-
61 ave
f1) в т ч биол пти́цаave canora, de cetrería, de corral — пе́вчая, охо́тничья, дома́шняя пти́ца
ave de paso — залётная пти́ца пр и перен; залётный гость
tb
ave migratoria — перелётная пти́цаave de presa pred — проходи́мец; афери́ст, афери́стка; хи́щник, хи́щница
tb
ave de rapiña, ave rapaz — хи́щная пти́ца2)ave del Paraíso — ра́йская пти́ца ( Paradisaeidae)
- ave nocturnaave fría — а) чи́бис ( Vanellus vanellus) б) pred се́рая, бесцве́тная ли́чность; (варёная) ры́ба
-
62 ave
f 1) птица; 2) pl домашни птици; Ave Fénix в митологията приказната птица, която възкръсва от собствената си пепел; ave de rapiña граблива птица; ave migratoria прелетна птица; ave silvestre дива птица; ave canora пойна птица; ave acuàtil водна птица; ave de corral домашна птица; ave de mal agüero злокобна птица (също и прен.). -
63 ave
-
64 Ave, Maria
"Радуйся, Мария".Начальные слова вечерней католической молитвы, содержащей благословение Марии как Богоматери; на текст этой молитвы многие выдающиеся композиторы написали музыку.Евангелие от Луки, 1.28: In mense autem sexto missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Jozeph, de domo David; et nomen virginis Maria. Et ingressus angelus ad eam dixit: Ave, gratia plena! Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus. "В шестой же месяц послан был ангел Гавриил от Бога в город галилейский, называемый Назарет, к деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же деве: Мария. Ангел, вошедши к ней, сказал: Радуйся, благодатная! Господь с тобою; благословенна ты между женами".[ Лепорелло: ]Бей каждый день сто пятьдесят поклонов;И пятьдесят читай "Ave Maria". (А. К. Толстой, Дон Жуан.)Бедняк-капуцин не в состоянии содержать взрослого свеченосца, мальчику же, которого он обучает Ave Maria или чья тетка у него исповедуется, приходится, вероятно, даром исполнять эту обязанность, отчего, конечно, она исполняется не с меньшей любовью. (Генрих Гейне, Италия.)Странную процессию замыкали хозяин и хозяйка дома. Он - в туфлях и в халате, она - в длинном пеньюаре и с папильотками. "Как будто наступает второй потоп и звери, спасаясь, бегут в ковчег! Вот, например, какая забавная пара!" - мелькнуло у Артура при виде этих нелепых фигур, и он едва удержался от смеха, чувствуя всю неуместность его в такую серьезную минуту. - Ave, Maria, Regina Coelil - прошептал он и отвернулся, чтобы не видеть папильоток Джулии, вводивших его в искушение. (Этель Лилиан Войнич, Овод.)В жизни моей - ничего нового, никаких перемен; да и откуда им быть? Все то же однообразное, как "Ave Maria", чередование дней, похожих один на другой и одинаково скучных. (Антонио Грамши, Письма из тюрьмы, 25. IV 1932.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ave, Maria
-
65 ave
{'eivi}
I. 1. привет! здравей
2. сбогом! прощавай!
II. n молитва на дева Мария (и AVE Maria/Mary)* * *{'eivi} int 1. привет! здравей! 2. сбогом! прощавай! (2) n молитва на дева Мария (и ave Maria/Mary).* * *1. i. привет! здравей 2. ii. n молитва на дева Мария (и ave maria/mary) 3. сбогом! прощавай!* * * -
66 ave
(abbr. Avenue) viale (V.le)* * *ave /ˈa:veɪ/inter. e n.1 ave; salve● the ave bell, l'avemaria ( la campana dell'Angelus).* * *(abbr. Avenue) viale (V.le) -
67 ave
-
68 ave
1. [ʹɑ:v(e)ı] n лат.1. приветствие; привет ( при прощании или встрече)2. (Ave) сокр. от Ave Maria2. [ʹɑ:v(e)ı] int лат. книжн.1) привет!ave Caesar! - привет Цезарю!
ave Maria! - церк. радуйся, дева!
