-
81 este autor no habla de este tema
este autor no habla de este temadieser Autor behandelt dieses Thema nichtDiccionario Español-Alemán > este autor no habla de este tema
-
82 derechos de autor
royalties* * *1) copyright2) royalties* * *masculino plural royalties (pl)* * *(n.) = copyright, royalty [royalties, -pl.]Ex. If no edition or imprint date can be ascertained, then an attempt is made to provide a date from amongst any other dates given on the work, such as copyright dates, and reprint dates.Ex. A royalty -- either a fixed sum or a percentage of the retail price -- was paid to the author on each copy sold.* * *masculino plural royalties (pl)* * *(n.) = copyright, royalty [royalties, -pl.]Ex: If no edition or imprint date can be ascertained, then an attempt is made to provide a date from amongst any other dates given on the work, such as copyright dates, and reprint dates.
Ex: A royalty -- either a fixed sum or a percentage of the retail price -- was paid to the author on each copy sold.* * *royalties -
83 escrito por un solo autor
(adj.) = single authored [single-authored]Ex. This has resulted in a corresponding increase in multiauthored papers and a decrease in single authored papers = Esto ha producido un aumento de los artículos escritos por varios autores y, al mismo tiempo, una disminución de los artículos escritos por un solo autor.* * *(adj.) = single authored [single-authored]Ex: This has resulted in a corresponding increase in multiauthored papers and a decrease in single authored papers = Esto ha producido un aumento de los artículos escritos por varios autores y, al mismo tiempo, una disminución de los artículos escritos por un solo autor.
-
84 material editado por el propio autor
(n.) = self-published materialEx. Research into self-published material is very recent and has been hampered by difficulties in defining such publications and in gaining access to such material = La investigación sobre el material editado por el propio autor es muy reciente y se ha visto obstaculizada por las dificultades de definir este tipo de publicaciones y de acceder a ellas.* * *(n.) = self-published materialEx: Research into self-published material is very recent and has been hampered by difficulties in defining such publications and in gaining access to such material = La investigación sobre el material editado por el propio autor es muy reciente y se ha visto obstaculizada por las dificultades de definir este tipo de publicaciones y de acceder a ellas.
Spanish-English dictionary > material editado por el propio autor
-
85 derechos de autor
-
86 el autor de un atentado
el autor de un atentadoder Attentäter -
87 el autor del atentado
el autor del atentadoder Attentäter -
88 el autor material del hecho
el autor material del hechoder Hintermann -
89 lenguaje de autor
lenguaje de autorinformática Autorensprache -
90 porcentaje de derechos del autor
porcentaje de derechos del autorTantiemenDiccionario Español-Alemán > porcentaje de derechos del autor
-
91 software de autor
software de autorAutorensoftware -
92 una novela de autor desconocido
una novela de autor desconocidoein Roman eines unbekannten VerfassersDiccionario Español-Alemán > una novela de autor desconocido
-
93 derecho(s) de autor
dereito(s) de autor -
94 derecho de autor
-
95 descubrimiento del autor del delito
обнаружение лица, совершившего преступлениеEl diccionario Español-ruso jurídico > descubrimiento del autor del delito
-
96 imputar las consecuencias al autor
El diccionario Español-ruso jurídico > imputar las consecuencias al autor
-
97 posible autor
обвиняемый; подозреваемый -
98 acceso a la información por el autor
(n.) = author approachEx. The author approach remains an important means of tracing a specific document.* * *(n.) = author approachEx: The author approach remains an important means of tracing a specific document.
Spanish-English dictionary > acceso a la información por el autor
-
99 afiliación del autor
(n.) = author affiliationEx. An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.* * *(n.) = author affiliationEx: An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.
-
100 antología de un único autor
См. также в других словарях:
autor (d') — ⇒AUTOR (D ), loc. adv. Pop. D autorité, sur le champ, sans attendre. Synon. pop. d entrée, aussi sec : • 1. ... y a pas comme eux [les anarchistes] pour être possédés au premier coup dur par les bourriques et emballés d autor dans les taxis de la … Encyclopédie Universelle
autor — AUTÓR, OÁRE, autori, oare, s.m. şi f. 1. Persoană care crează o operă literară, artistică, ştiinţifică sau publicistică. 2. Persoană care face, care produce sau comite ceva. ♦ spec. Persoană care comite o infracţiune. [Pr: a u ] – Din fr. auteur … Dicționar Român
autor — autor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que causa o hace alguna cosa: el autor de la broma, el autor del descubrimiento, el autor de un crimen. Sinónimo: ejecutor, agente. 2. Persona que ha realizado alguna obra de arte o científica: el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Autor — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Autor (desambiguación). Un autor es toda persona que crea una obra susceptible de ser protegida con derechos de autor. Generalmente, el término no sólo se refiere a los… … Wikipedia Español
Autor (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Autor puede referirse a: Autor, en Derecho de autor, de una obra literaria, artística o científica. Autor, en Derecho penal, el principal responsable en la comisión de un delito. Obtenido de Autor… … Wikipedia Español
autor — àutor m DEFINICIJA 1. a. onaj koji je napisao neki tekst, spjevao, skladao, nacrtao ili naslikao (ob. za djelo koje ima znanstvenu, kulturnu ili umjetničku vrijednost); stvaralac, tvorac b. onaj koji razvija neku ideju, izum, potiče određene… … Hrvatski jezični portal
Autor implícito — Saltar a navegación, búsqueda El autor implícito es un tipo de perspectiva literaria, creada por Wayne Booth. Es una especie de narración en la que la perspectiva del autor se deduce del texto de la obra. También se lo puede llamar autor… … Wikipedia Español
autor — autor, ra (Del lat. auctor, ōris). 1. m. y f. Persona que es causa de algo. 2. Persona que inventa algo. 3. Persona que ha hecho alguna obra científica, literaria o artística. 4. En las compañías cómicas, hasta principios del siglo XIX, persona… … Diccionario de la lengua española
Autor — »Urheber; Verfasser eines Werkes der Literatur, Musik, Kunst usw.«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte, zunächst in der Form Auctor gebräuchliche Fremdwort geht auf lat. auctor »Urheber; Schöpfer, Autor« zurück, das wörtlich etwa »Mehrer, Förderer«… … Das Herkunftswörterbuch
autor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. autororze; lm M. autororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba (czasem zespół osób), która stworzyła bądź tworzy teksty literackie lub publicystyczne, pisma naukowe, dzieła… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Autor — (lat.), soviel wie Auctor (s. d.), insbes. (A. libri) Urheber einer Schrift, Schriftsteller; daher man von klassischen Autoren, den Rechten der Autoren und Verleger etc. spricht. Nach § 2 des Urheberrechtsgesetzes vom 19. Juni 1901 ist Urheber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon