton

    nm. beton; béton armé temirbeton; foot. faire le béton devor o‘rnatmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > béton

  • 2 coffrage

    nm.
    1. qoplama, jild
    2. qolip (beton quyish uchun), yog‘och, taxta qoplama (beton uchun).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > coffrage

  • 3 malaxeur

    nm. aralashtirgich, qorishtirgich, qorgich (mashina yoki moslama); malaxeur à béton beton qorgich.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > malaxeur

  • 4 ossature

    nf.
    1. gavda suyaklari, skelet; une ossature robuste baquvvat gavda suyagi
    2. sinch, qobirg‘a; l'ossature en béton d'un immeuble binoning beton qobirg‘asi
    3. asosiy mazmun, mohiyat, mag‘iz; ce discours n'est pas construit, il n'a pas d'ossature bu nutq yaxshi tuzilmagan, uning asosi yo‘q.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ossature

  • 5 poteau

    nm.
    1. ustun, tirgak; des poteaux de bois, de béton yog‘och, beton ustunlar
    2. ustun, stolba; poteau indicateur yo‘l ko‘rsatish stolbasi; poteau télégraphique telegraf ustunlari (simyog‘ochlari); chavandozlikda poteau d'arrivée marra ustuni
    3. poteau (d'exécution) jazo ustuni (otiluvchi kishini bog‘lab qo‘yiladigan ustun); au poteau otishga; mettre, envoyer au poteau otishga hukm qilmoq; au poteau! o‘ lim, otilsin, qatl qilinsin!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > poteau

  • 6 précontraint

    -ainte
    adj. béton précontraint tarang tortilgan beton.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > précontraint

  • 7 armer

    I vt.
    1. qurollantirmoq, qurol-yarog‘ bilan ta'minlamoq; armer les soldats de fusils askarlarga miltiq bermoq, askarlarni miltiq bilan qurollantirmoq
    2. fig. oyoqlantirmoq, gijgijlamoq, olkishlamoq, xezlamoq, dushman qilib, qarshi qilib qo‘ymoq; armer les peuples les uns contre les autres xalqlarni bir-birlariga dushman qilib qo‘ymoq
    3. mustahkamlamoq, mahkamlamoq; armer un bâton d'une pointe de fer yog‘och tayoqqa temir uch qo‘yib mustahkamlamoq
    4. armaturalamoq, armatura bilan mustahkamlamoq (beton)
    5. mar. kemani kerakli yarog‘, aslaha, anjom bilan ta'minlamoq
    6. o‘ t ochish qurolini tayyorlamoq; tepkini ko‘ tarmoq
    II s'armer vpr.
    1. qurollanmoq; s'armer jusqu'aux dents tish-tirnog‘igacha qurollanmoq
    2. fig. (de qqch) yig‘moq, to‘plamoq; s'armer de patience chidamoq, sabr qilmoq; s'armer de courage kuchini yig‘moq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > armer

  • 8 bétonner

    vt.
    1. beton bilan qurmoq, betonlamoq
    2. fig. mustahkamlamoq
    3. foot. devor o‘rnatmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bétonner

  • 9 bétonnière

    nf. betonomeshalka (beton qoruvchi qurilma).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bétonnière

См. также в других словарях:

  • Béton Renforcé — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… …   Wikipédia en Français

  • Béton hydraulique — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… …   Wikipédia en Français

  • Béton précontraint — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… …   Wikipédia en Français

  • BÉTON — Le béton est aujourd’hui le matériau de construction par excellence. Environ 4 milliards de mètres cubes de béton sont utilisés tous les ans de par le monde pour la construction d’ouvrages de toutes natures, notamment de bâtiments, d’immeubles… …   Encyclopédie Universelle

  • BÉTON (architecture) — Le béton de ciment armé est un matériau constitué d’agrégat (sable, gravier) et coulé dans des coffrages autour d’armatures en acier. Depuis son invention vers 1850, il est devenu un des matériaux de construction les plus utilisés. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Beton arme — Béton armé Le béton armé est un matériau composite constitué de béton et d acier qui allie la résistance à la compression du béton à la résistance à la traction de l acier. Il est utilisé comme matériau de construction, notamment pour le génie… …   Wikipédia en Français

  • Béton renforcé — Béton armé Le béton armé est un matériau composite constitué de béton et d acier qui allie la résistance à la compression du béton à la résistance à la traction de l acier. Il est utilisé comme matériau de construction, notamment pour le génie… …   Wikipédia en Français

  • Beton — ist im allgemeinen ein aus einem Bindemittel mit Zuschlägen von Sand, Kies und Steinschlag bestehendes Baumaterial, das in mehr oder weniger plastischer Form an dem Ort seiner Bestimmung zwischen feststehenden Schalungen oder sonstigen, seine… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Beton-Fertiggarage — Beton Fertiggaragen bei der Anlieferung Beton Fertiggaragen ist der Sammelbegriff für Garagen, die aus Stahlbeton Fertigteilen hergestellt werden (vergl. DIN 18 186, DIN EN 13978 1). Fertiggaragen werden grundsätzlich aus mit Stahl bewehrtem… …   Deutsch Wikipedia

  • Beton-Kalender — von 1979 Der Beton Kalender ist ein in zwei Teilen erscheinendes Jahrbuch für den Beton und Stahlbetonbau (früher: Beton und Eisenbetonbau). Er enthält Beiträge von verschiedenen Autoren mit wechselnden Themen. Ursprünglich enthielt der Kalender… …   Deutsch Wikipedia

  • Beton cellulaire — Béton cellulaire Le béton cellulaire est un matériau de construction destiné au gros œuvre. Fabriqué exclusivement à partir de matières premières naturelles, il résulte d un savant dosage d eau, de sable, de ciment, de poudre d aluminium ou de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»