2) прости!, прощай! -
69 ave
-
70 ave
-
71 ave María
intj.good Heavens.* * *interjección (expresando sorpresa, disgusto) (fam) dear me! (colloq)ave María Purísima! — ( saludo) (ant) God bless this house; ( en confesión) hail Mary, full of grace
* * *interjección (expresando sorpresa, disgusto) (fam) dear me! (colloq)ave María Purísima! — ( saludo) (ant) God bless this house; ( en confesión) hail Mary, full of grace
* * *¡ave MaríaPurísima! (como saludo) ( ant) God bless this house; (en la confesión) hail Mary, full of grace -
72 ave.
-
73 AVE
-
74 ave
a.ve['a:vi, 'a:vei] n Ave a prece da ave-maria. • interj 1 salve!, ave! 2 adeus! -
75 ave
1. n лат.1) привіт, вітання2. int1) привіт!ave Maria! — церк. радій, Діва!
2) прости!, прощай!* * *I nn; лaт.1) вітання; привіт ( при прощанні або зустрічі)2) cкop. вiд Ave Maria (Ave)IIint лaт. привіт!; ave Maria! цepк. радуйся Діва!; прости! прощай! -
76 ave
-
77 Ave.
-
78 Ave-Maria
-
79 ave
lobe of fish fin; e tahi ave o te hiku magó potopoto, e tahi ave roaroa, one lobe of the caudal fin of the dogfish is short, the other is long.hetu'u ave, comet. -
80 ave
/'ɑ:vi/ * danh từ - lời chào (khi gặp nhau); lời chào tạm biệt, lời chào vĩnh biệt - (Ave) (tôn giáo) kinh cầu nguyện Đức mẹ đồng trinh ((cũng) Ave Maria, Ave Mary) * thán từ - chào! (khi gặp); tạm biệt!, vĩnh biệt!
См. также в других словарях:
Ave Maria — Ave ou Ave Maria n. m. inv. Prière à la Vierge commençant par Ave, dite salutation angélique. ⇒AVÉ, AVE MARIA, AVÉ MARIA, subst. masc. A. Prière mariale désignée par son ou ses premiers mots latins. Synon. salutation angélique : • 1. Pour achever … Encyclopédie Universelle
Ave Maria School of Law — Established 1999 School type Private Dean Eugene Milhizer (Dean) Location Naples, Florida, USA Enrollment 375 Faculty … Wikipedia
Ave — Maria [ avemarja ] n. m. inv. • 1310; lat. ave « salut », déb. de la prière ♦ Salutation angélique, prière que l on adresse à la Sainte Vierge. Des nonnes « répétaient à voix basse leurs Ave Maria » (Artaud). abrév. AVE . Dire trois Pater et deux … Encyclopédie Universelle
AVE — AVE, an acronym for es. Alta Velocidad Española (literally, Spanish High Speed, but also a play on the word es. ave , meaning bird in Spanish), is a service of high speed trains operating at speeds of up to convert|300|km/h|mph|0|abbr=on on… … Wikipedia
Ave Line — Rechtsform SIA (Kapitalgesellschaft) Gründung 2000 Sitz R … Deutsch Wikipedia
Ave Maria — (Latin for Hail, Mary ) may refer to: *Hail Mary, a traditional Catholic and Eastern Orthodox prayer calling for the intercession of Mary, the mother of Jesus *Ave Maria, Florida, a new university town near Naples, Florida, in Collier County *Ave … Wikipedia
AVE Entsorgung GmbH — AVE Energie AG Oberösterreich Umwelt GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1991 (Österreich), 2006, AVE Gruppe … Deutsch Wikipedia
AVE Gruppe — AVE Energie AG Oberösterreich Umwelt GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1991 (Österreich), 2006, AVE Gruppe Sitz … Deutsch Wikipedia
Avé Maria — Ave Maria Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Je vous salue Marie est une prière catholique, connue aussi sous le nom latin Ave Maria. Elle est dédiée à la Vierge Marie. Sommaire 1 Cinéma … Wikipédia en Français
Ave Line — Ave Līnija Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2000 год Расположение … Википедия
Ave Maria (Begriffsklärung) — Ave Maria bezeichnet: Ave Maria, das katholische Grundgebet zur Anrufung Marias, der Mutter Jesu Die Vertonungen des Gebets, unter anderem: Ave Maria (Bach/Gounod) Ave Maria (Bizet) von Georges Bizet Ave Maria (Cherubini) von Luigi Cherubini… … Deutsch Wikipedia