Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

de+araña

  • 1 silicosis en tela de araña

    spa silicosis (f) en "tela de araña"
    fra silicose (f) en "toile d'araignée"

    Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > silicosis en tela de araña

  • 2 TOCAMAXACUALLI

    tocamâxacualli:
    Espèce d'araignée, qui est fauve et velue.
    Description. Sah11,88.
    Esp., cierta araña. Molina II 148r

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOCAMAXACUALLI

  • 3 TOCATENCUALACTLI

    tocatêncualactli:
    Venin d'araignée.
    Esp., el piquete de araña.
    Cod Flor XI 83r = ECN11,62 = Acad Hist MS 297r = Sah 11,88.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOCATENCUALACTLI

  • 4 TOCATL

    tocatl:
    Nom générique de l'araignée.
    Esp., araña generalmente. Molina II 148.
    Angl., spider. R.Andrews Introd 473 et K.
    "tlazôltocatl", araignée des ordures.
    "tzintlâtlauhqui", noire avec des taches rouges.
    "tocamaxacualli", fauve et velue.
    "tlâlhuêlhuêtl" qui est très grosse.
    "ocêlôtocatl" qui est tigrée.
    "huitztocatl" qui a des piquants.
    " âtocatl " qui vit près de l'eau.
    D'après Hernandez.
    " têcuani tocatl ", également nommée tzintlâtlauhqui. Sah11,88.
    " tocatl tlatlauhqui, tlatlactic ", une araignée rouge, d'un rouge brillant - a bright, brillant red spider. Est comparée au pinahuiztli. Sah5,169.
    * plur., " tocameh " (K).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOCATL

  • 5 TZAHUALLI

    tzahualli:
    La toile (d'araignée).
    Launey II 160.
    Esp., tela de araña, telaraña (Z120 et 225).
    Angl., spider's web (K).
    * à la forme possédée.
    " in îtzâhual huel iztac, huel yamanqui, iuhquin tlachcayôtl ", sa toile est très blanche, très délicate, comme du duvet.
    Est dit d'une toile de l'araignée tzintlatlauhqui.
    Cod Flor XI 92v = ECN11,62 = Acad Hist MS 296v = Sah11,88.
    F.Karttunen transcrit tzâhualli.
    Form: nom d'objet de tzahua.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZAHUALLI

  • 6 TZINTLATLAUHQUI

    tzintlatlâuhqui:
    1.\TZINTLATLAUHQUI zoologie, grande araignée venimeuse.
    Esp., araña grande y ponçoñosa. Molina II 152v.
    Egalement nommée têcuâni tocatl. Décrite dans Sah11,58.
    2.\TZINTLATLAUHQUI qui a la queue rouge - its tail is ruddy.
    Décrit le serpent tlehuahcôâtl. Sah11,76.
    Form: sur tlatlâuhqui, morph.incorp. tzin-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZINTLATLAUHQUI

См. также в других словарях:

  • Arana — is a basque word meaning the valley or the plum . Arana may refer to the following places: * Arana, borough of Vitoria, capital of Álava, Spain. * Arana Valley or Harana, valley and municipality in the southeast of Álava. * Arana is one of the… …   Wikipedia

  • Arana — es una palabra vasca que significa el valle o la ciruela . Ha dado nombre a varios lugares: Contenido 1 Apellido 2 Lugares 3 Personas 4 Véase también …   Wikipedia Español

  • Arana (Vitoria-Gasteiz) — Arana Administration Pays & …   Wikipédia en Français

  • araña — (Del lat. aranĕa). 1. f. Arácnido con tráqueas en forma de bolsas comunicantes con el exterior, con cefalotórax, cuatro pares de patas, y en la boca un par de uñas venenosas y otro de apéndices o palpos que en los machos sirven para la cópula. En …   Diccionario de la lengua española

  • Arana College — is a residential college of the University of Otago, founded in 1943 by the Rev. William Turner and the Stuart Residence Halls Council. The name Arana is a Māori transliteration of Allen, and related to Sir James Allen, a former Vice Chancellor… …   Wikipedia

  • Arana Gulch — is a landform and greenbelt area within the city of Santa Cruz, California.(Santa Cruz, 2006) This parcel of land includes open meadows, oak woodland, and the riparian zone of Arana Creek. The property ownership is by the city of Santa Cruz, who… …   Wikipedia

  • Arana (Vitoria) — Saltar a navegación, búsqueda Arana Para otros usos de este término, véase Arana (desambiguación). Arana es un barrio de la ciudad de Vitoria. Actualmente tiene 3.808 habitantes (2001). Se trata de un cuadrilátero limitado …   Wikipedia Español

  • Arana — ist der Familienname folgender Personen: Carlos Arana Osorio (* 1918; † 2003), guatemaltekischer Politiker Facundo Arana (* 1972), argentinischer Schauspieler Felipe Arana (* 1786; † 1865), argentinischer Jurist und Politiker José Ruiz de Arana y …   Deutsch Wikipedia

  • Arana — Araña Araña est le nom d une super héroïne appartenant à l univers de Marvel Comics. Elle a été créée par la scénariste Fiona Avery et le dessinateur Mark Brooks sur la base d idées de Joe Michael Straczynski. Créée dans la dernière mouture de la …   Wikipédia en Français

  • Araña — est le nom d une super héroïne appartenant à l univers de Marvel Comics. Elle a été créée par la scénariste Fiona Avery et le dessinateur Mark Brooks sur la base d idées de Joe Michael Straczynski. Créée dans la dernière mouture de la série… …   Wikipédia en Français

  • Arana Suite — (Легиан,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jalan Dewi Ratih No.5, 803 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»