-
1 release
alívio, soltura, descarga, liberação -
2 délivrance
[delivʀɑ̃s]Nom féminin (libération) libertação feminino(soulagement) alívio masculino* * *[delivʀɑ̃s]Nom féminin (libération) libertação feminino(soulagement) alívio masculino -
3 soulagement
-
4 débarras
[debaʀa]Nom masculin quarto masculino de despejobon débarras! bons ventos o levem!* * *débarras debaʀɑ]nome masculinobon débarras!que alívio! -
5 déblai
-
6 délivrance
[delivʀɑ̃s]Nom féminin (libération) libertação feminino(soulagement) alívio masculino* * *délivrance delivʀɑ̃s]nome feminino1 (de país, de prisioneiros) libertaçãola délivrance d'un prisonniera libertação de um prisioneirol'aveu fut une délivrancea confissão foi uma libertação3 (documento, mercadoria) entregaemissãodemande de délivrance de permis de conduirepedido de emissão da carta de conduçãola délivrance d'un reçua entrega de um recibo -
7 ouf
-
8 soulagement
-
9 alleviation
-
10 comfort
1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) conforto2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) conforto•- comfortably
- comforting
- be comfortably off* * *com.fort[k'∧mfət] n 1 conforto, consolo, alívio. 2 bem-estar, agrado. 3 ajuda, auxílio. • vt 1 confortar, consolar, aliviar. 2 animar, auxiliar, encorajar. cold comfort triste consolo. soldier’s comforts presentes para soldados. to take comfort ficar confortado, ficar encorajado. what a comfort! que alívio!, que sorte! -
11 relief
[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) alívio2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) socorro3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) substituto4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) libertação5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relevo•- relieve- relieved* * *re.lief1[ril'i:f] n 1 alívio. 2 assistência, socorro, ajuda. 3 remédio. 4 revezamento ou substituição de pessoal ou tropas. 5 indulto. 6 Mil pl reforços. 7 libertação (após um cerco). 8 Euphem satisfação sexual. indoor relief serviço de assistência social interno. light/ comic relief Theat, Lit, Cin mudança divertida e agradável (durante um drama). much to one’s relief para satisfação de alguém. on relief recebendo assistência social.————————re.lief2[ril'i:f] n 1 relevo, saliência. 2 realce, contraste, distinção. 3 Archit saliência. 4 Geol elevação de terreno, parte montanhosa. in relief em relevo. to place / throw into relief realçar. to stand in bold relief destacar-se, sobressair. -
12 облегчение
с( успокоение) aliviamento m; ( в весе) aligeiramento m; ( чувство успокоения) alivio m -
13 облегченно
-
14 облегченный
( упрощенный) simplificado; ( выражающий успокоение) aliviado, de alívio -
15 облегчиться
( о весе) ficar mais leve, aligeirar-se; ( стать менее обременительным) aliviar-se, ficar mais fácil (leve); tornar-se menos oneroso; ( испытать чувство облегчения) sentir um alívio, aliviar-se -
16 разрядка
ж(ружья, батареи) descarregamento m; прн distensão f, afrouxamento m, alívio m; плгр espaçamento m -
17 allégement
-
18 enfin
[ɑ̃fɛ̃]Adverbe (finalement) enfim(en dernier) por fim* * *enfin ɑ̃fɛ̃]advérbiomais, enfin, qu'est-ce qui se passe?mas afinal, como é?por fimenfin, seuls!enfim, sós!enfin, disponible!por fim, disponível!; finalmente à venda! -
19 mitigation
-
20 respirer
[ʀɛspiʀe]Verbe transitif & verbe intransitif respirar* * *respirer ʀɛspiʀe]verborespirer par la boucherespirar pela boca2 (perfume, odor) cheirarses mots respiraient la confianceas palavras dele exalavam confiançarespirar de alívio
См. также в других словарях:
alivio — sustantivo masculino 1. Reducción de una pena o una enfermedad, mejoría: Con esta pastillita he experimentado un alivio considerable. ¡Qué alivio el agua fresca sobre mi cuerpo! 2. Reducción de una carga moral o espiritual: Ha sido un alivio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alivio de luto — Álbum de Joaquín Sabina Publicación Diciembre 6 de 2005 Grabación Sonovox, Ultramarinos y PKO Género(s) Rock, pop Discográfica … Wikipedia Español
alivio — (De aliviar). 1. m. Acción y efecto de aliviar o aliviarse. 2. Atenuación de las señales externas de duelo una vez transcurrido el tiempo de luto riguroso. de alivio. loc. adj. coloq. U. para expresar ponderación o exageración. Agarró un catarro… … Diccionario de la lengua española
Alivio Tourist Park Canberra — (Канберра,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 20 Kunzea Street … Каталог отелей
alivio — disminución de la intensidad del dolor o de las molestias en una enfermedad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. alivio Disminución en la intensidad de los síntomas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y … Diccionario médico
alivio del sufrimiento durante el duelo — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la asistencia en la aceptación de un fallecimiento importante. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud … Diccionario médico
alivio del sufrimiento durante el duelo: muerte perinatal — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la asistencia en la aceptación de un fallecimiento perinatal. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
alivio del sufrimiento por la culpa — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la ayuda a otra persona para que afronte sus sentimientos dolorosos de responsabilidad, real o sentida como tal. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario… … Diccionario médico
alívio — s. m. 1. Ato ou efeito de aliviar. 2. Sensação agradável que se tem quando o que oprime ou molesta cessa de todo ou em grande parte. ‣ Etimologia: derivação regressiva de aliviar … Dicionário da Língua Portuguesa
alivio — ► sustantivo masculino 1 Aligeramiento de una carga o peso. 2 Disminución de una molestia, pena o dolor: ■ le fue de mucho alivio el efecto de la morfina. SINÓNIMO desahogo descanso ANTÓNIMO agobio 3 Aceleración del paso al andar o del ritmo al… … Enciclopedia Universal
alivio — s. abogado. ❙ «Alivio: abogado.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «Alivio. Abogado defensor. Procurador.» LB. ❙ «Alivio. Abogado.» JGR. ❙ «Alivio: abogado defensor.» JMO. ❙ ▄▀ «El preso de la ciento catorce dice que necesita un alivi … Diccionario del Argot "El Sohez"