-
1 allá
• dříve• kdysi• tam• tamhle• tehdy• tenkrát* * *• na druhé straně• na onom světě• na oné straně• z druhé strany• z oné strany -
2 allá arriba
• na nebesích• tam nahoře -
3 allá cada cual con sus teorías
• každý na to má svou teorii -
4 allá ella
• to je její věc -
5 allá en el fondo
• v hloubi duše -
6 allá él
• mně je to fuk• to je jeho věc -
7 allá la empresa con sus riesgos
• to už je riziko podnikání -
8 allá lo veremos
• to se teprv uvidí• však uvidíme -
9 allá por el año de 1960
• tenkrát kolem roku 1960 -
10 allá se las avenga
• s tím já nechci nic mít -
11 allá se las campanee
• já si myji ruce• s tím já nechci nic mít -
12 allá se las campaneen
• já si myji ruce• s tím já nechci nic mít -
13 allá se las haya
• já si myji ruce• to je jeho věc• to není moje věc -
14 allá se lo dirán. de misas
• však na tebe také dojde• však na vás také dojde -
15 allá se lo haya
• já si myji ruce• to není moje věc -
16 allá se va
• to je jedno a totéž• to je totéž• to vyjde nastejno -
17 allá va lo que es
• to je nadělení! -
18 allá vamos
• dobrá -
19 allá veremeos
• to se uvidí -
20 allá veremos
• to se teprv uvidí• však uvidíme
См. также в других словарях:
allá — adverbio de lugar 1. Indica, de forma poco precisa, un lugar alejado tanto de la persona que habla como de la que escucha. Relaciones y contrastes: Indica el lugar de forma menos precisa que allí. A diferencia de éste, allá admite grados de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alla Pugacheva — Alla Pugatschowa, 1976 Alla Borissowna Pugatschowa (russisch Алла Борисовна Пугачёва, wiss. Transliteration Alla Borisovna Pugačёva; * 15. April 1949 in Moskau) ist eine bedeutende … Deutsch Wikipedia
Alla Pugatschowa — Alla Pugatschowa, 1976 Alla Borissowna Pugatschowa (russisch Алла Борисовна Пугачёва, wiss. Transliteration Alla Borisovna Pugačёva; * 15. April 1949 in Moskau) ist eine bedeutende … Deutsch Wikipedia
allá — (Del lat. illac, por allí). 1. adv. l. allí. Indica lugar menos circunscrito o determinado que el que se denota con esta última voz. Por eso allá admite ciertos grados de comparación que rechaza allí. Tan allá, más allá, muy allá. Se emplea a… … Diccionario de la lengua española
Alla Nazimova — As Nora in A Doll s House Born Miriam Edez Adelaida Leventon 3 June 1879(1879 06 03) Yalta, Crimea … Wikipedia
Alla Nasimowa — Alla Nazimova. A Doll s House … Deutsch Wikipedia
Alla Nazimova — Alla Nazimova. A Doll s House … Deutsch Wikipedia
Alla Nazimova — Alla Nazimova, fotografiada por Maurice Goldberg en 1922. Nombre real Mariam Edez Adelaida Leventon Nacimiento 22 de mayo de 1879 … Wikipedia Español
alla breve — ⇒ALLA BREVE, loc. adv. MUS. [Dans la notat. blanche du Moy. Âge] Mesure alla breve. Mesure à deux temps formée d une brève (ou note carrée) valant quatre de nos blanches actuelles : • 1. La mesure à deux barré (2) se compose de deux demies… … Encyclopédie Universelle
Alla Nazimova — en 1922 Données clés Nom de naissance Mariam Edez Adelaida Levent … Wikipédia en Français
Alla Jaroschynska — (ukrainisch Алла Ярошинська, wiss. Transliteration Alla Jarošyns ka, russisch Алла Александровна Ярошинская/ Alla Alexandrowna Jaroschinskaja; * 14. Februar 1953 in Schytomyr) ist eine ukrainische Journalistin. Alla Jaroschynska studierte… … Deutsch Wikipedia